ESAB ESP-150 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ESP-150
  6. Manuel d'instructions
ESAB ESP-150 Manuel D'instructions

ESAB ESP-150 Manuel D'instructions

Système de coupage au plasma
Masquer les pouces Voir aussi pour ESP-150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESP-150
Système de Coupage au Plasma
Manuel d'Instruction (FR)
Ce manuel fournit les instructions d'installation et
de fonctionnement pour les composants suivants
débutant par le Numéro de Série PORJ129127 :
0558003744

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB ESP-150

Sommaire des Matières pour ESAB ESP-150

  • Page 1 ESP-150 Système de Coupage au Plasma Manuel d’Instruction (FR) Ce manuel fournit les instructions d’installation et de fonctionnement pour les composants suivants débutant par le Numéro de Série PORJ129127 : 0558003744...

  • Page 2: Responsabilités De L'utilisateur

    ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Préparation du Refroidisseur de la Torche ..............79 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ....................81 Commandes et Indicateurs ..................81 Ajustements ESP-150 ....................82 Fonctionnement ......................82 Hauteur d’Attente et Qualité de la Coupe ..............84 Formation des Scories ....................86 Problèmes de Coupage Courants ................87 Conditions Standards ....................
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes.
  • Page 6 SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE AVERTISSEMENT PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À...

  • Page 7: Section 2 Description

    SECTION 2 DESCRIPTION Figure 1 - ESP-150 SPÉCIFICATIONS DE LA SOURCE D’ALIMENTATION DU ESP-150 Tension d’entrée 50 Hz Modèle ....... 380-400 / 415 Vac, 3 Phase 50/60 Hz Courant d’entrée 50 Hz Modèle ........78A @ 380-400V, 71A @ 415V Facteur de Puissance ...................
  • Page 8 SECTION 2 DESCRIPTION PT-26 Spécifications Techinques (Gaz Plasma) Type de Gaz , Air, AR-H Pression 100 psi (6.9 bar) Débit 240 pch (cfh) (6.8 M Pureté requise - 99.5% min., N -99.995% min., Air - propre et sec Régulateurs de Service recommandés pour Cylindre de liquide Gaz Inerte R-76-150-580LC...

  • Page 9: Unités Esp-150 Coupage Mécanisé Au Plasma

    UNITÉS ESP-150 COUPAGE MÉCANISÉ AU PLASMA UNITÉS À AIR UNITÉS Ar/H 0558002913 - ESP-150 / PT-26 25' Inline / Aire 0558002919 - ESP-150 / PT-26 25' Inline / Mezcla Ar+H N / P C A N . D ESC R IP C IÓN N / P C A N .
  • Page 10 SECTION 2 DESCRIPTION...

  • Page 11: Général

    à travers le bloc d’alimentation. AVERTISSEMENT LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Le bloc d’alimentation du ESP-150 est doté d’un oeilleton de levage qui permet PEUVENT ÊTRE MORTELLES ! Des le soulèvement de l’unité. Assurez-vous que le dispositif de levage détient mesures de sécurité...

  • Page 12: Connexions D'entrée Électrique Principales

    SECTION 3 INSTALLATION B. CONNEXIONS D’ENTRÉE ÉLECTRIQUE PRINCIPALES 1. Un sectionneur mural comportant des fusibles ou des disjoncteurs doit être AVERTISSEMENT fourni au panneau électrique principal. Les fils électriques principaux doivent Il est d’une importance cruciale que être des conducteurs en cuivre isolés et doivent inclure trois fils d’alimentation le châssis soit connecté...
  • Page 13 SECTION 3 INSTALLATION 2. Modèles 50 Hz - Lors de l’expédition de l’usine, le ESP-150 est configuré pour la tension de connexion maximum. Si vous utilisez d’autres tensions AVERTISSEMENT d’entrée, les liens sur la plaque à bornes à l’intérieur de l’unité doivent être repositionnés pour la tension d’entrée appropriée.
  • Page 14 SECTION 3 INSTALLATION 3. Les codes de sécurité spécifient que le fil de MASSE du câble d’alimentation doit être le dernier à briser la connexion dans le cas où le câble est retiré de AVERTISSEMENT l’unité. Assurez-vous de couper et dénuder le fil tel qu’illustré dans la Figure Avant d’effectuer les connexions aux bornes de sortie du bloc d’alimentation, assurez-vous que...
  • Page 15 6. Sélection du mode de commande pour le fonctionnement avec une boîtier de plomberie à distance L’ESP-150 est livré avec une fiche P45 connectée à la prise J4 (MAN) (les gaz de la torche et la torche elle- même sont connectés directement à la source d’alimentation de l’ESP-150).

  • Page 16: Connexions De La Torche

    Figure 8 pour les instructions de Sélection du Mode de Contrôle. Fig. 10 - Pour les applications manuelles de la Torche, passez les connexions de service dans le passe-fil en caoutchouc situé sur le devant de la console ESP-150 et effectuez les connexions telles qu’illustrées.

