Alimentation - Brevi 381 Notice D'emploi

ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381:ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381
D
STÖRUNGSSUCHE
Die Betriebsanzeige LED leuchtet nicht auf:
• Falls Sie Stromadapter betreiben stellen Sie sicher, dass diese Adapter am Stromnetz angeschlossen
und eingeschaltet sind.
• Falls Sie das Gerät mit den Batterien betreiben, stellen Sie sicher, dass diese richtig eingesetzt und
nicht entladen sind.
Die Verbindungsanzeige LED leuchtet nicht auf:
• Stellen Sie sicher, dass sowohl das Baby-Gerät als auch das Eltern-Gerät eingeschaltet ist.
• Falls Sie das Gerät mit den Batterien betreiben, stellen Sie sicher, dass diese richtig eingesetzt und
nicht entladen sind.
Die Verbindungsanzeige LED leuchtet rot:
• Die Verbindung zwischen Ihren Geräten ist unterbrochen. Es ertönt ebenfalls ein Alarmton, um
Sie daran zu erinnern, dass die Verbindung zwischen den beiden Geräten nicht mehr besteht.
In diesem Fall u ¨ berpru ¨ fen Sie, ob das Gerät richtig an die Stromquelle angeschlossen ist (oder
die Batterien richtig eingesetzt wurden) und ob sich die beiden Geräte innerhalb der angege
benen Betriebsreichweite befinden.
Das Eltern-Gerät bleibt still oder die Lautstärke ist sehr schwach:
• Die Lautstärke wurde eventuell zu niedrig eingestellt.
• Sie haben möglicherweise die Mute-Taste (Stumm) gedru ¨ ckt
Sie höen einen schriller ton:
• Die zwei Geräte liegen zu nahe beieinander oder Lautstärke ist zu hoch
• Eltern-Gerät aus dem Baby-Gerät entfernen (mindestens 1 Meter - 3 Fuß)
• Lautstärke des Eltern-Geräts senken
DAS GERÄT ENTSPRICHT DEN NOTWENDIGEN ANFORDERUNG UND DEN GEHÖRIGEN
BESTIMMUNGEN DER RECHTLINIE R&TTE 1999/05/EC
WICHTIG: Für den Austausch von entladenen Batterien muss die gültige Richtlinie für die Entsorgung
derselben befolgt werden. Um sicher zu sein, dass die verbrauchten Batterien ordnungsgemäß und
umweltfreundlich entsorgt werden, sollten sie in die eigens dafür vorgesehenen Behälter geworfen
werden.
HIINWEIS FÜR DIE ENTSORGUNG DES PRODUKTES GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN
RICHTLINIEN 2002/95 EG – 2002/96 EG – 2003/108 EG
Das auf der Anlage angebrachte durchgestrichene Containersymbol weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gesondert entsorgt werden muss. Das heißt, der
Benutzer muss die Anlage am Ende ihrer Nutzungsdauer an einen für elektrische und
elektrotechnische Abfälle befugten Entsorger übergeben, oder sie bei der Anschaffung
einer neuen bzw. ähnlichen Anlage bei dem Händler abgeben. Die für das spätere
Recycling, Behandlung und umweltfreund-liche Entsorgung angemessene selektive
Abfallsammlung der Anlage trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und für die Gesundheit zu vermeiden und das Recycling der Materialien der Anlage
zu fördern. Die unbefugte Produktentsorgung seitens des Benutzers führt zur Verhängung
der in der Gesetzverordnung N. 22/1997 (Paragraph 50ff der Gesetzverordnung N. 22/1997)
aufgeführten Verwaltungsstrafen.
Brevi can make any change whatsoever to this instructions leaflet without any prior notice.
34
19-06-2008 10:19 Pagina 35
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le moniteur enfant et veuillez le
conserver pour le fututre. Ce moniteur enfant a été conçu comme une aide et ne doit pas être
utilisé en remplacement d'une surveillance responsable et correcte d'un adulte.
Assurez-vous que l'unité unfant et le câble de l'adaptateur sont toujours hors de portée de l'enfant. (au
moins à 1 mètre/3 pieds) (fig. 1)
Ne placez jamais l'unité enfant dans le lit, la chaumine, ou le parc de l'enfant (fig. 2)
Ne couvrez jamais le moniteur enfant (avec des vêtements, des serviettes ou des couvertures par
exemple) (fig. 3)
Ne placez jamais et n'utilisez jamais le moniteur enfant dans des endroits humides ou proche de l'eau
(fig. 4)
Si vous voyagez, assurez-vous que la tension affichée sur l'adaptateur d'alimentation secteur corre-
spond à l'alimentation locale avant de connecter l'alimentation (fig. 5)
Afin d'éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier de l'unité enfant ou de l'unité parent (mise à
part les couvercles des emplacements des piles) (fig. 6)
Il y a un risque d'explosion si les piles sont remplacées par des piles d'un type incorrect.
Pour l'unité parent, n'utilisez que des piles rechargeables (fig. 7a - 7b)
INSTALLATION
1. INSTALLATION DE L'UNITÉ ENFANT

1.1 Alimentation

L'unité Enfant utilise le courant AC d'une habitation ou quatre piles Alcalines AA (fig. 8-9)
Utilisation principale
a) Branchez le câble d'alimentation secteur dans le connecteur latéral de l'unité enfant (fig. 8a)
b) Connectez l'autre extrémité à l'alimentation secteur (fig. 8b)
c) Une fois la connexion secteur terminée, La lumière nocturne centrale s'allumera pour 1 second (fig. 8c)
d) Appuyer sur ON-OFF (fig. 8d): les leds "Power" et "Link" s'allumeront (fig. 8e)
AVERTISSEMENT: N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation secteur inclus. En utilisant un adaptateur
incorrect vous risqueriez d'endommager de manière permanente l'unité enfant.
Utilisation des piles
L'unité enfant peut aussi fonctionner sur piles, de manière à ce que vous puissiez l'utiliser même
lorsque vous n'êtes pas près d'une prise électrique ou lors d'une coupure d'électricité (fig. 9)
a) Retirez le couvercle de l'emplacement des piles et insérez 4 x piles Alcalines AA dans
l'emplacement des piles de l'unité enfant puis replacez le couvercle de l'emplacement des
piles (fig. 9a -9b)
b) Une fois la connexion secteur terminée, La lumière nocturne centrale s'allumera pour 1 second (fig. 9c)
d) Appuyer sur ON-OFF (fig. 9d): les leds "power" et "link" s'allumeront (fig. 9e)
REMARQUE 1: les piles recommandées sont 4 x Alcalines AA
2: L'unité enfant ne fonctionnera que sur piles si l'alimentation secteur est déconnectée
3: Batterie faible: l'indicateur de puissance LED sur l'unité bébé clignote et l'indicateur de
liaison LED sur l'unité parent clignote rouge (fig. 9f)
4: Veuillez éteindre l'unité bébé avant de débrancher la puissance principale ou les batteries.
FRANÇAIS
35
F F