Manuels Connexes pour Panasonic TH-85VX200W
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-85VX200W
- Page 1 N° de modèle TH-85VX200W TH-103VX200W Mode d’emploi Écran à plasma à haute défi nition Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de Français votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
- Page 2 Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l’écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
-
Page 3: Précautions De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du personnel qualifi é. Le symbole de l’éclair, inscrit dans un Le symbole du point d’exclamation, triangle équilatéral, a pour objet d’appeler inscrit dans un triangle équilatéral, a pour... -
Page 4: Notice De Sécurité Importante
Notice de sécurité importante AVERTISSEMENT 1) Pour empêcher toute détérioration susceptible de créer un risque d’incendie ou d’électrocution, tenez cet appareil à l’écart des zones exposées à des risques d’écoulement ou d’éclaboussures de liquides. Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (vase de fl eur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc.) sur l’appareil (ou sur une étagère le dominant). -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Précautions de sécurité importantes ....iii Menu Confi guration ..........41 Notice de sécurité importante ........ iv Sélection de l’entrée à composantes/RVB .... 41 Mesures de sécurité ..........2 Sélection de l’entrée à YUV/RVB ......41 Précautions relatives à la 3D ........5 Mode scaler externe .......... -
Page 6: Mesures De Sécurité
• Piédestal ..........TY-ST85P12 (pour le TH-85VX200W) TY-ST103PF9 (pour le TH-103VX200W) • Pied de sol ..........TY-ST85PF12 (pour le TH-85VX200W) • Applique de suspension au mur (verticale) ... TY-WK85PV12 (pour le TH-85VX200W) TY-WK103PV9 (pour le TH-103VX200W) • Carte de connexion BNC pour double vidéo ... TY-FB9BD •... -
Page 7: Utilisation De L'écran Plasma
• Les composants se trouvant à l’intérieur de l’écran plasma sont placés sous haute tension, et risquent de causer une électrocution grave. Confi ez tout travail de vérifi cation, de réglage ou de réparation à votre revendeur Panasonic. Assurez vous un accès facile à la prise du câble d’alimentation. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Mesures de sécurité ATTENTION Utilisation de l’écran plasma N’approchez pas les mains, le visage ou des objets des trous de ventilation de l’écran plasma. • De l’air chaud sort par les trous de ventilation et donc le haut de l’écran plasma est chaud. N’approchez pas les mains, le visage ou des objets ne pouvant résister à... -
Page 9: Précautions Relatives À La 3D
Mesures de sécurité Précautions relatives à la 3D AVERTISSEMENT Petites pièces Les lunettes 3D contiennent des petites pièces (pile et élastique spécialisé, etc.) et doivent être tenues hors de portée des petits enfants afi n d’éviter toute ingestion accidentelle. Démontage Ne démontez pas et ne modifi... -
Page 10: Visionnement De Contenu 3D
N’utilisez pas les lunettes 3D à une distance inférieure à la distance recommandée. Visionnement au moins à la distance recommandée (3 fois la hauteur effective de l’écran). TH-85VX200W : 3,2 m ou plus TH-103VX200W : 3,9 m ou plus Lorsque le haut et le bas de l’écran apparaisse en noir, comme pour des fi lms, regardez l’écran à une distance équivalente à... -
Page 11: Accessoires
Accessoires Accessoires fournis Vérifi ez que les accessoires et les éléments ci-dessous sont bien inclus en cochant dans leur case Télécommande Piles pour la Colliers serre- TH-85VX200W câble × 2 N2QAYB000562 télécommande Cordon d’alimentation Attache × 1 TMME203 (R6 (UM3) TMM15412-2 taille ×... -
Page 12: Raccordements
Raccordements Raccordement et maintien du cordon d’alimentation, maintien du câble TH-85VX200W – Maintien du cordon d’alimentation Débrancher le cordon Fermer Branchez le cordon d’alimentation d’alimentation dans l’unité d’affi chage. Appuyez jusqu’à Branchez le cordon Débranchez ce que le crochet d’alimentation le cordon s’enclique. - Page 13 Raccordements TH-103VX200W – Maintien du cordon d’alimentation Débrancher le cordon Fermer Branchez le cordon d’alimentation d’alimentation dans Débranchez l’unité d’affi chage. le cordon Appuyez jusqu’à Branchez le cordon d’alimentation ce que le crochet d’alimentation en appuyant s’enclique. jusqu’à ce qu’il se sur les deux fi...
