Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Écran ACL ultra résolution Pour utilisation commerciale
Ce manuel est commun à tous les modèles, indépendamment des
*
suffixes du numéro de modèle.
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil
Français
et conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
EU
TP0819TS2070 -PB
Mode d'emploi
Manuel des fonctions
TH-86CQ1W
N° de modèle
TH-75CQ1W
TH-65CQ1W
TH-55CQ1W
TH-50CQ1W
TH-43CQ1W
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio
et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
Modèle 86 pouces
Modèle 75 pouces
Modèle 65 pouces
Modèle 55 pouces
Modèle 50 pouces
Modèle 43 pouces
*Résolution actuelle :
3840 × 2160p
DPQP1286ZC/X1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TH-86CQ1W
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-86CQ1W
- Page 1 Mode d’emploi Manuel des fonctions Écran ACL ultra résolution Pour utilisation commerciale TH-86CQ1W Modèle 86 pouces N° de modèle TH-75CQ1W Modèle 75 pouces TH-65CQ1W Modèle 65 pouces TH-55CQ1W Modèle 55 pouces TH-50CQ1W Modèle 50 pouces TH-43CQ1W Modèle 43 pouces Ce manuel est commun à tous les modèles, indépendamment des suffixes du numéro de modèle.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Cher Client Panasonic, Bienvenue dans la famille des clients Panasonic. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau Écran ACL Avant utilisation ultra résolution pendant de longues années. ● Les illustrations et écrans de ce Mode d’emploi sont Afin d’obtenir le maximum d’avantages de votre appareil,... - Page 3 Arrêt sur absence de signal ································ 36 Arrêt sur absence d’activité ································ 36 Verrouillage touche ·········································· 37 Verrou ctrl télécommande ·································· 37 Voyant avant ··················································· 37 Lecture automatique ········································· 38 Informations ···················································· 38 Réinitialisation complète ···································· 38 Utilisation de la fonction réseau ....39 Environnement nécessaire pour que les ordinateurs soient connectés ··············································...
-
Page 4: Note De Sécurité Importante
Note de sécurité Pour rester en conformité avec les réglementations de CEM, utilisez des câbles blindés pour connecter importante les bornes suivantes : Borne d’entrée HDMI, borne d’entrée D-sub et borne d’entrée RS-232C. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT En cas d’équipement connecté de façon •... -
Page 5: Précautions De Sécurité
Précautions de INFORMATIONS IMPORTANTES : Risque lié à la stabilité sécurité Ne placez jamais d’écran sur une surface instable. L’écran pourrait tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, en particulier pour les enfants, en prenant des précautions simples telles AVERTISSEMENT que :... -
Page 6: Lorsque Vous Utilisez L'écran Lcd
électrique est endommagé, faites-le réparer chez Cela pourrait provoquer une électrocution. • votre concessionnaire Panasonic local. Ne collez pas des objets étrangers sur l’écran. Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou la prise N’insérez pas d’objets métalliques ou inflammables •... - Page 7 Retirez les piles de la télécommande lorsque vous ATTENTION ne l’utilisez pas pendant une longue période. Ne placez pas d’objets sur le dessus de l’écran. La pile peut fuir, chauffer, s’enflammer ou exploser, • provoquant un incendie ou des dommages aux biens La ventilation ne doit pas être obstruée en couvant environnants.
