Instrucciones Operacionales; Advertencias Importantes; Puesta En Marcha Del Equipo; Operación Con Auriculares - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE Mode D'emploi

Antes de operar su equipo rogamos observar las siguientes advertencias:
1. Durante el cambio en su equipo HiFi o durante la conexión del HEARO 999
AUDIOSPHERE al equipo pueden aparecer crujidos que podrían impedir su audición con
los auriculares en un volumen alto. Por eso gire siempre el regulador VOLUME (6) en el
HEARO al mínimo antes de variar entre las diferentes fuentes audio (radio, tocadiscos,
lector CD etc.) o conectar el HEARO.
2. La audición con auriculares a un volumen muy alto, sobre todo durante largos espacios
de tiempo, puede causar daños en el oído.
1. Encienda el equipo audio, vídeo o TV al cual está conectado el HEARO 999 AUDIOS-
PHERE.
2. Conecte el HEARO 999 AUDIOSPHERE presionando el interruptor ON (1).
1. Controle si el LED verde DIGITAL (2) se ilumina. Si el LED DIGITAL (2) no se ilumina, la
electrónica audio está conectada con las entradas análogas LINE IN LEFT y RIGHT (14).
2. Si se ilumina el LED verde DIGITAL (2), la electrónica audio está conectada con las ent-
radas digitales. Presione la tecla DIGITAL (2) para activar las entradas análogas. El
LED (8) se apaga.
3. Ajuste con el regulador INPUT (3) en la placa frontal del HEARO el nivel de entrada de
manera tal que el LED INPUT (4) al lado del regulador INPUT (3) centellea en verde al
ritmo de la señal de entrada o se ilumina brevemente en rojo en los pasajes más altos.
Gire hacia atrás el regulador INPUT (3) de manera que el LED INPUT (4) no se ilumine
más en rojo.
l. Controle si se ilumina el LED verde DIGITAL (2). Si se ilumina el LED DIGITAL (2), la elec-
trónica audio está conectada con una de las dos entradas digitales.
2. Si el LED verde DIGITAL (2) no se ilumina, presione la tecla DIGITAL (2) para activar las
entradas digitales. El LED DIGITAL (2) se ilumina.
3. Controle la posición de la tecla DIGITAL IN (17). Si ha conectado su fuente audio digital
a la hembra COAXIAL (16), debe estar hacia afuera la tecla DIGITAL IN (17). Si su fuente
audio digital está conectada a la hembra OPTICAL (18), debe ser presionada la tecla
DIGITAL IN (17).
Con señales de entrada digitales no es necesario ajustar el nivel de entrada. Por eso el regu-
lador INPUT (3) no funciona con la tecla DIGITAL (2) presionada (8).
Si ha conectado en ambas entradas digitales una fuente audio, puede cambiar entre las dos
fuentes audio usando la tecla DIGITAL IN (17). Pero no es posible escuchar ambas fuentes
audio al mismo tiempo.
1. Inserte su auricular en la hembra PHONES (5) de la placa frontal del transmisor.
2. Ajuste con el regulador VOLUME (6) el volumen deseado.
Si quiere solamente oir la señal estéreo no elaborada
1. ponga el interruptor de selección MODE (9) en "DIRECT".
Así todos los procesadores audio están desactivados. Los LEDs correspondientes y el
LED STEREO (8) se apagan y quedan sin efecto los interruptores rotativos SURROUND
(7), EARS (10) y SOUND (11).
1. Ponga el interruptor de selección MODE (9) en "IVA PHONES".
El procesador IVA se activa, el LED IVA se ilumina.
2. Ponga el interruptor de selección SURROUND (7) en "OFF". El LED STEREO (8) se ilu-
mina y se oye la señal elaborada con IVA.
3. Seleccione la curva de oído óptima para Ud.
Inicie poniendo el interruptor de selección EARS (10) en "N" (curva estándar de oído).
Pruebe las restantes 6 curvas de oído para saber qué curva ofrece para Ud. la repro-
ducción espacial más natural de sonido (¡Posiblemente constata que no es siempre la
misma curva de oído!).
4. Seleccione con el interruptor de selección SOUND (11) el carácter óptimo de sonido. En
cada una de las cuatro selecciones de sonido ("NORM", "MUSIC", "VOICE", "MOVIE")
puede modificar la distancia entre los altavoces simulados a través de IVA en tres pasos
(estrecho – medio – amplio).
5. Si quiere "mejorar" la señal adicionalmente con una simulación espacial para "acústica
live", ponga el interruptor de selección SURROUND (7) en "CLUB" (sala pequeña),
"HALL" (sala media) o "STADIUM" (auditorio).
4 Instrucciones de operación
4.1 Advertencias
importantes
4.2 Puesta en marcha
del equipo
4.2.1 Fuentes audio
análogas
4.2.2 Fuentes audio
digitales
Nota:
Advertencia:
4.3 Operación con
auriculares
4.3.1 Reproducción en
estéreo
4.3.2 Reproducción
estéreo con IVA
57