Manuels Connexes pour Vents VKM Série
Sommaire des Matières pour Vents VKM Série
- Page 1 IN-LINE MIXED TYPE FANS OF VENTS VKM/VKMz SERIES User’s manual Manuel d'utilisation Manual de usuario 2009 www.vents-us.com...
- Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, INJURY TO PERSONS, READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. 2.
- Page 3 The unit can be exchanged at the following address: power network only. Fan connection to integral terminal box is shown on fig. 14-18; fan connection to remote-mount terminal Bodor Vents, LLC box is shown on fig. 19-23. 11013 Kenwood Road Cincinnati, Ohio 45242...
-
Page 4: Lisez Et Sauvegardez Ces Instructions
LISEZ ET SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION! AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, OBSERVER CE QUI SUIT: 1. Utilisez seulement l'appareil tel que prévu par le fabricant. Communiquer avec le fabricant pour toute question. 2. -
Page 5: Garantie
électrique doit être arrêté avant le branchement. Le remplacement est effectué à l'adresse suivante: Le branchement au bornier intégré est répresenté sur les fig. 14- Bodor Vents, LLC 18, au bornier extérieur - sur les fig. 19-23. 11013 Kenwood Road Cincinnati, Ohio 45242 Le degré... - Page 6 ES ES LEER Y GUARDAR ESTE MANUAL ¡ADVERTENCIA! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INDENDIO, CHOQUE ELECTRICO, U OTROS TIPOS DE DAÑO A LAS PERSONAS, RESPETAR LAS SIGUIENTES RELGLAS: 1. Usar este aparato eléctrico solamente conforme a las normas establecidas por el productor. En caso de cualquier pregunta, dirigirse al fabricante.
- Page 7 El nivel de protección del acceso a las partes peligrosas y la Para cambiar los productos garantizados: penetración del agua es IPX4. Los ventiladores se permiten Bodor Vents, LLC explotar bajo temperaturas del aire que rodeen entre los límites 11013 Kenwood Road Cincinnati, Ohio 45242 de-13°F hasta +95...
- Page 8 Typical installation of the fan min D min 3D min 40” (1 meter)
- Page 9 Installation of the fan with built-in box...
- Page 10 Installation of the fan with box on cable...
- Page 11 Connection fan with built-in box blue yellow-green black brown...
- Page 12 Connection of the fan with box on cable...
- Page 13 Fan cleaning...
- Page 14 (nombre de organizacion de comercial, timbro o sello) Date of sale The fan has been duly certified as serviceable. Date de la vente Le ventilateur a été certifié comme utilisable. Fecha de venta Este ventilador está certificado para el uso normal. www.vents-us.com...