Enerpac CLL Serie Notice D'emploi page 19

EIS 67.116-1 01/2009 Rev. E
1.0 vIKTIga InSTRuKTIonER fÖR moTTagnIng
Besiktiga alla komponenter för leveransskador.
leveransskador täcks inte av garantin. om leveransskada
hittas, uppmärksamma transportföretaget omedelbart.
Transportföretaget bär ansvaret för reparations-
och ersättningskostnader som uppstår på grund av
leveransskador.
sÄKerHet fÖrst
läs alla instruktioner,
försiktighetsanvisningar
säkerhetsanvisningar för att undvika personskada eller
egendomsskada under systemets drift. Enerpac bär ej
ansvaret för skada som orsakas av att produkten används
på ett osäkert sätt, bristande underhåll eller felaktig
användning av produkter och/eller systemet. Kontakta
Enerpac vid osäkerhet kring säkerhetsanvisningar och
tillämpningar.
För att skydda garantin, använd bara EnERpaCS
hydrauloljor.
2.0 pRoduKTbESKRIvnIng
2.1 CLL-cylindrar
Enkelverkande cylindrar
oljeöverlopport för
cylindrar levereras med en helgängad kolv och en
säkerhetslåsmutter för god lastsäkring. Cll-cylindrar
har ingen stoppring. om monteringshål borras i
cylinderns botten är dessa metriska.
2.2 CLS-cylindrar
Enkelverkande cylindrar
oljeöverlopport för slagbegränsning. ClS-cylindrar har
ingen stoppring. om monteringshål borras i cylinderns
botten är dessa metriska.
2.3 CLR-cylindrar
dubbelverkande hydrauliska
säkerhetsventil i retursidan för att förhindra oavsiktligt
övertryck. om monteringshål borras i cylinderns botten
är dessa metriska.
varningar
noggrant. Följ
med lastretur med
slagbegränsning. Cll-
med lastretur med
returcylindrar med
Instruktionsblad
CLL, CLR och CLS
Högtonnagecylindrar
max-tryck 700 bar [10 000 psi]
3.0 aLLmÄnna SÄKERHETSvaRnIngaR
underlåtenhet
försiktighetsanvisningar och varningar kan orsaka
material- eller personskada.
vaRnIng: CLL- och CLS-cylindrar är inte
försedda med stoppring för att hålla fast
kolven. För att förhindra att kolven slår för
långt finns det en port där olja släpps ut ur
cylindern då kolven når maximal slagposition. när den
och röda linjen runt kolven blir synlig är kolven maximalt
alla utdragen. ytterligare utdragning kan resultera i att
kolven tvingas ut ur cylindern. Se bild  nedan.
Bild 1 - CLL- och CLS-cylindrar
RÖd LInJE
Kolven visas med maximal utdragning
vaRnIng: Ta aldRIG bort pluggen eller
sätt in en konventionell rörplugg från
slagbegränsningsporten för kolven.
vaRnIng: ytterlig försiktighet måste
iakttas när pumpar med högt oljeflöde
används med CLL- och/eller CLS-cylindrar.
oljeflöde från pump in till cylinder kan vara högre än
oljeflödeskapacitet hos slagbegränsningsporten för
kolven. oljeflöde vid slagbegränsningsporten för kolven
indikerar att kolvens maximala slaglängd har nåtts.
Överskrid InTE maximal kolvutdragning med Cll- och
ClS-cylindrar.
9
att följa nedanstående
låsmutter,
endast Cll
Slagbegränsning
för kolven