-
Page 8: Précautions D'emploi
Précautions Si vous utilisez une autre méthode d’installation • (au mur, etc.) suivez les consignes du manuel correspondant. (S’il n’y a aucune indication spécifique d’emploi pour les dimensions d’installation dans le manuel d’installation, laissez un espace de 10 cm (3 ”) 15/16 ou plus en haut, en bas, à... -
Page 9: Lorsque Vous Utilisez
En fonction de la température ou des conditions Changez régulièrement de mot de passe. • d’humidité, il est possible que la luminosité Panasonic Corporation ou ses sociétés affiliées ne • observée soit inégale. Il ne s’agit pas d’un vous demanderont jamais directement votre mot de dysfonctionnement. -
Page 10: Accessoires
● Les numéros de pièce des accessoires sont sujets à Cordon d’alimentation électrique modification sans préavis. (Le numéro de pièce réel TH-86CQ1W peut différer de ceux indiqués ci-dessus.) (Environ 2 m) ● Si vous avez perdu des accessoires, veuillez les acheter chez votre revendeur. -
Page 11: Piles De La Télécommande
Piles de la télécommande Ouvrez le couvercle de la pile. Insérez les piles et fermez le couvercle de la pile. (Insérez en commençant par le côté Type R03/LR03 Remarque ● Une installation incorrecte des piles peut causer une fuite des piles et une corrosion qui endommageront la télécommande. -
Page 12: Sécurité Kensington
Sécurité Kensington Connexions La fente de sécurité de cette unité est compatible avec Raccordement et fixation du cordon la fente de sécurité Kensington. CA / Fixation des câbles Modèle 65 pouces Modèle 86 pouces Arrière de l’unité Raccordement du cordon CA Modèle 55 pouces Modèle 50 pouces Modèle 43 pouces Cordon CA (fourni) Branchez le connecteur sur l’écran. - Page 13 Fixation des câbles Modèle 75 pouces Modèle 65 pouces Modèle 55 pouces Modèle 50 pouces Modèle 43 pouces Remarque ● 3 attache-fils sont fournis avec cette unité. Fixez les Arrière de l’unité câbles en 3 endroits en utilisant les orifices pour les attache-fils comme indiqué...
- Page 14 1. Fixation du serre-câble Remarque ● Essuyez les saletés, telles que la poussière, l’eau et l’huile de la surface de fixation et fixez l’attache-fils sur la surface de fixation en le poussant fermement. ● Une fois l’attache-fils fixé, il ne peut pas être réutilisé. Veillez à...
-
Page 15: Raccordement De L'équipement Vidéo
Raccordement de l’équipement vidéo HDMI 5V DC 0.5A AUDIO OUT : Borne de sortie audio HDMI 1, HDMI 2 : Borne d’entrée HDMI analogique Connectez à un équipement Connectez l’équipement audio vidéo tel qu’un magnétoscope ou à la borne d’entrée audio un lecteur DVD, etc. -
Page 16: Avant La Connexion
Avant la connexion Bornes de connexion HDMI 1 et HDMI 2 ● Avant de connecter les câbles, lisez attentivement le Remarque mode d’emploi du périphérique externe à connecter. ● L’équipement vidéo et le câble HDMI présentés ne ● Mettez tous les périphériques hors tension avant de sont pas fournis avec cette unité. -
Page 17: Borne De Connexion Pc In
Attributions des broches et noms de signaux pour Borne de connexion PC IN la borne HDMI ANTENNA/ CABLE IN (Femelle) (Mâle) N° de broche Nom de signal Données 2 + TMDS Branchez Écran de données 2 TMDS un câble Données 2 - TMDS correspondant à... -
Page 18: Connexion De La Borne Rs232
Remarque Connexion de la borne RS232 ● L’ordinateur, les câbles et l’adaptateur de conversion La borne RS232 est conforme à la spécification supplémentaires présentés ne sont pas fournis avec d’interface RS-232C, de sorte que vous pouvez cet ensemble. contrôler l’écran à l’aide d’un ordinateur connecté à ●... - Page 19 P1 P2 P3 P4 aucun paramètre, aucun symbole de double point (:) n’est requis. Démarrage Deux points ● Consultez votre revendeur Panasonic local pour des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes. Commande à Paramètre(s) 3 caractères (3 octets) Pour de plus amples détails, visitez le site web suivant.
-
Page 20: Borne De Connexion Audio Out
Borne de connexion AUDIO OUT Connexion de la borne USB Connectez un périphérique de stockage USB au port Remarque USB. ● L’équipement vidéo et le câble présentés ne sont pas fournis avec cette unité. Remarque ● Ne connectez pas de périphérique USB autre qu’un ANTENNA/ périphérique de stockage USB. - Page 21 Attributions de broches et noms de signaux pour la Si l’alimentation de cette unité est coupée ou • borne USB si le périphérique de mémoire USB est retiré accidentellement lors de l’accès aux données, les données seront susceptibles de ne pas être accessibles lors de la prochaine utilisation du périphérique de mémoire USB.