-
Page 14: Raccordement D'un Équipement Vidéo
Raccordements Raccordement d’un équipement vidéo SERIAL 3D SHUTTER OUT AUDIO OUT Contrôlez l’écran plasma en Raccordez Raccordement un raccordant un ordinateur. l’ÉMETTEUR IR 3D équipement sonore. (reportez-vous à la page 13) (accessoire en option). (voir ci-dessous) COMPONENT/RGB IN PC IN AV IN (HDMI 1-4) SLOT Fente d’insertion... -
Page 15: Raccordement Hdmi
Raccordements Raccordement HDMI [Affectation des broches et noms des signaux] N° de N° de broche Nom du signal broche Nom du signal Données Blindage pour 2+ T.M.D.S horloge T.M.D.S Protection Horloge- T.M.D.S données 2 T.M.D.S Données 2- T.M.D.S Câble HDMI Données 1+ T.M.D.S Réseve Protection données 1... -
Page 16: Raccordement Aux Bornes D'entrée D'ordinateur (Pc)
Raccordements Raccordement aux bornes d’entrée d’ordinateur (PC) (Femelle) Ordinateur AUDIO Miniprise stéréo (M3) Branchez un câble correspondant à la borne de sortie audio de ľordinateur. Adaptateur de conversion Mini D-sub (si nécessaire) 15 broches Câble PC (Mâle) Remarques: • Concernant les signaux d’entrée d’ordinateur courants décrits dans la liste des signaux d’entrée applicables (reportez- vous à... -
Page 17: Raccordement À La Borne Serial (Série)
Raccordements Raccordement à la borne SERIAL (série) La borne SERIAL est utilisée quand l’écran plasma est commandé par un ordinateur. Remarque: Pour utiliser la commande série pour cet appareil, assurez-vous de régler “Sélection contrôle d'interface” dans le menu “Confi guration réseau” sur “RS-232C”. (reportez-vous à la page 52) (Mâle) Ordinateur Câble RS-232C direct... -
Page 18: Mise En Service, Mise Hors Service
Mise en service, mise hors service Raccordement du cordon d’alimentation à l’écran plasma. Maintenez soigneusement le cordon d’alimentation fi xé à l’écran plasma au moyen d’un collier. (reportez-vous à la page 8, 9) Branchement de la fi che du cordon d’alimentation sur une prise secteur. -
Page 19: Lors De La Première Mise En Service
Mise en service, mise hors service Lors de la première mise en service L’écran suivant s’affi chera lors de la première mise en service de l’appareil. Sélectionnez la langue avec la télécommande. Les touches de l’appareil sont inopérantes. Langues OSD Langues OSD English (UK) Sélectionnez la langue. -
Page 20: Sélection Du Signal D'entrée
Sélection du signal d’entrée Appuyez pour sélectionner le signal d’entrée provenant de l’appareil qui a été raccordé à l’écran plasma. INPUT HDMI1 HDMI2 Bornes d’entrée HDMI dans HDMI 1 à HDMI 4. HDMI3 HDMI4 Borne d’entrée composante ou RGB dans COMPONENT/RGB IN.* COMPONENT Borne d’entrée PC dans PC IN. -
Page 21: Commandes De Base
Commandes de base Appareil principal Surface du Touche de validation et format d’image côté droit (reportez-vous à la page 19, 24) Touche Augmentation / Réduction Lorsque la page de menu est affi chée: ENTER/ “▲”: Appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur vers le haut “▼”: Appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur vers le bas... -
Page 22: Interrupteur De Mode Veille
Commandes de base Télécommande Interrupteur de mode veille Touche PC L’écran plasma doit d’abord être mis sous Appuyez sur cette touche pour sélectionner tension sur la prise secteur et sur l’interrupteur l’entrée PC. (reportez-vous à la page 16) d’alimentation (reportez-vous à la page 14). COMPO. -
Page 23: Format D'image (Aspect)
Format d’image (ASPECT) Grâce à l’écran plasma, vous pourrez voir les images dans les meilleures conditions, y compris lorsqu’il s’agit de fi lms pour écran large. Remarque: Soyez conscient du fait que vous risquez de violer la loi sur les droits d’auteur si vous mettez l’écran dans un endroit public à... -
Page 24: Visionnement D'images 3D
Visionnement d’images 3D Vous pouvez profi ter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant à l’effet 3D en portant les lunettes 3D (fournies). Ce l’écran prend en charge les formats 3D “Trame séquentielle* ”, “Côte à côte* ”... -
