FRANÇAIS
Trous ronds de ø 15,5 mm à 30,5 mm (Réf. a Fig. 4)
1 – A l'aide d'une perceuse, faire un avant-trou dans la tôle à l'endroit établi en utilisant le foret
hélicoïdal ø 11.5 mm fourni avec l'outil.
2 – Visser complètement le tirant TD-11 dans le piston (16) de la tête.
3 – Enfiler la matrice dans le tirant en la poussant pour qu'elle s'appuie sur la tête.
4 – Insérer le tirant dans le trou déjà percé et visser le poinçon sur le tirant jusqu'à la tôle.
Trous ronds de ø 28,5 à 89 mm (Réf. a Fig. 4)
– A l'aide d'une perceuse, faire un avant-trou dans la tôle à l'endroit établi en utilisant un foret
hélicoïdal ø 20 mm; comme alternative il est possible de faire le avant-trou avec le foret hélicoïdal
ø 11.5 mm fourni avec l'outil et l'élargir avec le KIT RD20.5SS.
– Visser complètement le tirant TD-19 dans le piston (16) de la tête.
NOTES: le tirant TD-19 est fileté 3/4" aux deux extrémités; visser dans le piston le côté avec le
filetage le plus court.
– Continuer comme décrit aux points précédents 3 et 4.
Trous ronds de ø 100 et 120 mm (Réf. a Fig. 4)
– A l'aide d'une perceuse, faire un avant-trou dans la tôle à l'endroit établi en utilisant un foret
hélicoïdal ø 29 mm; comme alternative il est possible de faire le avant-trou avec le foret hélicoïdal
ø 11.5 mm fourni avec l'outil et l'élargir avec le KIT RD30.5SS.
– Visser complètement le tirant TD-28,5 (fourni avec le kit de perçage) dans le piston (7) de la tête.
– Continuer comme décrit aux points précédents 3 et 4.
Trous carrés et rectangulaires (Réf. a Fig. 4)
– A l'aide d'une perceuse, faire un avant-trou dans la tôle (Réf. Tab.2) à l'endroit établi.
– Visser complètement le tirant (fourni avec le kit de perçage) dans le piston (16).
– Enfiler la matrice dans le tirant en la poussant pour qu'elle s'appuie sur la tête.
– Insérer le tirant dans le trou puis insérer le poinçon sur le tirant jusqu'à ce qu'il bute contre la tôle.
– Visser complètement la vis de blocage sur le tirant pour bloquer l'ensemble.
2.2) Rotation de la tête
La tête de l'outil, grâce à deux rotules indépendantes, peut tourner de 360° et pivoter de 180° par
rapport au corps, permettant à l'utilisateur de travailler dans la meilleure position.
Attention: ne pas forcer la rotation de la tête, lorsque le circuit hydraulique est sous pression.
2.3) Perçage
(Réf. a Fig. 3)
Avant d'effectuer le perçage:
• Vérifier que le couplage entre la matrice et le poinçon correspondant est correct.
• Vérifier que le tirant est complètement vissé dans le piston de la tête.
• Vérifier que le poinçon est complètement vissé sur le tirant jusqu'à ce qu'il bute contre la tôle.
• Tenir les mains éloignées de la zone de perçage. Risque de lésions!
(Réf. a Fig. 1)
8