-
Page 22: Identification Des Commandes
Identification des Modèle 86 pouces Modèle 75 pouces Modèle 65 pouces commandes Écran Modèle 55 pouces Modèle 50 pouces Modèle 43 pouces Modèle 86 pouces Modèle 65 pouces Modèle 75 pouces Modèle 55 pouces Modèle 50 pouces Modèle 43 pouces 1 Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation d’allume. -
Page 23: Télécommande
9 EXIT Télécommande ● Désactive les écrans de menu. (voir page 28) 10 DISPLAY ● Affiche des informations sur le signal affiché. 11 USB ● Bascule à l’affichage du périphérique USB. 12 HDMI ● Sélectionne l’adaptation au signal d’entrée. 13 MUTE ●... -
Page 24: Commandes De Base
Commandes de base Remarque ● Ne placez pas d’obstacle entre le capteur de télécommande de l’unité principale et la télécommande. <Bouton d’alimentation ( ) (L’appareil)> ● Utilisez la télécommande devant le capteur de (Arrière de l’unité) télécommande ou depuis la zone où le capteur est visible. -
Page 25: Pour La Mise Sous/Hors Tension Avec La Télécommande
■ Pour la mise sous/hors tension avec la Sélection du signal d’entrée télécommande Sélectionnez les signaux entrés dans l’appareil. Pour mettre sous tension Appuyez sur <INPUT> ou <INPUT (L’appareil)>. ● Lorsque l’unité est sous tension (Témoin Unité d’alimentation - rouge ou orange), appuyez sur <POWER ON touche ( )>, l’image est ensuite affichée. -
Page 26: Écran
ÉCRAN Activation/désactivation de la coupure du son Il est possible de consulter les informations sur l’entrée. Appuyez sur <DISPLAY>. Cela est utile lorsque vous souhaitez couper le son temporairement, par exemple lorsque vous répondez au téléphone ou à la porte. Appuyez sur <MUTE>. -
Page 27: Commandes D'aspect
Commandes Remarque ● [Natif] ne peut pas être utilisé pour les signaux vidéo d’ASPECT dépassant la résolution 3 840 x 2 160 ni pour le signal entrelacé. [Zoom] ne peut pas être utilisé avec l’entrée PC. ● L’utilisation de la fonction de changement d’écran Appuyez sur <ASPECT>... -
Page 28: Affichage Des Menus À L'écran
Affichage des menus Réglez. Appuyez pour régler. à l’écran Affichez l’écran du menu. Télécommande Unité Appuyez pour régler. Appuyez pour Quittez le menu. sélectionner. Appuyez pour quitter le menu. Appuyez sur <MENU> pour revenir à l’écran précédent. Sinon, appuyez sur le bouton sélectionné à l’étape 1 Sélectionnez l’élément. - Page 29 Liste d’affichage des menus ● Un menu qui ne peut être réglé est grisé. Modifications du menu réglable en fonction du signal, de l’entrée et de la configuration du menu. Menu [Image] (voir page 30) Image Audio Configuration Mode Image Avancé...
-
Page 30: Réglages De L'image
Réglages de l’image [Avancé] Sélectionne les paramètres vidéo avancés. [Réglage de l’aspect] : Appuyez sur <MENU> pour afficher le Change la taille de l’écran. menu [Image]. (voir page 27) [Surbalayage] : Image Audio Configuration Définit le mode de balayage utilisé pour l’entrée vidéo. - Page 31 [Rétro-éclairage] Sélectionne la luminosité et la densité appropriées pour la pièce. Moins ↔ Plus [Luminosité] Ajuste toute la luminosité des signaux vidéo. Moins ↔ Plus [Contraste] S’ajuste pour une visualisation plus facile des images sombres. Moins ↔ Plus [Couleur] Ajuste la saturation des couleurs. Moins ↔...
