Table des Matières
Publicité
DE
5.2. Set Regelthermostat - Nur
für Q350 und Q450
Es ist ein Set Reglerthermostat,
A r t . - N r. G 1 9 4 0 5 , f ü r d i e
Installation als Zubehör der
Luftumwälzer Modell QUEEN
erhältlich. Dieses Zubehör-Set
ermöglicht den automatischen
Betrieb des Luftumwälzers und
die Regelung seines Betriebs,
sobald dies im entsprechenden
Raum erforderlich ist.
Bei Verwendung dieses Sets
ist keine Schaltuhr für das
Steuern von Start/Stopp der
Luftumwälzer erforderlich. Diese
Geräte werden automatisch
in Betrieb gesetzt, sobald das
Heizsystem ein ∆T zwischen
der auf Installationshöhe des
Luftumwälzers und der Raumluft
g e m e s s e n e n
Te m p e r a t u r
bewirkt.
B ei Installationshöhen bis
7 m wird empfohlen, einen
Te m p e r a t u r - S o l l w e r t
T h e r m o s t a t e i n z u s t e l l e n ,
der ungefähr 2 °C über der
gewünschten Raumtemperatur
liegt und um etwa 3 °C bei Höhen
über 7 Meter. Auf diese Weise
kann der Bildung von warmen
Luftschichten im oberen Bereich
des Gebäudes gegengewirkt
werden.
D i e s e r
k a n n
a n
e i n e n
Drehzahlregler angeschlossen
werden, der ein oder mehrere
L u f t u m w ä l z e r
s t e u e r t
(siehe Schaltplan des Sets
Drehzahlregler G19420 und
G19430) oder direkt in Reihe
an die Stromversorgung (L) des
Luftumwälzers, der mit dem Set
Thermostat gesteuert werden
soll, angeschlossen sein.
*in assenza del kit termostato poniticellare i contatti X1-X2
*if no thermostat kit is available, jumper X1-X2 contacts
*ohne das Set Thermostat sind die Kontakte X1-X2 zu überbrücken
*en l'absence du kit thermostat, prévoir un fil de raccordement sur
les contacts X1-X2
QUEEN
FR
5.2. Kit thermostat de réglage -
Seulement pour Q350 et Q450
Un kit thermostat de réglage, code
G19405, est disponible pour être
installé comme accessoire sur les
déstratificateurs m odèle Q UEEN.
Ce kit complémentaire permet
d'automatiser le fonctionnement
du déstratificateur et d'en régler
le déclenchement seulement
quand c'est nécessaire.
Grâce à ce kit complémentaire, il
n'est pas nécessaire de prévoir
une horloge de programmation
pour contrôler le démarrage/
arrêt des déstratificateurs,
mais ceux-ci démarreront
automatiquement dès que le
fonctionnement du système de
chauffage provoquera un ∆T
entre la température détectée
à la hauteur de l'installation
des déstratificateurs et la
température ambiante.
IL EST recommandé de fixer un
a m
point de consigne de température
sur le thermostat supérieur
d'environ 2 °C à la température
ambiante souhaitée pour les
hauteurs d'installation jusqu'à
7 mètres et supérieur d'environ
3 °C à la température ambiante
souhaitée pour les hauteurs
supérieures à 7 mètres ; de
cette manière, il est possible de
contenir l'effet de stratification
de l'air chaud vers les parties
hautes du bâtiment.
Il peut être connecté au kit
régulateur de vitesse qui contrôle
un ou plusieurs déstratificateurs
(voir le schéma de raccordement
du kit régulateur de vitesse,
G19420 et G19430), ou il peut
être connecté directement en
série à la ligne d'alimentation
(L) du déstratificateur à contrôler
avec le kit thermostat.
IMPORTANTE: è obbligatorio, a monte del destratificatore,
l'installazione di un sezionatore multipolare con adeguata pro-
tezione elettrica.
IMPORTANT: a multi-pole cutout switch must be installed before
the destratifier with suitable electric protection.
WICHTIG: Es besteht die Pflicht, dem Luftumwälzer einen
mehrpoligen Trennschalter mit geeignetem elektrischem Schutz
vorzuschalten.
IMPORTANT : il est impératif d'installer en amont du déstratificateur
un sectionneur multipolaire ayant une protection électrique
appropriée.
27
cod. HG0112.01 W ed.A-2002
Publicité
Table des Matières
