Table des Matières
Publicité
FONCTIONS BLUETOOTH • BLUETOOTH-FUNKTIONEN
SAMSUNG GALAXY
Bluetooth
Missed calls
Received calls
Dialed calls
Phone book
APPELER À PARTIR DE L'ÉCRAN
• Sélectionner Bluetooth dans le Menu principal
• Appuyer un des icônes que vous trouvez sur
l'écran pour appeler à partir d'une des listes:
appel perdu;
appel reçu;
appel effectué;
répertoire téléphonique;
appel à partir du clavier numérique.
TELEFONAT VOM BILDSCHIRM STARTEN
• Bluetooth aus dem Haupt-Menü wählen.
• Eine der Ikonn auf dem Bildschirm antasten,
um Anruf aus der spezifischen Telefon-Liste zu
starten
Verlorene Anrufe
Beantwortete Anrufe
Gestartete Anrufe
Telefon-Register
Anruf durch Nummern-Tasten starten
SAMSUNG GALAXY
Bluetooth
***************
Ringing...
RECEVOIR UN APPEL
Quand un appel est entrant, le VM066 passe
automatiquement en modalité bluetooth.
Appuyer
pour répondre.
Appuyer
pour terminer la conversation ou
refuser l'appel entrant.
Appuyer
pour exclure / activer la mains-li-
bres.
ANRUF IN EMPFANG NEHMEN
Sobald ein Anruf kommt, schaltet das Gerät
VM066 automatisch die Bluetooth-Funktion ein.
Taste drücken, um Gespräch in Empfang zu
nehmen.
Taste drücken, um Gespräch zu beenden
oder um eingehendes Telefonat zurückzuweisen.
Taste drücken, um Freisprech-Funktion zu
aktivieren/deaktivieren.
39
SAMSUNG GALAXY
Bluetooth
REPRODUCTION MUSIQUE BLUETOOTH
Si le téléphone branché supporte le profil AD2P,
c'est possible écouter les morceaux.
Si le dispositif supporte AVRCP, les morceaux
pourront être contrôlés directement à partir de
l'écran tactile.
/
Chanson précédente / suivante.
Lance / interrompe la reproduction.
BLUETOOTH-MUSIK-WIEDERGABE
Soweit das gekoppelte Telefon AD2P-kompatibel
ist, läßt sich dadurch Musik hören.
Wenn es AVRCP-kompatibel ist, dann lassen
sich die einzelnen Musikstücke direkt auf dem
touch-Screen bedienen.
/
Stück davor / danach
Wiedergabe Starten / Stoppen
FR/D
User
Publicité
Table des Matières