-
Page 32: Réglage Audio
Réglage audio [Ambiophonie] [Off] : Son normal [On] : Appuyez sur <MENU> et < > pour Son surround afficher le menu [Audio]. [Sortie audio] Règle le volume du son émis par les bornes de sortie audio. Image Audio Configuration [Fixe] : Standard Corrige les sons. -
Page 33: Menu Configuration
Menu Configuration [Arrêt sur absence Définit si l’écran doit être éteint de signal] ou non en l’absence de signal d’entrée pendant plus de 10 minutes. Appuyez sur <MENU> et < > pour [Arrêt sur absence Définit si l’écran doit être éteint afficher le menu [Configuration]. -
Page 34: Configuration Réseau
[Infos sur le réseau] Configuration réseau Sélectionne la méthode de contrôle de l’écran à partir de Image Audio Configuration l’ordinateur. Le sous-menu [Configuration réseau] s’affiche. Utiliser DHCP 000 . 000 . 000 . 000 Adresse IP Image Configuration Audio Masque de sous-réseau 000 . -
Page 35: Contrôle Hdmi-Cec
Sélectionnez [Régler] et appuyez sur <ENTER>. Contrôle HDMI-CEC Sauvegarder la configuration actuelle du réseau. Réglez pour la fonction HDMI-CEC. Remarque Pour des détails sur la fonction HDMI-CEC, reportez-vous ● Pour utiliser un serveur DHCP, assurez-vous que à “Utilisation de la fonction HDMI-CEC”. (voir page 46) le serveur DHCP est démarré. -
Page 36: Position
■ [Point horloge] Position Des interférences (bruit) périodiques avec des motifs Ajuste la position. en bandes peuvent se produire lorsqu’un motif en bandes est affiché. Si cela se produit, ajustez-le de [Position] - écran de sous-menu manière à minimiser ce bruit. Remarque ■... -
Page 37: Verrouillage Touche
Verrouillage touche Verrou ctrl télécommande Désactive les touches de l’écran. Désactive les touches de la télécommande. [Verrouillage touche] - écran de sous-menu [Verrou ctrl télécommande] - écran de sous-menu Image Audio Configuration Image Audio Configuration Déverrouillé Déverrouillé Langue Langue Verrouiller tout Verrouiller tout Configuration réseau Verrouiller tout sauf vol... -
Page 38: Lecture Automatique
Lecture automatique Réinitialisation complète Définit le type de fichier à lire automatiquement à partir Il est possible de réinitialiser les données aux réglages d’un périphérique de stockage USB. d’usine. [Lecture automatique] - écran de sous-menu Image Audio Configuration Image Audio Configuration Position Ceci réinitialise tous les... -
Page 39: Utilisation De La Fonction Réseau
Utilisation de la Exemple de connexion réseau fonction réseau Remarque ● Cet appareil ne peut pas être mis sous tension à l’état de veille car le contrôle LAN est désactivé. ● Pour utiliser la fonction réseau, paramétrez chaque Cet appareil a une fonction réseau et vous pouvez élément dans [Configuration réseau] et veillez à... -
Page 40: Paramètres Pour Se Connecter À Un Réseau Local
: raccourcir le temps pour lequel le port est ouvert. Nom d’utilisateur : dispadmin Mot de passe : @Panasonic Si vous modifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe, utilisez la commande ci-dessous par ligne série. -
Page 41: Utilisation De La "Fonction De Lecture De Fichier Multimédia Usb
Utilisation de la Fichier de musique Extension Codec audio “fonction de lecture (MPEG-1 Layer2, MPEG-1 Layer3, MPEG-2 Layer3) de fichier multimédia Audio Codec Taux Débit binaire USB” d’échantillonnage MP3 MEPG-1 Layer2 16 KHz - 48 KHz 8 Kbps ~ 384 Kbps MEPG-1 Layer3 16 KHz - 48 KHz 8 Kbps ~ 320 Kbps MEPG-2 Layer3 16 KHz - 48 KHz... -
Page 42: Fichier De Lecture
● Sélectionnez le dossier [Retour] pour revenir au Fichier de lecture dossier racine, sélectionnez le dossier [Doss. parent] pour revenir au dossier supérieur suivant. Remarque ● Vous pouvez régler le volume à l’aide de <VOL +> / ● Les fichiers sont affichés/lus en fonction de l’ordre <VOL ->... -
