Réglage ................8 - 9 Ergonomie ................10 Entretien et sécurité ............11 Dimensions .................12 Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano...
Failure to follow these instructions may Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client cause cart to tip resulting in equipment d’Ergotron au (+1) 800 888-8458.
Caractéristiques et spécifi cations La fi xation LCD ajustable verticalement se fi xe aux écrans LCD ou aux ordinateurs tablettes avec une interface de fi xation de 75 x 75 ou 100 x 100 mm Surface de travail 2a. Verrouillage et dégagement de la surface de travail Stockage sécurisé...
Montage Composants M3.5 x 6mm M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 8mm M4 x 12mm M4 x 5mm M4 x 8mm Outillage requis 14mm 14mm 10mm 4 of 14 888-24-377-W-00 rev. A • 11/17...
Page 5
Montage Relâcher le frein pour déplacer la colonne montante. ATTENTION ! Relâchez complètement le frein avant de lever ou d’abaisser le chariot. Le chariot peut être endommagé s’il est levé ou abaissé lorsque le frein est partiellement engagé. 40" (1016 mm) M3.5 x 6mm 888-24-377-W-00 rev.
Page 6
Montage 0˚ 0˚ M4 x 5mm 75x75mm / 100x100mm AVERTISSEMENT M4 x 10mm Danger d’impact ! Les parties en mouvement peuvent écraser et couper. Élevez l’écran au plus haut de l’ajustement vertical AVANT de le retirer. Il existe un risque de blessure corporelle ou d’endommagement matériel en cas de non respect de cet avertissement.
Page 7
Montage Pour une utilisation plus effi cace de l'espace et l'amélioration de la circulation de l'air, le bloc d'alimentation peut être placé sous la zone de rangement. NOTE: The thermoform bin inside head unit may be removed to provide space for storing CPU components and to provide access for cleaning.
Page 8
Montage 8 of 14 888-24-377-W-00 rev. A • 11/17...
Réglage Il est important que vous fi xiez ce produit par rapport au poids du matériel installé, comme l’indiquent les étapes suivantes. À chaque fois que vous ajoutez ou que vous retirez du matériel de ce produit, et que le poids du matériel change, répétez ces étapes d’ajustement pour garantir la sécurité et une utilisation optimale.
Page 10
Il existe un risque de blessure corporelle ou d’endommagement matériel en cas de non respect de cet avertissement. Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client d’Ergotron au (+1) 800 888-8458. 822-055 10 of 14...
Ergonomie Déplacement Travail rangez - avant de bouger personnalisé à la taille voulue 1 Régler l’écran à un pouce (2,54 cm) au-dessous du niveau des yeux – Relâcher le frein et faire 1 Durant le fonctionnement normal, relâcher le frein et abaisser la surface monter ou descendre la colonne montante à...
ATTENTION : le frein de la colonne aide à stabiliser la surface de travail et le plateau du clavier durant l'utilisation MAIS IL N' A UGMENTE pas la capacité de charge. NE PAS charger la colonne montante avec du matériel dont le poids total dépasserait la capacité maximum spécifi ée par Ergotron. Pour un fonctionnement optimal, testez et si nécessaire réajustez la tension lorsque le poids monté sur la colonne change (quand du matériel est ajouté/retiré).
Page 14
• 15 à 20 minutes toutes les 2 heures. Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com REMARQUE : Lorsque vous con- tactez le service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série.