Page 25: Remplacement De La Pile
Visionnement d’images 3D ■ Remplacement de la pile Lorsque la pile faiblit, le témoin clignote 5 fois lors de l’allumage des lunettes 3D. Dans ce cas, il est conseillé de remplacer rapidement la pile. • Jetez les piles usagées en tant que déchets non combustibles, ou conformément aux réglementations sur les déchets dans votre région. -
Page 26: Pour Visionner Des Images En 3D
Visionnement d’images 3D Pour visionner des images en 3D Pour affi cher du contenu au format de trame séquentielle (par exemple, Blu-ray Disc compatible 3D, etc.) avec un effet 3D Raccordez le lecteur compatible 3D via un câble HDMI (reportez-vous à la page 11), puis lisez le contenu. •... -
Page 27: Dépannage Pour Lunettes 3D
Visionnement d’images 3D Dépannage pour lunettes 3D Symptômes Vérifi cations Impossible de voir les images 3D • Est-ce que les lunettes 3D sont allumées? • Vérifi ez que “Lunettes 3D” dans “Réglages 3D” est confi guré sur “Activé”. (reportez-vous à la page 44) •... -
Page 28: Affi Chages Des Menus Sur L'écran
Affi chages des menus sur l’écran Télécommande Appareil principal Appuyez à plusieurs reprises. Affi chez l’écran du menu. MENU Appuyez ici Chaque pression sur la touche MENU Sélectionnez le menu. change le contenu de la page. Accès Page normale Image Image Normaliser Configuration... -
Page 29: Réglage De Taille/Pos
Réglage de Taille/Pos. Affi chez l’écran du menu. Sélectionnez “Taille/Pos.”. accès Image Configuration Taille/Pos. sélectionnez Sélectionnez l’élément et réglez-le. Normaliser réglage Config. auto Position H sélectionnez Taille H Position V Taille V Point horloge Phase de l'horloge Position d’immobilisation Remarque: Mode de pixel 1:1 Les éléments non réglables sont estompés en gris. - Page 30 Réglage de Taille/Pos. ● Confi g. aut Position H/Position V, Taille H/Taille V, Point horloge et Phase de l’horloge sont automatiquement réglés lorsque le signal RVB ou PC est reçu. Ce réglage est activé dans les conditions suivantes: • Lorsque “Sélection entrée en composantes/RVB” ou “Sélection d’entrée YUV/RVB” du menu “Confi...
- Page 31 Réglage de Taille/Pos. ● Surbalayage Tournez l’image sur balayage Oui/Non. Les signaux confi gurables sont les suivants: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p (Composante Vidéo, RVB, DVI, SDI, HDMI) Remarques: • Lorsque “Non” est sélectionné, “Taille H ” et “Taille V” ne peuvent être réglés. •...
-
Page 32: Réglages De L'image
Réglages de l’image Affi chez l’écran du menu. Sélectionnez “Image”. Accès Image Configuration Taille/Pos. sélectionnez Sélectionnez l’élément et réglez-le. Normaliser réglage Mode Image Normal Contraste sélectionnez Luminosité Couleur Teinte Remarque: Netteté Balance blancs Normal Les menus qui ne peuvent pas être ajustés sont estompés en gris. Les menus Réglages avancés réglables dépendent du signal, de l’entrée et du réglage du menu. -
Page 33: Luminosité
Réglages de l’image ● Mode Image Vous pouvez basculer sur le mode Image optimal pour la Normal Dynamique source vidéo et l’environnement ambiant. Moniteur Cinéma Normal: Cinéma: Pour regarder une émission dans les conditions normales Idéal pour les fi lms. d’éclairement (le soir). -
Page 34: Réglages Avancés
Réglages de l’image Réglages avancés Permet un réglage d’image fi n de niveau professionnel. Remarques: • Les valeurs réglées sont mises en mémoire individuellement pour chaque prise d’entrée. • Les valeurs de la plage de réglage doivent être utilisées comme référence. Sélectionnez l’élément et réglez-le. - Page 35 Réglages de l’image ● Réduction 3:2 Quand cette fonction est en service, l’écran essaie de reproduire une représentation plus naturelle des sources telles que des fi lms, qui sont enregistrées à 24 images par seconde. Si l’image n’est pas stable, désactivez le paramètre. Remarque: Quand le réglage est sur “Oui”, cela affecte uniquement les signaux d’entrée suivants: •...
