Table Des Matières - Blendtec CLASSIC Série Guide De L'utilisateur

TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 - IMPORTANT SAFEGUARDS �����������������������������������������������������������1
SECTION 2 - UNPACKING ������������������������������������������������������������������������������������������������3
SECTION 3 - GETTING TO KNOW YOUR BLENDER ��������������������������������3
SECTION 4 - INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������4
SECTION 5 - OPERATIONAL OVERVIEW ������������������������������������������������������������6
SECTION 6 - CARE AND CLEANING �������������������������������������������������������������������11
SECTION 7 - TROUBLESHOOTING �����������������������������������������������������������������������12
SECTION 8 - WARRANTY �����������������������������������������������������������������������������������������������13
ESPAÑOL - Manual del propietario y guía del usuario ������������������������17
FRANÇAIS - Guide de l'utilisateur et du propriétaire �����������������������������35
DEUTSCH - Benutzerhandbuch und Bedienungsanleitung �������������55
SECTION 1: IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT INFORMATION
Read all instructions carefully before using your Blendtec
instructions will help prevent injuries and damage to the machine and will ensure that you
have the best possible experience with your new blender�
1.1 AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS
• ALWAYS keep fingers, hands, hair and clothing away from all moving parts�
• ALWAYS keep all utensils away from the drive socket and blender jar blades during
operation as utensils may damage blades or the blender jar�
• NEVER put hands into the blender jar or add substances by hand when the
blender jar is on the motor base�
• NEVER touch the blade with your fingers whether it is on or off the motor base�
• NEVER place the jar into drive socket if blender motor is operating�
• DO NOT rock or remove the blender jar during operation�
These precautions will prevent personal injury and/or damage to the blender�
1.2 NEVER OPERATE THE BLENDER IF IT APPEARS DAMAGED
If the blender malfunctions, call your service agent first� If it is dropped or damaged
in any way, return the blender to a Blendtec service agent immediately for
examination, repair, electrical or mechanical adjustment or possible replacement�
1.3 NEVER OPERATE BLENDER IN LIQUID
To protect against the risk of electrical shock, do not put the motor base
in water or other liquid� Do not use the blender outdoors where it is
subject to precipitation� This will void the warranty�
1.4 NEVER PUT NON-FOOD ITEMS INTO JAR
Utensils, rocks and glass are dangerous if placed in the jar� Damage caused
by such foreign objects will void the warranty� Keep hands and utensils out of
jar while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to
the blender� Utensils may only be used when the blender is not running�
1.5 NEVER OPERATE THE BLENDER WITHOUT THE LID IN PLACE
1.6 NEVER OPERATE THE BLENDER USING ATTACHMENTS NOT
SOLD BY BLENDTEC
The use of any unauthorised attachments may cause fire, electric shock and/or
injury and will void the warranty�
1.7 BLENDER JAR MUST BE PROPERLY IN PLACE WHILE
APPLIANCE IS OPERATING
blender� Following these
®
1