Reproduction / Wiedergabe; Fonctions Dvd - Phonocar VM 043 Notice De Montage Et D'emploi

REPRODUCTION • WIEDERGABE
RIPETI A-B SOTTOTITOLI TITOLI SETUP MENU

FONCTIONS DVD

Avec l'insertion du DVD le menu paraît.
Répétition trace/chapitre/disque.
Pour la répétition du point A au point B
RÉPÈTES A-B
Pour changer la langue des sous-titres.
SOUS-TITRES
Fonction pas disponible.
TITRES
Pour le réglage DVD.
SETUP
Pour retourner au menu principale
MENU
pendant la reproduction.
Pour changer la langue audio.
AUDIO
Informations de reproduction.
OSD
Pour trace/chapitre précèdent ou
successif.
Pour engager ou interrompre
la reproduction.
/ Appuyer pour quelques seconds pour
la reproduction rapide avant/arrière.
Interrompre la reproduction.
Change l'angle de la reproduction.
ANGLE
Pour insérer le numéro trace/chapitre
à reproduire.
AUDIO OSD RIPETI A-B SOTTOTITOLI
ANGOLO
DVD-FUNKTIONEN
Nach Eingabe einer DVD, erscheint sofort das Menü
Wiederhole Stück/Kapitel/CD.
Wiederholung von A bis B.
WIEDERHOLE A-B.
Untertitel-Sprache ändern.
UNTERTITEL.
Funktion nicht vorhanden.
TITEL.
DVD-Einstellungen vornehmen.
SETUP.
Während der Wiedergabe,
MENÜ.
zurück zum Haupt-Menü.
Audio-Sprache ändern.
AUDIO.
Wiedergabe-Infos.
OSD.
Stück/Kapitel davor/danach.
Wiedergabe starten/stoppen.
/ Zur schnellen Wiedergabe
Vorwärts/Rückwärts,
gedrückt halten.
Wiedergabe stoppen.
. Wiedergabe-Winkel ändern.
WINKEL
Stück-/Kapitel-Nummer zur
Wiedergabe eingeben.
TITOLI SETUP MENU AUDIO OSD
ANGOLO
RIPRODUZIONE MUSICA/FOTO/VIDEO
Sélectionner: MUSIQUE - IMAGES - VIDEO
KEY
MUSIC/PICTURES/VIDEO PLAYBACK
Die Wiedergabe startet: MUSIK - BILD - VIDEO
KEY
36
USB ¥ NI 21/04.2008/ARTIAT#ARTI
[ ]
01.¥ 01.N(5).MP3
02.RECYCLED 02.N(6).MP3
03.N(7).MP3
04.N(8).MP3
05.N(9).MP3
MUSICA FOTO VIDEO
Pour visualiser le menu fonctions.
Funktions-Menü ausweisen.
FR/D
KEY