Page 43: Opérations Pendant La Lecture
Opérations pendant la lecture Informations Pour afficher les informations sur le fichier. Lorsque la lecture commence, la barre de commande Rotation Faire pivoter le fichier de 90 degrés est affichée en bas de l’écran et vous pouvez effectuer dans le sens des aiguilles d’une (dans le sens les étapes ci-dessous. -
Page 44: Lecture Des Images
Lecture des images [Suiv.] Pour accéder à l’image suivante. [ARRET] Pour arrêter le diaporama d’images en cours de lecture. Aucun périphérique [Répéter tout] Répéter tout - [Ne pas répéter] Tous les fichiers du même dossier sont lus à plusieurs reprises. [Répéter 1] Ne pas répéter - Après avoir commencé... -
Page 45: Lecture De Musique/Vidéo
Lecture de musique/vidéo [LECTURE/ Pour lire la musique/vidéo. PAUSE] Pour mettre en pause l’image en cours de lecture. Aucun périphérique [RetRap] Pour lire le fichier rapidement en arrière. RetRap2X / RetRap4X / RetRap8X / RetRap16X [AvRap] Pour lire le fichier en avance rapide. -
Page 46: Utilisation De La Fonction Hdmi-Cec
Utilisation de la fonction HDMI-CEC La fonction HDMI-CEC permet le contrôle à distance de cette unité seule, afin d’utiliser les fonctions basiques des appareils compatibles avec HDMI-CEC, grâce au contrôle de verrouillage entre cette unité et ces appareils. Cette fonction permet également le contrôle à... -
Page 47: Signaux Prédéfinis
Signaux prédéfinis Cet appareil peut afficher les signaux vidéo repris dans le tableau ci-dessous. ● Les contenus du signal HDMI dans la colonne des signaux compatibles avec Plug and Play sont comme suit. 1 : 4K/60p, 2 : 4K/30p Fréquence de Signaux compatibles Fréquence balayage... - Page 48 *1 : Signal de répétition de pixels (fréquence d’horloge à point 27,0 MHz) uniquement *2 : Les signaux pour représenter les formats sont les suivants. R : D-sub RGB (PC IN) H : HDMI (HDMI 1, HDMI 2) *3 : En fonction de la norme VESA CVT-RB (Réduction réduite) *4 : L es signaux avec ○ dans la colonne des signaux compatibles avec Plug and Play sont ceux écrits au format EDID (Extended Display Identification Data) de cette unité.
-
Page 49: Dépannage
Dépannage Avant d’appeler pour la maintenance, déterminez les symptômes et effectuez quelques vérifications simples, comme indiqué ci-dessous. Symptômes Vérification Image Appareils électriques Voitures / Motos Lumière fluorescente Interférence Son bruyant Volume (Vérifiez si la fonction de sourdine a été activée sur la télécommande.) Assurez-vous que le volume n’est pas réglé... - Page 50 Symptômes Vérification Vérifiez si le réglage du PC est correct. La vidéo de la borne d’entrée D-Sub est anormale. Vérifiez le signal d’entrée compatible avec cet écran. (voir page 47 - 48) Vérifiez que [Sélection SERIAL IN / LAN] est sélectionné [SERIAL IN]. (voir page 34) Les commandes série ne sont pas contrôlables.
-
Page 51: Spécifications
1 895,0 mm (l) × 1 065,9 mm (h) × 2 174,2 mm (diagonale) / 74,60” (l) × 41,96” (h) × 85,60” (diagonale) N° de modèle Modèle 75 pouces : TH-86CQ1W Modèle 86 pouces 1 649,6 mm (l) × 927,9 mm (h) × 1 892,7 mm : TH-75CQ1W (diagonale) / 64,94”... - Page 52 Masse SERIAL IN Borne de contrôle externe Modèle 86 pouces Broche D-sub 9 × 1 : Environ 50,0 / 111 lbs net Compatible avec RS-232C Modèle 75 pouces Environ 34,0 / 75 lbs net Modèle 65 pouces Méthode de communication : Environ 24,0 / 53 lbs net RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX...
-
Page 53: Confirmation Du Client
à l’identification en cas de vol ou de perte, et aux fins du service de garantie. Numéro de modèle Numéro de série Centre de tests Panasonic Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Allemagne Français Web Site: https://panasonic.net/cns/prodisplays/ © Panasonic Corporation 2019...