Русский Язык; Подготовка К Использованию - Brevi 381 Notice D'emploi

ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381:ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381
RUS
Русский язык
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед использо-
ванием вашего детского монитора и сохраните ее для будущего использования. Данный дет-
ский монитор предназначен для помощи родителям и не должен быть использован, как заме-
нитель ответственного и надлежащего наблюдения взрослых.
Удостоверьтесь в том, что прибор для ребенка и кабель адаптера всегда находятся вне зоны
досягаемости ребенка (на расстоянии как минимум 1 метр / 3 фута) (Рисунок 1)
Никогда не помещайте прибор для ребенка внутрь кроватки или манежа (Рисунок 2)
Никогда не накрывайте детский монитор (например, одеждой, полотенцами или одеялами)
(Рисунок 3)
Никогда не помещайте и не используйте детский монитор во влажных местах или около воды
(Рисунок 4)
Во время путешествий за границу, удостоверьтесь в том, что вольтаж, показанный на сете-
вом адаптере, соответствует напряжению местной электрической сети перед тем, как под-
ключить к сети (Рисунок 5)
Во избежание электрического шока, не открывайте корпус прибора для детей и прибора для
родителей (кроме крышек отсеков для батареек) (Рисунок 6)
Существует риск разрыва батареек, если они были заменены их некорректным типом. Для
прибора для родителей, всегда используйте аккумуляторные батареи (Рисунок 7a - 7b)
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИБОРА ДЛЯ ДЕТЕЙ
1.1 Питание
Для прибора для детей используются четыре алкалиновые батарейки элемент AA или домаш-
няя электрическая сеть (Рисунок 8-9)
Питание от сети
a) Вставьте кабель питания от сети в гнездо в боковой части прибора для детей (Рисунок 8a)
b) Вставьте другой конец в электрическую сеть (Рисунок 8b)
c) Как только подключение к сети будет сделано, Ночник погасится за одну секунду (Рисунок 8c)
d) Нажать кнопку "ON-OFF" (Рисунок 8d); светодиод "Power" и "Link" освечаются (Рисунок 8e)
ВНИМАНИЕ: Используйте только прилагающийся сетевой адаптер.
Использование другого адаптера может навсегда вывести из строя прибор для
детей.
Использование батареек
Прибор для детей также может работать на батарейках, таким образом, вы можете его
использовать даже когда вы находитесь на удалении от электрической розетки или во время
отключения электроэнергии (Рисунок 9)
a) Снимите крышку отсека для батарей и вставьте 4 алкалиновые батарейки элемент AA в
отсек для батарей в приборе для детей и закройте крышку (Рисунок 9a -9b)
b) Ночник погасится за одну секунду (Рисунок 9c)
c) Нажать кнопку "ON-OFF" (Рисунок 9d); светодиод "Power" и "Link" освечаются (Рисунок 9e)
80
19-06-2008 10:19 Pagina 81
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Рекомендуется использовать 4 алкалиновые батарейки элемент AA
2: Прибор для детей будет работать от батареек только, если он отключен
3: Батареи разряжены: индикатор питания на приборе для детей мигает, и
4: Пожалуйста, отключите прибор для детей перед тем, как отключить его
ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь зарядить обычные не заряжающиеся батарейки.
Категорически не рекомендуется использование обычных батареек, но исключительно
заряжающихся батареек. Соблядайте полярность батареек. Не рекомендуется одновременное
использование новых и разряженных заряжающихся батареек. Не рекомендуется использовать
различные типы заряжающихся батареек. Используйте исключительно батарейки
рекомендуемые фабрикой. Не закорачивайте зажимы заряжающихся батареек.
Подзарядка батареек должна осуществляться исключительно под присмотром взрослых.
2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИБОРА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
2.1 Питание
Для прибора для детей используются две аккумуляторные батареи элемент AAA (Рисунок 10)
Использование батарей
a) Снимите крышку отсека для батарей и вставьте 2 аккумуляторных батареи элемент AAA в
отсек для батареек в приборе для родителей и закройте крышку отсека для батарей, как
показано на рисунке. Всегда проверяйте, чтобы батареи были вставлены в прибор для
родителей (Рисунок 10a-10b-10c-10d-10e).
ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте обычные (не перезаряжающиеся) батарейки в
приборе для родителей. Используйте только рекомендованный тип аккумуляторных
батарей: 2 x AAA – использование других типов батарей может привести к
повреждению прибора (Рисунок 7a-7b).
b) Подключите зарядное устройство для прибора для детей в электрическую розетку.
(Рисунок 11a-11b)
ВНИМАНИЕ: Используйте только прилагающийся сетевой адаптер. Использование
другого адаптера может навсегда вывести из строя зарядное устройство.
c) Подключите прибор для родителей к зарядному устройству (Рисунок 11c); индикатор
зарядного устройства останется гореть красным, даже когда батареи полностью
заряжены (Рисунок 11d)
d) Нажать кнопку "ON-OFF" (Рисунок 11e); светодиод "Power" и "Link" освечаются (Рисунок 11f)
ПРИМЕЧАНИЕ 1: заряжайте прибор для родителей, как минимум 8 часов перед вашим
2: необходимо вставить батареи или заменить их, если не горит индикатор
3: зарядка или замена батарей необходима в следующих случаях:
4: Прибор для родителей все равно может использоваться, когда он
5: Пожалуйста, отключите прибор для родителей перед тем, как вынуть из него батареи.
от эл. розетки.
индикатор соединения на приборе для родителей мигает красным
цветом. (Рисунок 9f)
от эл. сети или вынуть батарейки.
первым использованием детского монитора. (Рисунок 11g)
зарядки
• Индикатор питания не светится.
• Батареи разряжены: индикатор питания мигает (Рисунок 11h)
находится на зарядке.
RUS
81