Table des Matières
Publicité
Instellen Klokprogramma
Afhankelijk van de gemaakte keuzes in het Installatiemenu kunnen er 1,
2 of 7 klokprogramma's en II, IV of VI perioden per dag ingesteld worden
Het instellen van de klokprogramma's is voor alle keuzes gelijk.
Het instellen van een klokprogramma gaat als volgt:
Druk enkele malen op toets
totdat onderstaand scherm verschijnt.
De ingestelde aanvangstijd van periode I knippert.
Stel met behulp van de toetsen
aanvangstijd in.
Druk op toets
.
De ingestelde temperatuur van periode I knippert.
Stel met behulp van de toetsen
gewenste temperatuur voor periode I in.
Druk op toets
en herhaal bovenstaande stappen
om de gewenste aanvangstijd en temperatuur van
alle perioden en dagen in te stellen.
Het uitschakelen van de haard tijdens een
ingestelde periode is ook mogelijk. Selecteer
hiertoe --,- tijdens het instellen van de gewenste
temperatuur (zie nevenstaand voorbeeldscherm).
Wacht enkele seconden of druk op toets
om het menu te verlaten.
Réglage du programmateur
En fonction des options sélectionnées dans le menu Installation, vous
pouvez définir 1, 2 ou 7 programmes et 2, 4 ou 6 périodes par jour. Le
réglage des programmes est identique pour toutes ces options.
Pour définir un programme, procédez comme suit :
Appuyez plusieurs fois sur la touche
jusqu'à faire apparaître l'écran
ci-dessous.
L'heure de début de la période 1 clignote.
Sélectionnez, à l'aide des touches
de début souhaitée.
Appuyez sur
.
La température définie pour la période I clignote.
Sélectionnez, à l'aide des touches
température souhaitée pour la période I.
Appuyez sur
et répétez les étapes ci-dessus
pour définir l'heure de début et la température de
chaque période et jour.
Il est possible d' éteindre de le foyer durant une
période. Pour cela sélectionnez --.- lorsque vous
déterminez la consigne de température (voir
exemple ci-contre).
Patientez quelques secondes ou appuyez sur la touche
menu.
INSTALLATIEMENU
Het Installatiemenu kan als volgt geselecteerd worden:
•
Verlaat het Gebruikersmenu indien dit geselecteerd is.
•
Houdt vervolgens toets
In het Installatiemenu kunnen de volgende keuzes* gemaakt worden:
•
Keuze 12- of 24-uurs tijdweergave
en
de juiste
•
Keuze klokprogramma (1, 5/2, 7dagen of
•
Keuze aantal perioden per dag (II, IV of VI)
N.B.: Het Installatiemenu wordt verlaten door indrukken van toets
vijf seconden na de laatste toetsaanslag.
Keuze 12- of 24-uurs weergave
Druk enkele malen op toets
en
de
verschijnt. De huidige tijdweergave knippert.
Wacht enkele seconden of druk op toets
* De beschikbaarheid van de keuzes is afhankelijk van de fabrieksinstelling
van de sfeerhaard.
14
MENU INSTALLATION
Pour sélectionner le menu Installation, procédez comme suit:
Fermez le menu Utilisateur si celui-ci est ouvert.
•
•
Ensuite, maintenez la touche
Le menu Installation vous permet de sélectionner les options suivantes*:
•
Affichage de l'heure sur 12 ou 24 heures
•
Choix du programme (1, 5/2, 7 jours ou
et
, l'heure
•
Choix du nombre de périodes par jour (II, IV or VI)
N.B.: pour quitter le menu Installation, appuyez sur la touche
patientez cinq secondes après la dernière pression sur une touche.
Affichage de l'heure sur 12 ou 24 heures
Appuyez plusieurs fois sur la touche
et
, la
ci-dessous. L'affichage sélectionné clignote.
Patientez quelques secondes ou appuyez sur la touche
menu.
pour quitter le
*
Les options disponibles varient en fonction du réglage de votre foyer
en usine.
14
gedurende tien seconden ingedrukt.
)
of
tot een van onderstaande schermen
Selecteer met behulp
van toetsen
of
de
gewenste tijdweergave.
om het menu te verlaten.
15
enfoncée pendant 10 secondes.
)
ou
jusqu'à faire apparaître les écrans
Sélectionnez, à l'aide
des touches
ou
,
l'affichage souhaité.
pour quitter le
15
Keuze klokprogramma (1, 5/2, 7 dagen of ) )
Druk enkele malen op toets
tot een van de volgende schermen
verschijnt.
Selecteer met behulp van toetsen
of
het gewenste klokprogramma
(1, 5/2, 7 of
). Klokprogramma 5/2 wordt gerepresenteerd door het
scherm met aanduiding1..6.
Wacht enkele seconden of druk op de toets
om het menu te verlaten.
N.B.: Keuze
betekent geen klokprogramma. Alleen handmatig met
vlamhoogteregeling is nu mogelijk.
Keuze dagperioden (II, IV of VI)
Druk enkele malen op toets
tot een van onderstaande schermen
verschijnt. De huidige keuze (cijfers) knippert.
Selecteer met behulp van toetsen
of
het gewenste aantal perioden
per dag (II, IV of VI).
Wacht enkele seconden of druk op toets
om het menu te verlaten.
Choix du programme (1, 5/2, 7 jours ou ) )
Appuyez plusieurs fois sur la touche
jusqu'à faire apparaître l'un des
écrans suivants.
Sélectionnez, à l'aide des touches
ou
, le programme souhaité (1,
5/2, 7 ou
). Le programme 5/2 est signalé par l'indication 1..6.
Patientez quelques secondes ou appuyez sur la touche
menu.
N.B.: l'option
signifie qu'aucun programme n'a été sélectionné.
Le réglage de la hauteur de flamme s'effectue uniquement
manuellement.
Choix du nombre de périodes par jour (II, IV or VI)
Appuyez plusieurs fois sur la touche
jusqu'à faire apparaître l'un des
écrans ci-dessous. L'option sélectionnée (chiffres) clignote.
Sélectionnez, à l'aide des touches
ou
, le nombre de périodes
souhaité par jour (II, IV of VI).
Patientez quelques secondes ou appuyez sur la touche
menu.
M-DESIGN
16
pour quitter le
pour quitter le
16
Publicité
Table des Matières