-
Page 36: Réglage De L'espace Chromatique (Gamme De Couleurs)
Réglages de l’image Réglage de l’espace chromatique (Gamme de couleurs) Change l’espace chromatique au point chromatique standard du signal BT.709 et l’ajuste. Réglages avancés Normaliser Sélectionnez l'élément et réglez-le. Extension noire accès Gamme de couleurs Niveau d'entrée Gamme de couleurs Réglage initiale modifi... -
Page 37: Réinitialiser
Réglages de l’image ● Réinitialiser Réinitialise la valeur de réglage de l’espace chromatique. Remarque: Ce réglage est refl été uniquement pour la borne d’entrée sélectionnée et l’“Image”. Sélectionnez “Réinitialiser”. Gamme de couleurs accès Gamme de couleurs Personnalisé Modifier sélectionnez 65535 2900 Taux R 2110 65535... -
Page 38: Profi Ls D'image
Profi ls d’image Il est possible de mémoriser jusqu’à 16 combinaisons de valeurs de réglage de l’image (dans le menu Image et Réglages avancés) dans la mémoire d’affi chage sous la forme de profi ls et de les appliquer au besoin, facilitant ainsi vos réglages d’image préférés. -
Page 39: Sauvegarde Des Profi Ls
Profi ls d’image Sauvegarde des profi ls Suivez ces étapes pour sauvegarder les valeurs de réglage de l’image sous la forme de profi ls. Remarque: Lorsque les réglages sont verrouillés à “Réglages durée de vie prolongée”, il n’est pas possible de sauvegarder les profi... -
Page 40: Chargement Des Profi Ls
Profi ls d’image Chargement des profi ls Chargez les profi ls et appliquez les valeurs de réglage de l’image à l’affi chage comme suit. Remarques: • Les profi ls chargés sont mis en mémoire d’après la prise d’entrée sélectionnée. (reportez-vous à la page 16) •... -
Page 41: Modifi Cation Des Profi Ls
Profi ls d’image Modifi cation des profi ls Supprimez ou renommez les profi ls comme suit. <Suppression des profi ls> <Attribution d’un nouveau nom aux profi ls> Remarque: Remarque: Les profi ls bloqués ne peuvent pas être supprimés. Il est impossible de renommer les profi ls bloqués. Dans le menu Image, sélectionnez “Modifi... -
Page 42: Blocage Des Profi Ls
Profi ls d’image Blocage des profi ls Vous pouvez bloquer les profi ls sauvegardés pour restreindre les opérations lorsque les profi ls sont chargés. Vous pouvez également défi nir des mots de passe. Remarques: • Lorsque le verrouillage est confi guré sur “Réglage durée de vie prolongée”, il est impossible de verrouiller le profi l. •... - Page 43 Profi ls d’image <Réglage d’isf Mode> Passe à l’affi chage du mode “Mode Image”. Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure précédente, <Blocage et déblocage des profi ls>. Sélectionnez “isf Mode”. MEMORY1 Lock1 réglage MEMORY2 MEMORY12 sélectionnez isf Mode Change password Sélectionnez “On”...
-
Page 44: Réglages Des Sons
Réglages des sons Affi chez l’écran du menu. Sélectionnez “Son”. accès Image Configuration Taille/Pos. sélectionnez Sélectionnez l’élément et réglez-le. Normaliser réglage Balance Volume sélectionnez Quittez le menu. Détails Poste Balance Réglage de l’équilibre entre les voies gauche et droite. Volume Règle le niveau sonore. -
Page 45: Menu Confi Guration
Menu Confi guration Affi chez l’écran du menu. Sélectionnez “Confi guration”. accès Image Configuration Taille/Pos. sélectionnez Sélectionnez l’élément et réglez-le. Réglages 3D Signal réglage Économiseur d'écran sélectionnez Réglages durée de vie prolongée Étiquette d'entrée Configuration réseau Sélection entrée en composantes/RVB Mode scaler externe Économie d'énergie PC Gestion alimentation... -
Page 46: Mode Scaler Externe
Menu Confi guration Mode scaler externe Ce menu peut servir à spécifi er l’utilisation facultative du convertisseur intégré ou d’un convertisseur externe pour les fonctions de conversion, telles que le redimensionnement et le réglage de la qualité d’image. Le réglage est valable avec les signaux d’entrée suivants. 1125 (1080) / 24p•25p•30p•50p•60p Non: Utilisez le convertisseur intégré. -
Page 47: Économie D'énergie
