Publicité
E
1
SNC-VM600/VM600B/VM630/
SNC-VM601/VM601B/VM631/
EM600/EM630
EM601/EM631
Logement dôme
2
Plafond
Support
(fourni)
3, 4
Plafond
Crochet
de serrage
temporaire
(3 positions)
Câble
Vis M3
(fournie)
d'acier
(fourni)
Crochet
de serrage
temporaire
(3 positions)
Vis de
montage de
la caméra (2)
Câble d'acier
Trou de vis
de montage
du support
Saillie
F
Boîtier de l'objectif
G
clé
SNC-VM600/VM600B/VM630/
SNC-VM601/VM601B/VM631/
EM600/EM630
EM601/EM631
H
SNC-VM600/VM600B/VM630/
SNC-VM601/VM601B/VM631/
EM600/EM630
EM601/EM631
Ø148 (5
7
/
)
8
Installation de la caméra
1
Retirez le logement dôme.
Guide
SNC-VM600/VM600B/VM630/EM600/EM630
ˎRetirez le couvercle des vis et dévissez la vis avec un tournevis.
ˎFaites pivoter le logement dôme dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, puis retirez-le de la caméra. Lorsque la vis est prise dans le trou de
la vis, tirez sur la vis pour la retirer.
SNC-VM601/VM601B/VM631/EM601/EM631
ˎDesserrez la vis à l'aide de la clé (fournie).
ˎFaites pivoter le logement dôme dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, puis retirez-le de la caméra. Lorsque la vis est prise dans le trou de
la vis, tirez sur la vis pour la retirer.
2
Installez le support fourni au plafond ou au mur.
Reportez-vous à la section « Vis de montage » pour savoir quelles vis utiliser.
3
Fixez le fil d'acier fourni à la caméra et au plafond ou au mur.
ˎFixez le fil d'acier en insérant la vis M3 fournie dans le trou prévu à cet
effet sur le fil d'acier sur le fond de la caméra.
Faites passer le fil d'acier entre les guides.
ˎFixez le fil d'acier au plafond ou sur le mur.
4
Fixez la caméra au support.
ˎAlignez la partie saillante située sur la partie supérieure et inférieure du
logement pour carte de la caméra avec le trou de vis de montage du
support sur le support.
ˎFaites pivoter légèrement la caméra dans le sens de la flèche (rotation
dans le sens des aiguilles d'une montre), puis verrouillez le crochet de
serrage temporaire de la caméra (3 positions).
ˎFaites pivoter la caméra dans le sens de rotation jusqu'en butée, serrez la
vis de montage 1 de la caméra, puis serrez la vis de montage 2.
Remarques
ˎ
Veillez à bien serrer les vis de montage de la caméra dans l'ordre suivant : 1,
puis 2. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas installer correctement la
caméra et de la faire tomber.
ˎ
Si vous ne pouvez pas utiliser les vis au plafond ou sur un mur, ou si vous
voulez rendre la caméra moins visible, utilisez le support de montage au
plafond YT-ICB600 (en option) qui vous servira à installer la caméra au plafond.
Lorsque vous installez la caméra avec le support de fixation au plafond, serrez
la vis de montage sur les supports latéraux sur la position . Reportez-vous
aux instructions d'installation du support de fixation au plafond pour obtenir
de plus amples informations.
Réglage de la direction et du champ de prise de
vue de la caméra
Vous pouvez régler les positions de panoramique, d'inclinaison et de rotation. Il
n'existe aucune vis pour la position de rotation.
Tournez le boîtier de l'objectif pour faire pivoter la caméra.
Vous pouvez inverser l'image en utilisant le menu de configuration.
1
Dévissez la vis de fixation du bloc de caméra.
ˎDesserrez les vis d'inclinaison (2 positions).
ˎDesserrez les vis de panoramique (2 positions).
2
Réglez la caméra pour orienter l'objectif dans la direction souhaitée.
3
Vissez la vis de fixation du bloc de caméra pour fixer la caméra.
(4 positions)
4
Placez le commutateur ZOOM/FOCUS en position W/T pour régler le
zoom.
5
Maintenez enfoncé le commutateur ZOOM/FOCUS pendant quelques
secondes pour régler automatiquement la mise au point.
6
Répétez les étapes 1 à 5 pour déterminer la zone de couverture et la mise
au point.
Remarques
ˎ
Lorsque vous réglez l'angle du bloc de caméra sans desserrer la vis de blocage
de la tête de la caméra, vous risquez d'endommager une pièce interne.
ˎ
Veillez à désactiver le réglage de superposition lorsque vous ajustez la mise au
point.
ˎ
Si le commutateur ZOOM/FOCUS ne vous permet pas d'obtenir une mise au
point satisfaisante à cause des conditions de prise de vue, placez le commutateur
ZOOM/FOCUS en position N/F pour effectuer la mise au point manuellement.
ˎ
Il est également possible que le logement dôme ne permette pas d'effectuer
une mise au point correcte. Réglez à nouveau la mise au point à l'aide du
menu système.
repère
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'équipement.
Remarques
ˎ
Lorsque le logement dôme est fixé, il peut être visible dans le moniteur
selon le zoom et la rotation. De même, une distorsion peut être observée
sur les images tournées à l'extérieur de la zone optique spécifiée.
