Table des Matières
Publicité
Tijdelijk onderbreken klokprogramma
Bij gebruik van het klokprogramma kan de sfeerhaard ook tijdelijk uitgezet
worden.
Druk eenmaal op toets
als de sfeerhaard ontstoken is.
Nevenstaand scherm (voorbeeld) verschijnt. Het
symbool
knippert ten teken dat de sfeerhaard
uitgeschakeld wordt.
Nadat de sfeerhaard uitgeschakeld is, verschijnt
onderstaand scherm.
Nevenstaand scherm (voorbeeld) verschijnt.
Symbool
knippert ten teken dat de
sfeerhaard handmatig ontstoken moet worden door
gelijktijdig indrukken van toets
Zodra de sfeerhaard weer ontstoken is, wordt het
klokprogramma weer actief.
N.B.: De gewenste temperatuur kan nu niet tijdelijk gewijzigd worden.
Arrêt momentané du programmateur
Lors de l'utilisation du programmateur, vous pouvez également arrêter
momentanément le foyer d'ambiance.
Appuyez sur la touche
lorsque le foyer est allumé.
L'écran ci-contre (exemple) apparaît. Le symbole
clignote, indiquant que le foyer a été éteint.
Une fois celui-ci éteint, l'écran ci-dessous apparaît.
L'écran ci-contre (exemple) apparaît. Le symbole
clignote, indiquant que le foyer doit être
allumé manuellement en appuyant simultanément
sur les touches
et
.
Dès que le foyer est rallumé, le programmateur est
réactivé.
N.B.: la température souhaitée ne peut pas être momentanément
modifiée.
GEBRUIKERSMENU
In het Gebruikersmenu kunnen de volgende keuzes* gemaakt worden:
•
Handmatig met vlamhoogteregeling
•
Handmatig met temperatuurregeling
•
Klokprogramma (temperatuurregeling)
In het Gebruikersmenu zijn de volgende instellingen* mogelijk:
•
Tijd
•
Dag van de week
•
Klokprogramma
N.B.: Het Gebruikersmenu wordt verlaten door indrukken van toets
of vijf seconden na de laatste toetsaanslag.
Keuze Handmatig of Klokprogramma
en
.
Druk eenmaal op toets
Selecteer met behulp van toets
Wacht enkele seconden of druk op toets
* De beschikbaarheid van de keuzes en instellingen is afhankelijk van de
fabrieksinstelling van de sfeerhaard.
11
MENU UTILISATEUR
Le menu Utilisateur vous permet de paramétrer les options suivantes*:
•
Réglage manuel de la hauteur de flamme
•
Réglage manuel de la température
•
Programmateur (réglage de la température)
Le menu Utilisateur vous permet d'effectuer les réglages suivants*:
•
Heure
•
Jour de la semaine
•
Programmateur
N.B.: pour quitter le menu Utilisateur, appuyez sur la touche
menu Utilisateur
menu Utilisateur, appuyez sur la touche
patientez cinq secondes après la dernière pression sur une touche.
Réglage manuel du programmateur
Appuyez sur la touche
Sélectionnez, à l'aide de la touche
Patientez quelques secondes ou appuyez sur la touche
menu.
*
Les options et paramètres disponibles varient en fonction du réglage
de votre foyer en usine.
11
,
. Onderstaand scherm verschijnt.
Een combinatie van twee symbolen knippert. Er zijn
drie combinaties mogelijk:
+
: handmatig met vlamhoogteregeling
+
: handmatig met temperatuurregeling
+
: klokprogramma (temperatuurregeling)
of toets
de gewenste combinatie.
om het menu te verlaten.
12
ou
. L'écran ci-dessous apparaît.
Une combinaison de deux symboles clignote. Trois
combinaisons sont possibles:
+
: manuel et réglage hauteur de flamme
+
: manuel et réglage température
+
: programmateur (réglage température)
ou
la combinaison souhaitée.
pour quitter le
12
Instellen Tijd en Dag
Druk enkele malen op toets
totdat onderstaand scherm verschijnt.
De ingestelde tijd knippert. Stel met behulp van de
toetsen
en
de juiste tijd in. Druk op toets
De dagen van de week knipperen nu. Selecteer
met behulp van de toetsen
de week. Het open vierkantje geeft aan welke dag
geselecteerd is.
Wacht enkele seconden of druk op toets
om het menu te verlaten.
N.B.: Als er gekozen is voor 1 klokprogramma, worden de weekdagen niet
getoond.
Réglage du jour et de l'heure
Appuyez plusieurs fois sur la touche
jusqu'à faire apparaître l'écran
ci-dessous.
L'heure définie clignote. Sélectionnez, à l'aide des
touches
et
l'heure correcte. Appuyez sur
. Les jours de la semaine clignotent.
Sélectionnez, à l'aide des touches
de la semaine. Le chiffre entouré d' un carré ouvert
indique le jour sélectionné.
Patientez quelques secondes ou appuyez sur la touche
menu.
N.B.: si un programme est sélectionné, les jours de la semaine
n'apparaissent pas.
en
de dag van
13
et
, le jour
pour quitter le
13
M-DESIGN
Publicité
Table des Matières
