Table Des Matières - Emerson ROSEMOUNT 3308 Série Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4308, Rév. AA

Table des matières

1Section 1 : Introduction
2Section 2 : Présentation du transmetteur
3Section 3 : Installation
Table des matières
1.1 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Recyclage / Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Smart Wireless d'Emerson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Caractéristiques des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.1 Forme du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.2 Obstructions au sein du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.3 Mesure du niveau d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Exemples d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Composants du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.6 Guide de sélection de sonde pour le transmetteur
Rosemount de la série 3308. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2 Procédure d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.3 Examen des considérations de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3.1 Position de montage recommandée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3.2 Raccord à bride sur les piquages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.3.3 Réservoirs non métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.4 Examen des préparations de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.1 Mesure de la hauteur du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.2 Raccourcissement de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.4.3 Montage d'un disque de centrage pour l'installation au
sein de canalisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3.5 Ancrage de la sonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.5.1 Sonde simple/double câble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.5.2 Sonde simple tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.5.3 Sonde coaxiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.6 Montage de l'appareil sur le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.6.1 Raccordement de réservoir fileté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.6.2 Raccordement de réservoir à bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3.6.3 Raccordement de réservoir avec bride flottante
(plaque de protection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Table des matières
Juillet 2013
i