Descrição; Introdução; Volume De Fornecimento; Acessórios Recomendados - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE Mode D'emploi

Prezado(a) cliente,
Agradecemos a sua preferência por um produto da AKG.
Para que possa aproveitar no máximo as vantagens do HEARO 999 AUDIOSPHERE, por
favor leia com atenção este manual antes de acionar o equipo e guarde-o bem a fim de
poder consultá-lo quando for preciso.
Se surigirem perguntas que não fiquem tratadas neste manual de instruções, favor visite o
nosso sítio na Internet:
http://www.akg-acoustics.com/english/headphones/hearo999/faqs.htm
O seu HEARO 999 AUDIOSPHERE é composto dos seguintes componentes:
1 HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Processor
2 Cabos de conexão estéreo para ligar o HEARO 999 AUDIOSPHERE ao seu aparelho de
áudio, vídeo ou de TV
1 Adaptador de rede
1 Cabo de fibra ótica para ligar o HEARO 999 AUDIOSPHERE a saídas óticas digitais
Caso falte um dos componentes, favor dirija-se à sua concessionária da AKG.
Conjunto para montagem num rack RMU 60 para 1 ou 2 HEARO 999 AUDIOSPHERE
O HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Processor é um processador digital de sinais que
garante, através da sua alta resolução, uma perfeita reprodução de som com material de
programa analógico, e também com material digital. As saídas para fones estéreo a cabo e
alto-falantes fazem que o aparelho seja adaptado também às aplicações profissionais.
O HEARO 999 AUDIOSPHERE possui entradas analógicas e digitais para a ligação a saídas
analógicas de aparelhos de áudio, vídeo, TV e de computadores e para a ligação a aparel-
hos com saídas digitais, como por exemplo, tocadores DVD e CD ou TV digital.
Os sinais analógicos são digitalizados logo depois da etapa de entrada. O processamento
total de sinais decisivo para o som é efetuado a nível digital.
O HEARO 999 AUDIOSPHERE oferece pela primeira vez quatro processos de som tridimen-
sional num aparelho só:
• Individual Virtual Acoustics (IVA) com 7 funções de adaptação ao ouvido para ouvir som
absolutamente natural e tridimensional através de fones;
• Dolby Pro-Logic Decoder para a reprodução perfeita de sons de HiFi, TV, computadores
e vídeo no formato Pro-Logic Surround analógico e digital.
• Dolby Digital Decoder para a reprodução otimizada de som multi-canais (AC3) de DVD.
• VMAx para reprodução surround através de dois alto-falantes só.
O HEARO 999 AUDIOSPHERE encontra-se dentro de uma carcaça de 1 unidade de altura
numa largura meia do rack de 19" com pés removíveis. Com um conjunto de montagem rack
opcional pode montar um ou dois aparelhos um ao lado do outro num rack de 19".
Uma desvantagem no ouvir com fones é o efeito psicoacústico da chamada "localização
dentro da cabeça". A orquestra toca na cabeça e não na sala. O sistema binaural de pro-
cessamento de áudio IVA (Individual Virtual Acoustics) desenvolvido pela AKG imita através
da chamada função de adaptação ao ouvido a influência da cabeça e da orelha às fontes
sonoras. Assim as ondas sonoras ao ouvir parecem encontrar-se fora da cabeça.
2 Descrição
A: Ouvir de forma natural: a cabeça
e a orelha alteram as ondas
sonoras de forma diferente nos
dois ouvidos. O deslocamento
das amplitudes e a desfasagem
criam uma impressão tridimen-
sional do que se ouve.
2.1 Introdução
2.2 Volume de
fornecimento
2.3 Acessórios
recomendados
2.4 Descrição geral
Processador com qualida-
de profissional
Interfaces de ligação uni-
versais
Processamento digital de
sinais
Individual Virtual Acoustics
IVA
Dolby Pro Logic
Dolby Digital
VMAx
Carcaça adaptada à
instalação num rack
2.5 IVA - Individual
Virtual Acoustics
63