Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Active Monitor Speaker
These instructions are intended for users
with basic knowledge in audio techno-
logy. Please read the instructions carefully
prior to operation and keep them for later
reference.
1 Applications
This compact speaker is ideally suited as a
monitor speaker on stage, but it can also
be used for other sound applications, e. g.
as a support speaker in large sound sys-
tems. It is equipped with two (FLAT-M100)
or four (FLAT-M200) 10 cm (4") neodymium
speakers and a class D power amplifier and
features an input for microphones and sig-
nal sources with line level.
2 Safety Notes
This unit corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked
with
.
WARNING The unit uses dangerous
mains voltage. Leave servic-
ing to skilled personnel only:
Risk of electric shock!
• The unit is suitable for indoor use only.
Protect it against dripping water, splash
water and high air humidity. The ad-
missible ambient temperature range is
0 – 40 °C.
• Do not place any vessel filled with liquid
on the unit, e. g. a drinking glass.
• Do not operate the unit and immediate-
ly disconnect the mains plug from the
socket
1. if the unit or the mains cable is visibly
damaged,
2. if a defect might have occurred after
the unit was dropped or suffered a
similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case, the unit must be repaired by
skilled personnel.
• Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug.
• For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use water or chemicals.
• No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal dam-
age or material damage will be accepted
if the unit is used for other purposes than
originally intended, if it is not correctly
connected or operated, if it is not se-
curely installed, or if it is not repaired in
an expert way.
If the unit is to be put out of
operation definitively, take it to
a local recycling plant for a dis-
posal which is not harmful to the
environment.
3 Overview
1 Power LED AMP ON
2 LED LIMITER: will light up when the
level limiter has been activated
3 Control TONE to adjust the sound
4 Control VOLUME
CAUTION Never adjust a very high
When the volume is too high, the auto-
matic level limiter will be activated to
protect the speaker; the LED LIMIT-
ER (2) will light up.
5 XLR jack LINK OUTPUT to route the
input signal that has been fed to the
jack LINE / MIC INPUT (6) to an additional
active speaker system, for example
6 Input jack LINE / MIC INPUT to connect a
microphone via the XLR jack or to con-
nect a signal source with line level (e. g.
output of a mixer) via the 6.3 mm jack
Both types of jack are balanced, but it is
also possible to connect a signal source
with unbalanced output (e. g. musical
instrument with 2-pole 6.3 mm plug).
7 Mains switch to switch the speaker on /
off
8 Mains jack; use the mains cable pro-
vided to connect the speaker to a mains
socket (230 V/ 50 Hz)
2
3
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
volume. Permanent high
volumes may damage
your hearing!
1
LINE (6.35 mm JACK)
LINK
AMP ON
OUTPUT
LIMITER
1
2
3
4
TONE
0
10
VOLUME
5
4 Installation
The speaker can be set up on a flat sur-
face (e. g. floor or table), but it also of-
fers various options for installation. There
is an M10 threaded hole (A, B) on two
sides. Alternatively, use the clip provided:
Attach the clip to the two M6 screws (C)
and clamp, for example, the tube of a
microphone stand onto the rear of the
speaker system (
☞
figure).
C
C
5 Specifications
Model
FLAT-M100 FLAT-M200
Amplifier power
RMS power
100 W
Peak power
200 W
Amplifier class
Speakers
2 × 10 cm (4") 4 × 10 cm (4")
Frequency range
90 – 20 000 H
Max. SPL
116 dB
Microphone input
Sensitivity
5 mV
Impedance
20 kΩ
Type of connection
XLR, bal.
Line level input
Sensitivity
16 mV
Impedance
28 kΩ
Type of connection
6.3 mm jack,
bal.
Power supply
230 V/50 Hz
Power consumption
175 VA max. 356 VA max.
Ambient temperature
0 – 40 °C
Dimensions
265 × 120
(W × H × D)
× 193 mm
Weight
2.4 kg
Subject to technical modification.
FLAT-M200
POWER
7
MIC (XLR)
INPUT
2
1
3
6
8
A-1906.99.02.07.2019
A
B
200 W
300 W
D
70 – 20 000 H
z
z
122 dB
6 mV
20 kΩ
XLR, bal.
25 mV
28 kΩ
6.3 mm jack,
bal.
320 × 150
× 250 mm
3.75 kg
Publicité
