(select models only)
9. P lug in the iron and set the Fabric Select Dial to Linen. Let the iron heat for 2 minutes to dry out
the iron completely.
10. Set the Fabric Select Dial to Off, unplug the iron, and allow it to cool.
a
-c
s
nti
alcium
ystem
(select models only)
The STEAM MASTER
®
iron houses an anti-calcium filter in the reservoir, which eliminates impurities
from the water. This is a permanent system located inside the water reservoir.
t
P
e
o
rolong the
FFiciency oF
1. T urn off iron following the instructions above.
2. A dd 1 teaspoon of salt to ¾ cup water and fill the water reservoir with this solution.
3. L eave the solution in the water reservoir for 15 minutes, shaking occasionally, and then empty it.
4. F ill the water reservoir a second time with the salt water solution, shaking occasionally and empty
it again after 15 minutes.
5. Fill the tank with fresh water to rinse and empty.
r
emPlissage du réservoir
1. R églez le levier de vapeur à
(sec) et le cadran de sélection des textiles à OFF (arrêt). Assurez-vous
que le fer soit débranché.
2. L evez le volet de l'orifice de remplissage pour ouvrir l'orifice.
3. S ervez-vous d'un contenant qui verse bien, rempli d'eau du robinet, pour remplir le réservoir du fer.
Ne remplissez pas le réservoir au-delà du repère maximal de remplissage.
AVERTISSEMENT: Remplissez très prudemment le réservoir d'un fer chaud – pièces en
métal chaudes, eau chaude et vapeur peuvent provoquer des brûlures.
r
ePassage à sec
1. Assurez-vous que le levier de vapeur soit réglé à la position
2. Branchez le cordon sur une prise de courant alternatif de 120 volts.
3. T ournez le gros cadran de sélection des textiles au réglage voulu. Laissez chauffer le fer pendant
2 minutes. Alors qu'il chauffe, assurez-vous que le fer soit posé sur son talon, sur une surface
protégée et parfaitement stable.
REMARQUE: Tandis que le levier de vapeur est au réglage
SHOT OF STEAM
MD
ou l'atomisation SPRAY MIST
«Wool» (lainage), «Cotton» (cotonnades) ou «Linen» (lin) et que le réservoir soit au moins au quart
plein d'eau.
r
ePassage à la vaPeur
1. Observez les instructions fournies sous «Remplissage du réservoir».
2. Branchez le cordon sur une prise de courant alternatif de 120 volts.
3. T ournez le cadran de sélection des textiles au réglage voulu. Laissez chauffer le fer pendant
2 minutes. Alors qu'il chauffe, assurez-vous que le fer soit sur son talon et qu'il soit posé sur une
surface protégée et stable.
IMPORTANT: Entre utilisations, mettez toujours le cadran du variateur de vapeur à
cadran de sélection des textiles à OFF (arrêt).
t
irez Parti des attributs du Fer
l'
s
m
atomisation
Pray
tissu et aide à effacer les faux plis tenaces ou à marquer davantage les plissés.
P
s
our utiliser l'atomisation
Pray
l
s
s
a survaPeur
hot oF
t
F
, F
t
s
his
ilter
olloW
hese
tePs
(utilisez de l'eau du robinet)
(sec).
(sec), vous pouvez utiliser la survapeur
MD
, à condition que le textile sélectionné soit
md
ist
produit une puissante pulvérisation d'eau qui humecte le
ist md
m
,
appuyez fermement sur son bouton.
team
md
procure un surcroît de vapeur qui imprègne les faux
o
:
ccasionally
(sec) et le
DÉBRANCHEZ-LE tel que décrit plus haut, met
remplissage afin que l'eau s'écoule. Secouez douc
3. S i votre fer n'est pas pourvu d'un cordon escam
tendre, puis rangez le fer sur son talon d'appui.
IMPORTANT: Enrouler le cordon d'alimentation
e
ntretien du Fer à
n
:
Éteignez le fer selon
ettoyage de la semelle
l'amidon ou d'autres résidus y adhèrent.
P
:
Laissez refroidir le fer et fro
our la nettoyer
AVERTISSEMENT: Ne l'immergez dans aucun liq
récurer, NI vinaigre pour nettoyer la semelle, vous
sur un linge pur coton pour éliminer les résidus.
u
tilisation de l'autonettoyage
mois pour optimiser le rendement du fer.
P
our utiliser l'autonettoyage
Éteignez le fer conformément aux instructions don
1. D éplacez le levier de vapeur d'un côté et de l'a
le tartre de la valve à vapeur. L'eau continue ai
2. Remplissez le réservoir d'eau du robinet jusqu'
3. B ranchez le fer et réglez le cadran de sélection
pendant 2 minutes.
4. Débranchez le fer.
5. Tenez le fer horizontalement au-dessus d'un év
AVERTISSEMENT: Ne touchez surtout pas aux
6. A ppuyez, sans le relâcher, sur le bouton d'auto
évents à vapeur. Inclinez lentement le fer d'un
30 secondes, tout en penchant la pointe avant
partout. Relâchez le bouton d'autonettoyage a
7. O uvrez le volet de l'orifice de remplissage, mette
restante par l'orifice de remplissage.
8. Essuyez la semelle avec une serviette de toilette
9. B ranchez le fer et réglez le cadran de sélection
pendant 2 minutes pour totalement l'assécher.
10. Réglez le cadran de sélection des textiles à l'ar
s
ystème antitartre
(certains modèles s
Le réservoir du fer STEAM MASTER
impuretés en suspension dans l'eau.
a
gissez comme suit de temPs à autre Pour
1. D ébranchez le fer et laissez-le refroidir.
2. D iluez 5 mL (1 cuillerée à thé) de sel dans 200
solution saline dans le réservoir du fer.
3. L aissez reposer pendant 15 minutes, en agitant
4. R emplissez à nouveau le réservoir de solution s
réservoir au bout de 15 minutes.
5. Remplissez le réservoir d'eau claire pour le rinc
:
Nous vous
:
MD
incorpore