Menu Confi guration Économie d’énergie Cette fonction réduit la luminosité de l’écran à plasma de manière à diminuer la consommation d’énergie. PC Gestion alimentation Lorsque cette fonction est placée sur “Oui”, elle opère dans les conditions suivantes pour automatiquement allumer ou éteindre l’appareil. -
Page 48: Réglages 3D
Menu Confi guration Réglages 3D Si les images 3D ne s’affi chent pas correctement ou semble inhabituelles, veuillez ajuster et confi gurer les réglages 3D. Sélectionnez l’élément et réglez-le. Réglages 3D Signal accès Réglages 3D Économiseur d'écran Lunettes 3D Activé modifi... -
Page 49: Menu Signal
Menu Confi guration Menu Signal Remarque: Le menu de confi guration “Signal” affi che un état de réglage différent pour chaque signal d’entrée. Sélectionnez l’élément et Réglages 3D modifi ez Signal réglez-le. Économiseur d'écran accès sélectionnez Réglages durée de vie prolongée Pour RVB Pour AV (S Vidéo) Étiquette d'entrée... -
Page 50: Réglage Du Signal De Synchronisation Composantes
Menu Confi guration • Synchro Cette fonction est opérante uniquement pendant l’entrée de signaux depuis la borne PC IN. Réglage du signal de synchronisation RVB Assurez-vous que le signal d’entrée est bien régle sur RVB (ce réglage n’a d’effet que pour un signal RVB). Auto: Sélection automatique du signal synchro H et V ou du signal synchronisé. -
Page 51: Économiseur D'écran
Menu Confi guration Économiseur d’écran Évitez l’affi chage, pendant une longue période, d’une seule et même image, en particulier en mode 4:3. Si l’écran doit demeurer en service, vous devez alors faire usage de l’économiseur d’écran. Réglages 3D Signal Économiseur d'écran accès Réglages durée de vie prolongée Étiquette d'entrée... -
Page 52: Réglages Durée De Vie Prolongée
Menu Confi guration Réglages durée de vie prolongée Les réglages suivants sont réglés pour diminuer la rémanence d’image: Réglages durée de vie prolongée Réglages 3D Régler sur la valeur conseillée Réglages express Signal Régler individuellement Réglages personnalisés Économiseur d'écran accès Réinitialiser Réinitialiser sur les réglages Réglages durée de vie prolongée... -
Page 53: Économiseur D'écran Nanodrift
Menu Confi guration Économiseur d’écran NANODRIFT Déplace légèrement l’affi chage de l’image sur l’écran pour réduire la rémanence sur le panneau. Bas – Haut: L’Économiseur d’écran nanodérive fonctionne. La position d’affi chage de l’écran change à intervalles de temps pré-établis. Vous pouvez régler la plage de mouvement de l’écran. Une partie de l’écran peut sembler absente à... -
Page 54: Réglages Personnalisés
Menu Confi guration Réglages personnalisés Réglez le menu individuel de “Réduction Rémanence d’image”. Sélectionnez les “Réglages personnalisés”. accès Lorsqu’un menu est verrouillé, il devient gris et ne Réglages durée de vie prolongée peut être réglé. Réglages express Réglages personnalisés “Mode Image” et “Contraste” ne pourront plus être sélectionnez Réinitialiser réglés dans le menu “Image”... -
Page 55: Personnalisation Du Nom Des Entrées
Menu Confi guration Personnalisation du nom des entrées Cette fonction permet de modifi er le nom affi ché pour le signal d’entrée. (reportez-vous à la page 16) Sélectionnez une bornes et confi gurez-la. Réglages 3D Signal accès Étiquette d'entrée Économiseur d'écran HDMI1 HDMI1 Réglages durée de vie prolongée... -
Page 56: Confi Guration Réseau
Menu Confi guration Confi guration réseau Effectuer les différents réglages pour utiliser la fonction de réseau. Réglages 3D Protocole DHCP, Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle Signal Économiseur d'écran Groupe DHCP. Réglages durée de vie prolongée Lorsque “Non” est sélectionné, l’Adresse IP et d’autres réglages peuvent Étiquette d'entrée être effectué... -
Page 57: Réglages Des Options
Réglages des Options Affi chez l’écran du menu. Sélectionnez “Options”. Appuyez sur pendant plus de 3 secondes. accès (pendant plus Image de 3 secondes) Configuration Taille/Pos. sélectionnez Options Sélectionnez l’élément et réglez-le. Onscreen display réglez All Aspect Auto Setup Manual sélectionnez Studio mode 3D Emitter... -
