1. Manuels
  2. Marques
  3. Helios Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AIR1-SK
  6. Notice de montage et d'utilisation

Helios AIR1-SK Notice De Montage Et D'utilisation

Convertisseur de signal
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Signalkonverter
Signal converter
Convertisseur de signal
AIR1-SK
für AIR1 Lüftungsgeräte
for AIR1 ventilation units
pour les centrales AIR1
DE
EN
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helios AIR1-SK

Sommaire des Matières pour Helios AIR1-SK

  • Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Signalkonverter Signal converter Convertisseur de signal AIR1-SK für AIR1 Lüftungsgeräte for AIR1 ventilation units pour les centrales AIR1...

  • Page 2: Allgemeine Hinweise

    Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleis- tung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftreten- de Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.

  • Page 3: Installation Und Bedienung

    Bedienungsanleitung Signalkonverter AIR1-SK 2.0 Installation KAPITEL 2 Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Klemmenkas- INSTALLATION tens ist das AIR1-Gerät sowie der Signalkonverter allpolig vom Netz zu trennen! UND BEDIENUNG Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ent- sprechend der Anschlussplänen ausgeführt werden.

  • Page 4: General Information

    Our warranty shall not apply if the following instructions are not observed. The same applies for liability claims against the manufacturer. The use of accessories, which are not recom- mended or offered by Helios, is not permitted. Any damage that may occur is not liable for warranty.
  • Page 5 Operating instructions Signal converter AIR1-SK 2.0 Installation CHAPTER 2 The AIR1 unit and signal converter must be fully isolated from the mains power INSTALLATION supply before all maintenance and installation work and opening the terminal AND OPERATION compartment! The electrical connections must be carried out in accordance with the wiring diagrams and must only be carried out by qualified electricians.

  • Page 6: Généralités

    1.6 Domaines d’utilisation Le convertisseur de signal AIR1-SK est utilisé pour raccorder plusieurs sondes du même type à une centrale AIR1. Le convertisseur de signal permet de raccorder jusqu’à 6 sondes d’ambiance AIR1 du même type.

  • Page 7: Installation Et Utilisation

    Mode d’emploi Convertisseur de signal AIR1-SK 2.0 Installation CHAPITRE 2 Mettre impérativement la centrale AIR1 et le convertisseur de signal hors tension INSTALLATION ET avant tous travaux d’entretien, d’installation ou avant l’ouverture du coffret élec- UTILISATION trique ! Le raccordement électrique doit être effectué par un électricien qualifié et selon les schémas de raccordement.
  • Page 8 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières