1. Manuels
  2. Marques
  3. Ergotron Manuels
  4. Équipement médical
  5. StyleView SV42
  6. Manuel de l'utilisateur

Ergotron StyleView SV42 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour StyleView SV42:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For the latest User Installation Guide and StyleLink Software Download please visit:
Encontrará la versión más reciente del manual de instalación del usuario y el software de StyleLink en:
Si vous souhaitez télécharger le dernier manuel d'installation de l'utilisateur ou le logiciel StyleLink, rendez-vous sur :
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter:
Voor de nieuwste Installatiehandleiding voor de gebruiker en voor het downloaden van StyleLink-software gaat u naar:
Per scaricare le versioni più recenti del manuale di installazione e del software StyleLink, andare al sito:
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på:
最新版ユーザインス トールガイ ドとスタイルリンク ソフ トウェアは次のサイ トでダウンロードできます。
请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载：
사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다.
http://4support.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
사용자 안내서 : 대한민국
Caractéristiques et spécifi cations ...................................... 2
Montage ........................................................................ 3 - 11
Charge/décharge de la batterie...........................................8
Prêt à l'emploi ......................................................................9
Réglage ............................................................................... 11
Changer le fusible (1 A) et réinitialiser les disjoncteurs ..12
d'alimentation ............................................................ 13 - 14
Ergonomie ...........................................................................16
Entretien et sécurité .................................................. 16 - 18
Dimensions .........................................................................18
888-24-137-G-00 rev. D • 08/11
Chariot de dossiers médicaux électroniques
(EMR) avec plateau pour ordinateur portable
FR
Manuel de l'utilisateur
StyleView® SV42
Les chariots alimentés StyleView fournissent une
alimentation CA pour le matériel informatique dans
un environnement médical. Les chariots ne sont pas
prévus pour alimenter des produits ou des appareils
médicaux. Des prises sont fournies pour alimenter des
équipements informatiques uniquement, tels que des
ordinateurs ou des périphériques d'ordinateur.
A
1x
1
2
9x
1x
3
1x
4
1x
5
1x
1x
6
1x
7
2x
6' (1.8 m)
Les câbles d'alimentation doivent mesurer 1,8 m (6 pieds)
B
C
2x
1x
1x
1x
2x
2x
2x
M4x12mm
14mm (9/16")
1/19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ergotron StyleView SV42

Sommaire des Matières pour Ergotron StyleView SV42

  • Page 1: Table Des Matières

    De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på: 最新版ユーザインス トールガイ ドとスタイルリンク ソフ トウェアは次のサイ トでダウンロードできます。 请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载： 사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다. http://4support.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français...

  • Page 2: Caractéristiques Et Spécifi Cations

    Frein pour l’ajustement de la hauteur Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client Le bouton Prêt à l’emploi remet l’ordinateur en marche lorsqu’il est en mode hibernation d’Ergotron au (+1) 800 888-8458.

  • Page 3: Montage

    Montage 888-24-137-G-00 rev. D • 08/11 3/19...
  • Page 4 Montage Brancher le clavier et la souris au concentrateur USB (Type A) (Type A) REMARQUE : le lecteur de codes barres doit être connecté directement au port USB de l’ordinateur. NE PAS connecter le lecteur de codes barres au concentrateur USB. 888-24-137-G-00 rev.
  • Page 5 Montage Ajustez les amplifi cateurs de l’ordinateur portable pour que l’écran s’insère parfaitement dans l’emplacement sur la surface de travail et que sa partie inférieure soit visible lorsque la surface de travail est reliée. 822-470-00 888-24-137-G-00 rev. D • 08/11 5/19...
  • Page 6 Montage M4x12mm Acheminer les câbles d’alimentation le long de la tour. N’OBSTRUEZ PAS LES FENTES D’AÉRATION ! 6' (1.8 m) L’OBSTRUCTION DES FENTES D’AÉRATION PEUT PROVOQUER UNE SURCHAUFFE QUI RISQUERAIT D’ENDOMMAGER LE MATÉRIEL. Les câbles d’alimentation doivent mesurer 1,8 m (6 pieds) Si l’ordinateur muni des câbles prend trop de place, suivez ces instructions. 888-24-137-G-00 rev.
  • Page 7 Montage 888-24-137-G-00 rev. D • 08/11 7/19...

  • Page 8: Charge/Décharge De La Batterie

    100 % ! Vous pouvez utiliser le chariot pendant la charge. contactez le service client d'Ergotron. Bouton de sourdine de l’alarme. En appuyant sur ce bouton, vous mettez temporairement l’alarme en sourdine. Lorsque ce voyant est allumé, Bouton d’alimentation pour les prises de système d’alimentation internes.
  • Page 9 L’ordinateur devrait s’allumer. Si ce n’est pas le cas, répétez les étapes 1 à 6. Si l’ordinateur ne s’allume toujours pas, contactez le service client d’Ergotron. 888-24-137-G-00 rev. D • 08/11...

  • Page 10: Lumière Du Clavier

    Montage Lumière du clavier Si la lumière du clavier n’est pas éteinte manuellement, elle s’éteint automatiquement après 15 minutes. 888-24-137-G-00 rev. D • 08/11 10/19...

  • Page 11: Réglage

    Montage Réglage Il est important que vous fi xiez ce produit par rapport au poids du matériel installé, comme l’indiquent les étapes suivantes. À chaque fois que vous ajoutez ou que vous retirez du matériel de ce produit, et que le poids du matériel change, répétez ces étapes d’ajustement pour garantir la sécurité et une utilisation optimale. Les réglages doivent s'eff ectuer facilement et sans forcer dans toutes les positions et rester en place une fois réalisés.

  • Page 12: Changement Des Fusibles

    Mettre hors tension tout matériel installé. enfoncé le bouton « AC Outlet Power » pendant 1 à 3 secondes. Le voyant d'alimentation s'éteindra. Avant de réinitialiser les disjoncteurs, contactez Ergotron afi n de déterminer la cause Fusible de 1 A du déclenchement. Conseillé : Littelfuse 312001P 888-24-137-G-00 rev.

  • Page 13: Changement Des Batteries Du Système D'alimentation

    • Remplacez les batteries par des batteries ayant les mêmes caractéristiques ampères/heure uniquement. • Seules les batteries recommandées par Ergotron peuvent être utilisées L’installation de batteries autres que les batteries 33 A-h citées ci-dessus annulera la garantie du avec le StyleView Power System. Veuillez appeler le service à la clientèle produit.
  • Page 14 Attention : Remplacez une seule batterie à la fois. N’échangez PAS les câbles des batteries. Des étincelles se produiraient et un fusible sauterait. Noir Rouge Attention : enlever le câble noir (-) avant d’enlever le câble rouge (+). Batterie Recycler la batterie ou contacter Ergotron pour connaître les recommandations de mise au rebut. Au plomb Noir Rouge Attention : Connecter le câble rouge (+) avant de connecter le câble noir (-).

  • Page 15: Rangement Du Chariot (Long Terme/Court Terme)

    (3) mois. Si le voltage descend en dessous de 12,5VDC, recharger complètement la batterie. Contacter le service client d'Ergotron pour des informations sur la manière dont le stockage peut aff ecter la garantie de la batterie. Conser v er dans un endr o i t sec Conserver dans un endroi t frai s 888-24-137-G-00 rev.

  • Page 16: Ergonomie

    Ergonomie Travail Déplacement personnalisé à la taille voulue rangez - avant de bouger 1 Régler l’écran à un pouce (2,54 cm) au-dessous du niveau des yeux – Relâcher le frein et faire 1 Durant le fonctionnement normal, relâcher le frein et abaisser la surface monter ou descendre la colonne montante à...
  • Page 17 Il est recommandé que toute solution de nettoyage soit testée sur une petite surface cachée pour vérifi er que le produit soit approprié. Ajustement, Révision, Remplacement - NE PAS essayer d'ajuster, de réviser ou de remplacer les pièces du chariot StyleView à moins que vous ne suiviez un document approuvé par Ergotron (c'est-à-dire les instructions d'installation).

  • Page 18: Dimensions

    N' A UGMENTE pas la capacité de charge. NE PAS charger la colonne montante avec du matériel dont le poids total dépasserait la Veuillez lire et suivre les instructions consignées dans le manuel du capacité maximum spécifi ée par Ergotron. Pour un fonctionnement optimal, testez et si nécessaire réajustez la tension lorsque produit.
  • Page 19 Instructions concernant l’électromagnétisme et déclaration du fabricant pour le chariot Ergotron Instructions et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques Le chariot alimenté pour ordinateur est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du chariot alimenté pour ordinateur doit s’assurer que son utilisation est bien faite dans ce type d’environnement.

Table des Matières