Brevi 381 Notice D'emploi page 6

ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381:ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381
Unità bimbo • Baby unit • Baby-Gerät • Unité enfant •
Unidad para el bebé • Unidade da criança • Kindeenheid
10
19-06-2008 10:18 Pagina 11
Legenda delle funzioni
1. LED indicatore collegamento
2. Luce notturna
3. Tasto luce notturna on/off
4. Comando regolazione volume
5. LED indicatore alimentazione/
batteria scarica
6. Pulsante ON/OFF
7. Jack adattatore di rete
8. Blocco batterie
9. Vano batterie
Cos'altro occorre
10. 4 batterie AA non ricaricabili
(si consiglia l'uso di batterie
alcaline) non fornite
Légende des fonctions
1. Témoin LED de lien
2. Lumière de nuit
3. Bouton arrêt/marche veilleuse
4. Contrôle du volume
5. Témoin LED alimentation/
batterie basse
6. Bouton allumé/eteint
7. Connecteur de l'adaptateur
8. Verrou des piles
9. Emplacement des piles
Autres accessoires
10. 4 x Piles AA non rechargeables
(alcaline recommandée) non
inclus
1. LED controlelampje voor de
verbinding
2. Nachtlampje
3. on/off knop nachtlampje
4. Bediening volumeregeling
4 x AA
10.
ITALIANO ENGLISH
Legend of Functions
1. Link indicator LED
2. Night light
3. Night light on/off button
4. Volume control
5. Power indicator LED/battery low
6. ON/OFF button
7. Power adapter jack
8. Battery lock
9. Battery compartment
What else you need
10. 4 x AA non rechargeable
batteries (Alkaline recommended)
not supplied
FRANÇAIS ESPAÑOL
Leyenda de las funciones
1. LED indicador de enlace
2. Luz de noche
3. Conmutador de encendido/
apagado de luz de noche
4. Control de volumen
5. LED de indicación de
alimentación/batería baja
6. Botón de ENCENDIDO/
APAGADO
7. Ficha del adaptador de energía
8. Traba de la batería
9. Compartimiento de las baterías
Qué más necesita
10. 4 baterías no recargables AA
(se recomienda el uso de alcalinas)
no suministradas
NEDERLANDS TAALIG
Legenda van de functies
5. LED controlelampje voeding/
lege batterij
6. ON/OFF knop
7. Jack adapter
8. Batterijblok
9. Batterijenvakje
DEUTSCH
Liste der Funktionen
1. Verbindungsanzeige (LED)
2. Nachtlicht
3. ON/OFF Nachtlicht taste
4. Lautstärkeregelung
5. Betriebsanzeige (LED)/
Niedrige Batterieladung
6. ON/OFF Taste
7. Anschlussbuchse fur den
Netzadapter
8. Batterieverriegelung
9. Batteriefach
Was sonst noch notwendig ist
10. 4 x nicht wiederaufladbare
Batterien (AA) (Alkali-Batterien
empfohlen). Batterien nicht
mitgeliefert
PORTUGUÊS
Legenda das funções
1. LED indicador de ligação
2. Luz nocturna
3. Tecla de luz nocturna liga/
desliga
4. Comando para regular o
volume
5. LED indicador de alimentação/
pilha descarregada
6. Botão ON/OFF
7. Ficha adaptador de corrente
8. Fecho das pilhas
9. Compartimento das pilhas
O que mais é necessário
10. 4 pilhas AA não recarregáveis
(é aconselhável usar pilhas
alcalinas) (não fornecidas) para
a unidade da criança
Legenda van de functies
10. 4 niet oplaadbare AA batterijen
(aangeraden wordt alkaline-
batterijen te gebruiken) voor de
kindeenheid (niet bijgeleverd)
11