FAR RAC 171 Traduction Des Instructions Originales page 4

NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE .......6
I
GENERAL NOTES AND USE ....................................6
GB
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI ...........................6
F
ALLGEMEINES UND HANDHABUNG ......................6
D
NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION ...6
E
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY
PL
ОБЩИЕ ДАННЫЕ И СЕКТОР ПРИМЕНЕНИЯ
RUS
NOTAS GERAIS E CAMPO DE APLICAÇÃO ...........7
PT
ISTRUZIONI D'USO...............................................10
I
INSTRUCTIONS FOR USE .....................................14
GB
MODE D'EMPLOI ..................................................18
F
BEDIENUNGSANLEITUNG .....................................22
D
INSTRUCCIONES DE USO .....................................26
E
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
ИНСТРУКЦИИ ПОA ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
RUS
INSTRUÇÕES DE USO ..........................................38
PT
PARTI DI RICAMBIO .............................................42
I
SPARE PARTS .......................................................43
GB
PIECES DETACHEES .............................................44
F
ERSATZTEILE ........................................................45
D
PIEZAS DE REPUESTO..........................................46
E
....................................................47
CZĘŚCI ZAMIENNE
PL
...................................................48
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
RUS
PEÇAS SOBRESSALENTES ...................................49
PT
..................7
...............................................30
.......................34
RAC 171
...7
ACCESSORI ..........................................................51
I
ACCESSORIES ......................................................51
GB
ACCESSOIRES ......................................................51
F
ZUBEHÖR ..............................................................51
D
ACCESORIOS ........................................................51
E
AKCESORIA ..........................................................51
PL
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
RUS
ACCESORIOS ........................................................51
PT
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................54
I
TROUBLE SHOOTING ...........................................55
GB
DÉPANNAGE .........................................................56
F
FEHLERBEHEBUNG ..............................................57
D
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................58
E
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PL
RUS ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
PT
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................61
................................................51
.................................59
........................................60