10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................... 27 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
FRANÇAIS parties pouvant atteindre des températures supérieures de 50 °C à la température ambiante. 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ l'absence d'un espace de ventilation Cet appareil est adapté aux marchés adéquat. suivants: FR 2.2 Branchement électrique 2.1 Instructions d’installation AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou L'appareil doit être installé...
être fixée de telle manière qu'elle ne • Avant la première utilisation, retirez puisse pas être enlevée sans outils. les emballages, les étiquettes et les • Ne connectez la fiche d'alimentation films de protection (si présents). secteur à la prise de courant secteur •...
FRANÇAIS de produits inflammables à l'intérieur ventilation mécanique si la pièce en ou à proximité de l'appareil, ni sur est dotée. celui-ci. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. Ne AVERTISSEMENT! l'utilisez pas pour des usages autres Risque d'endommagement que celui pour lequel il a été...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Description de la table de cuisson Panneau de commande Zones de cuisson à induction Brûleur rapide Brûleur semi-rapide Manettes de commande 210 mm 3.2 Manette de commande Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz mini-...
FRANÇAIS Touche Fonction Description sensitive Touches verrouil. / Dispo- Pour verrouiller ou déverrouiller le ban- sitif de sécurité enfants deau de commande. Pour sélectionner un niveau de cuisson. Indicateur du niveau de Pour indiquer le niveau de cuisson. cuisson Voyants du minuteur des Pour indiquer la zone à...
3.5 Voyant de chaleur Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire résiduelle directement sur le fond des récipients de cuisson. La vitrocéramique est chauffée AVERTISSEMENT! par la chaleur des récipients. Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle.
FRANÇAIS • toutes les zones de cuisson sont ATTENTION! désactivées, En cas de coupure • vous ne réglez pas le niveau de d'électricité, vous pouvez cuisson après avoir allumé la table de allumer le brûleur sans cuisson, dispositif électrique : pour •...
Démarrage automatique de la Pour sélectionner la zone de cuisson : cuisson appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur de la zone de Cette fonction vous permet d'atteindre cuisson correspondante s'affiche. le niveau de cuisson sélectionné en un Pour activer la fonction ou modifier la temps plus court.
FRANÇAIS STOP+GO sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson. Appuyez sur pendant Cette fonction sélectionne le niveau de 4 secondes. s'allume. Éteignez la cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées. table de cuisson en appuyant sur Lorsque la fonction est en cours, vous ne Pour désactiver la fonction le temps pouvez pas modifier le niveau de...
5. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Caractéristiques concernant la sécurité. techniques ». ATTENTION! 5.1 Ustensiles de cuisson N'utilisez pas de plats en Électrique : fonte, en stéatite, en grès, de grils ou de plats à gratin.
FRANÇAIS 5.2 Diamètres des récipients • un bourdonnement : vous utilisez un niveau de puissance élevé. Utilisez uniquement des • un cliquetis : des commutations récipients dont le diamètre électriques se produisent. correspond aux dimensions • un sifflement, un bourdonnement : le des brûleurs.
Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 4 - 5 Cuire de grandes quantités 60 - 150 Ajoutez jusqu’à 3 litres de liq- d'aliments, des ragoûts et des uide, plus les ingrédients. soupes. 6 - 7 Faire revenir : escalopes, cor- au be- Retournez à...
FRANÇAIS métalliques luisantes. Nettoyez la dotée d'une électrode en métal. Veillez à table de cuisson à l'aide d'un chiffon maintenir ces composants propres afin humide et d'un peu de détergent. de faciliter l'allumage. Assurez-vous Après le nettoyage, séchez l'appareil également que les orifices des à...
Page 18
Problème Cause probable Solution Un signal sonore retentit et Vous avez posé quelque Retirez l'objet des touches la table de cuisson s'éteint. chose sur une ou plusieurs sensitives. Un signal sonore retentit touches sensitives. lorsque la table de cuisson est éteinte.
Page 19
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Une erreur s'est produite Débranchez la table de cuis- et un chiffre s'affichent. dans la table de cuisson. son de l'alimentation électri- que pendant quelques mi- nutes. Déconnectez le fusi- ble de l'installation domesti- que. Rebranchez l'appareil. s'affiche à...
7.2 Si vous ne trouvez pas de technicien du service après-vente ou du vendeur pourra être facturé, même en solution... cours de garantie. Les instructions relatives au service après-vente et aux Si vous ne trouvez pas de solution au conditions de garantie figurent dans le problème, veuillez contacter votre...
Page 21
FRANÇAIS 8.3 Raccordement au gaz directement sur le coude terminant la rampe de l'appareil. AVERTISSEMENT! • Butane/Propane : utilisez un tube Les instructions suivantes souple, équipé de ses colliers, s'il concernant l'installation, le peut être contrôlé sur toute sa raccordement et l'entretien longueur et si l'appareil ne fonctionne de l'appareil doivent être qu'au butane.
AVERTISSEMENT! Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que chaque raccord est étanche. Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme ! 8.4 Remplacement des injecteurs 5. Si vous passez : • du gaz naturel G20/G25 1. Démontez les supports de 20/25 mbar au gaz liquéfié, serrez...
FRANÇAIS • Assurez-vous que la prise de courant son équivalent. Le type de câble est : est accessible une fois l'appareil H05V2V2-F T90. installé. Assurez-vous que la section du câble • Ne tirez jamais sur le câble convient à la tension et à la température d'alimentation pour débrancher de fonctionnement.
FRANÇAIS facilement accessible au cas où une A) Panneau amovible intervention technique serait nécessaire. B) Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité...
FRANÇAIS 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle HD634170NB Type de table de cuisson Table de cuisson in- tégrée Nombre de zones de cuisson électri- ques Technologie de cuisson par zone de Induction cuisson électrique Diamètre des zones de cuisson élec-...
11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.