  • Page 17: Connexions De L'alimentation En Gaz

    2. Branchez les conduites de gaz aux régulateurs et aux raccords appropriés (Adapteurs : 74S76, Air : 19X54, Ar/H ) sur le panneau arrière du ESP-150. Toutes les connexions doivent être serrées à clé incluant les connexions à fiche. (Fig. 14) (3) Régulateurs des Filtres à...

  • Page 18: Connexions De La Pièce À Traiter Et Mise À La Terre

    SECTION 3 INSTALLATION E. CONNEXIONS DE LA PIÈCE À TRAITER ET MISE À LA TERRE ATTENTION Le fonctionnement de l’unité sans 1. Branchez le bout de la cosse de borne de l’assemblage du câble de masse refroidisseur entraînera dommages à pompe au plot de la partie inférieure gauche du panneau avant.
  • Page 19 SECTION 3 INSTALLATION...
  • Page 20 SECTION 3 INSTALLATION...

  • Page 21: Section 4 Fonctionnement

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT Cette section offre des descriptions des commandes du bloc d’alimentation et les procédures de fonctionnement générales en plus de quelques conseils sur la qualité des coupes. COMMANDES ET INDICATEURS Les voyants d’état situés sur le devant du couvercle supérieur de la console ESP- 150 indiquent les conditions de la circuiterie lors d’une opération normale de coupage au plasma.

  • Page 22: Ajustements Esp-150

    Ne jamais, en aucun cas, opérer le 2. Mettez les interrupteurs MODE DE GAZ (GAS MODE) et ALIMENTATION bloc d’alimentation avec le couvercle enlevé. En plus du risque à la (POWER) du ESP-150 dans les positions d’opération (OPERATE) et d’arrêt sécurité, refroidissement (OFF).
  • Page 23 (on). ATTENTION Positionnez ESP-150 à Fig. 8 - Effets des Vitesses de Coupage minimum de 10 pieds (3 mètres) de Avec un angle de coupage positif, la dimension du haut est légèrement inférieure l’espace de coupage. Les étincelles et le laitier chaud provenant de à...

  • Page 24: Hauteur D'attente Et Qualité De La Coupe

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT HAUTEUR D’ATTENTE ET QUALITÉ DE LA COUPE La hauteur d’attente (Tension de l’Arc) possède une influence directe sur la qualité et l’équerrage des coupes. Avant de procéder au coupage, il est recommandé de régler tous les paramètres de coupage aux conditions indiquées par le fabricant. Référez-vous aux Tableaux de Processus pour les recommandations.
  • Page 25 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Fig. 11 - Tension de l’Arc Trop Élevée (Angle de coupage Positif) Vitesse de Coupage Correcte Angle de Coupe Positif TENSION Arête Supérieure Arrondie DE L’ARC Plus de Scories Scories Supérieures ANGLE VUE DE DE COUPE Affouillement Lisse CÔTÉ...

  • Page 26: Formation Des Scories

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT FORMATION DES SCORIES La vitesse de coupage, la sélection des gaz et les variations dans les compositions des métaux contribuent à la formation de scories. La hauteur d’attente correcte possède aussi une influence sur la formation de scories. Si la tension de l’arc est trop élevée, l’angle de coupage devient positif.

  • Page 27: Problèmes De Coupage Courants

    Voici une liste des problèmes de coupage courants et les causes probables. Si AVERTISSEMENT un problème est occasionné par le ESP-150, référez-vous à la section entretien de ce manuel. Si le problème n’est pas corrigé suivant une lecture de la section déclenchement...

  • Page 28: Conditions Standards

    Sélection du Gas et du Courant - Référez-vous à la page 29 et les tableaux ci dessous pour choisir les conditions appropriées pour votre application. Paramètres de Coupage pour le PT-26 et le ESP-150 Tableau 2. PT-26 Données de Coupage pour l’Acier au Carbone Matériel...
  • Page 29 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Tableau 3 - PT-26 Données de Coupage pour l’Aluminium Matériel Hauteur de Gaz d’Amorçage Vitesse de Gaz Plasma Gaz de Combustion Type-Épaisseur Coupage Type/Pression Type/Pression Courant Déplacement Type/Pression po.(mm) po.(mm) psi(bar) psi(bar) (Ampères) ppm(M/m) psi(bar) AL-1/4 (6.35) 112 (2.84) 5/16 (8) H-35 or N...

  • Page 30: Gaz Et Courant Recommandés

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT GAZ ET COURANT RECOMMANDÉS Pour obtenir le meilleur résultat de coupage les sélections de gaz et de courant indiquées ci dessous sont recommandées pour les métaux courants. ACIER INOXYDABLE ACIER AU CARBONE 1/8" (3.2mm) 1/8" (3.2mm) et moins 50 - 65 Ampères, Protection N et moins 50 / 65 Ampères, Air...

Table des Matières