Page 58: Safety Precautions (Pour Masquer Les Précautions Relatives À La 3D)
Réglages des Options Rubrique Réglages Réglez l’émetteur infrarouge des lunettes 3D. 3D Emitter INT: Utilisez l’émetteur infrarouge de l’appareil. EXT: Utilisez l’Émetteur IR 3D externe (disponible séparément). Confi gurez la fonction pour qu’elle soit opérationnelle lorsque vous appuyez sur le bouton FUNCTION 1 ou 2 de la télécommande. -
Page 59: Utilisation De La Fonction De Réseau
La fonction de réseau de l’appareil peut contrôler l’appareil de la même façon que la commande série d’un réseau. Commandes prises en charge Les commandes utilisées dans la commande série sont prises en charge. (reportez-vous à la page 13) Remarque: Consultez votre revendeur Panasonic pour avoir des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes. -
Page 60: Protocole Pjlink
Indique le numéro de version CLSS? Interrogation sur la classe Indique “1” Authentifi cation de sécurité PJLink™ Entrez “Panasonic” comme mot de passe de PJLink™. • PJLink™ est une marque de fabrique en attente au Japon, aux Etats-Unis et dans d’autres pays ou régions. -
Page 61: Utilisation Du Contrôle Par Navigateur Internet
Confi guration du mot de passe après la connexion (reportez-vous à la page 59). Le nom d’utilisateur ne peut pas être modifi é. En aucun cas Panasonic Corporation ou ses ● sociétés associées ne demanderont directement leur mot de passe aux utilisateurs. -
Page 62: Commande D'affi Chage (Écran Basic Control/Option Control)
Utilisation du contrôle par navigateur Internet Structure de l’écran TOP de contrôle par navigateur Internet Une fois la connexion établie, l’écran TOP de contrôle par navigateur Internet s’affi che. Menu Les options du menu s’affi chent. Lorsque vous cliquez sur un bouton, l’écran de confi... -
Page 63: Network Setting (Écran De Confi Guration Réseau)
PASSWORD Saisissez le nouveau mot de passe. PASSWORD Remarques: Saisissez le mot de passe entré dans • Le mot de passe par défaut est “Panasonic”. PASSWORD “NEW PASSWORD” confi rmation. (RETYPE) • Vous pouvez utiliser jusqu’à 32 caractères alphanumériques pour un mot de passe. -
Page 64: Dépannage
Dépannage Avant de faire appel à un dépanneur, identifi ez les symptômes et effectuez les vérifi cations simples indiquées ci-dessous. Symptômes Vérifi cations Image Appareils électriques Interférences Son bruyant Automobiles / motos Lampe fl uorescente Volume Image normale Pas de son (Vérifi... -
Page 65: Liste Des Modes Aspect
Liste des modes aspect Mode aspect Description All Aspect: Réglage d’usine Image écran agrandi All Aspect: Off L’affi chage des images remplit l’écran. Dans le cas de signaux SD, les images au format d’écran 4:3 sont agrandies horizontalement et affi chées. Ce mode convient à... -
Page 66: Signaux D'entrée Applicables
Signaux d’entrée applicables *Repère: Signal d’entrée applicables Fréquence Fréquence verticale COMPONENT / RGB IN / PC IN Nom du signal HDMI1-4 (Dot clock (MHz)) horizontale (kHz) (Hz) 525 (480) / 60i 15,73 59,94 * (13,5) ∗ 525 (480) / 60p 31,47 59,94 * (27,0) -
Page 67: Réglages D'usine
Réglages d’usine Cette fonction vous permet de rétablir les réglages d’usine de l’appareil. Affi chez l’écran du menu. Sélectionnez “Confi guration”. accès Image Configuration Taille/Pos. sélectionnez Sélectionnez “Affi chages à l’écran”. Réglages 3D Signal Économiseur d'écran Réglages durée de vie prolongée sélectionnez Étiquette d'entrée Configuration réseau... -
Page 68: Spécifi Cations
Spécifi cations TH-85VX200W TH-103VX200W Source d’alimentation Secteur 200 - 240 V c.a. 50/60 Hz Consommation Alimentation nominale 1.200 W 1.450 W État veille 0,5 W 0,5 W État hors tension 0,3 W 0,3 W Panneau de l’écran plasma 85 pouces, taux d’aspect de 103 pouces, taux d’aspect de... -
Page 69: Enregistrement Du Client
Numéro de modèle Numéro de série Conforme à la directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Web Site : http://panasonic.net Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH © Panasonic Corporation 2010 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Allemagne...