ˎ
Veillez à ne pas faire pivoter la vis d'inclinaison de plus de 360 degrés et la vis de
panoramique de plus de 2 ou 3 tours, car elles risqueraient de se desserrer et de
tomber.
Fixation du logement dôme
1
Alignez l'encoche sur le logement dôme avec la partie convexe située à
l'arrière de la caméra, puis faites pivoter le logement dôme dans le sens
de la flèche.
2
Serrez la vis. Seul le boîtier du modèle SNC-VM600/VM600B/VM630/
EM600/EM630 doit être fixé.
3
Retirez le film protecteur du couvercle du dôme.
Connexion
Connexion au réseau
Raccordez le connecteur LAN de la caméra à un appareil prenant en charge
l'alimentation PoE* (notamment un concentrateur) à l'aide du câble réseau (droit,
non fourni).
L'alimentation électrique est fournie via le câble réseau. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d'instruction de l'équipement prenant en charge
l'alimentation PoE.
(* PoE : acronyme de Power over Ethernet. Ces appareils sont compatibles avec la
norme IEEE 802.3af.)
SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/VM631
Il est également possible de connecter le port de réseau local de la caméra à un
routeur ou un concentrateur du réseau à l'aide d'un câble réseau (non fourni).
Raccordement de la source d'alimentation
Ø148 (5
7
/
)
8
La caméra peut être alimentée des façons suivantes :
ˎ
12 V c.c. ou 24 V c.a. (l'une ou l'autre tension prise en charge par les modèles
SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/VM631 uniquement.)
ˎ
Équipement d'alimentation électrique conforme à la norme IEEE802.3af
(système PoE*)
*PoE signifie Power over Ethernet (alimentation électrique par Ethernet).
Remarque
ˎ
Ne mettez pas la caméra hors tension immédiatement après l'avoir mise sous
tension. Patientez au moins cinq minutes avant de mettre la camera hors tension.
ˎ
Ne raccordez pas le câble d'alimentation électrique si l'alimentation provient
d'un système PoE.
Unité : mm (pouces)
Raccordement de l'équipement d'alimentation électrique
conformément à la norme IEEE802.3af
Conformément à la norme IEEE802.3af, l'équipement d'alimentation électrique
fournit l'alimentation via le câble réseau. Pour plus de détails, reportez-vous au
Mode d'emploi de l'équipement.
Raccordement à une source 12 V c.c. ou 24 V c.a.
Raccordez le câble d'alimentation électrique de la caméra à une source 12 V c.c.
ou 24 V c.a.
ˎ
Utilisez une source 12 V c.c. ou 24 V c.a. isolée de 100 à 240 V c.a. Les plages de
tension utilisables sont les suivantes.
12 V c.c. : 10,8 V à 13,2 V
24 V c.a. : 19,2 V à 28,8 V
- Aux États-Unis, ce produit doit être alimenté par une source d'alimentation
de classe 2 figurant dans la liste UL.
- Au Canada, ce produit doit être alimenté par une source d'alimentation de
classe 2 certifié CSA.
ˎ
Utilisez le câble UL (VW-1 style 10368) pour ces raccordements.
Câble recommandé
12 V c.c. :
CÂBLE (AWG)
Longueur max. (m)
24 V c.a. :
CÂBLE (AWG)
Longueur max. (m)
Raccordement du câble I/O
Modèles compatibles : SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/VM631
Raccordez les fils du câble I/O comme suit :
Schéma de câblage pour l'entrée de capteur
Contacteur mécanique/Dispositif de sortie à collecteur ouvert
Intérieur de la caméra
3,3 V
10 KΩ
2,2 KΩ
10 KΩ
10 KΩ
GND
GND
GND
Schéma de câblage pour la sortie d'alarme
Intérieur de la caméra
Sortie d'alarme +
Relais
magnétique –
24 V c.a.
24 V c.c.,
1 A ou moins
Sortie d'alarme –
Spécifications
Compression
Format de compression vidéo
Format de compression audio
Taux de trame maximum
Caméra
Système de signal
Dispositif d'image
Synchronisation
Résolution horizontale
Rapport signal/bruit vidéo
Éclairage minimal
* VE signifie Visibility Enhancer.
Objectif
Distance focale
Ouverture relative maximale
Angle de prise de vue
Angle mobile
Distance minimale du sujet
Interface
Port LAN (PoE)
Port I/O
Logement pour carte mémoire
SD
Sortie vidéo
Entrée de microphone*
Entrée de ligne*
* L'entrée de microphone et l'entrée de ligne peuvent être commutées à l'aide du
menu d'exploitation.
Sortie de ligne
Interface
Port LAN (PoE)
#24
#22
#20
Autres
9
15
23
Alimentation
#24
#22
#20
37
63
92
Consommation électrique
Température d'utilisation
Température de stockage
Humidité d'utilisation
Extérieur
Humidité de stockage
Dimensions (diamètre/hauteur)
Poids
Contacteur mécanique
Entrée de capteur +
Accessoires fournis
ou
Entrée de capteur −
(GND)
Dispositif de sortie
à collecteur ouvert
Extérieur
Accessoire en option
5 V
Support intégré au plafond YT-ICB600*
* Utilisation de la position d'installation sur le support.
Couverture fumé de dôme
R
SNC-VM600/VM600B/VM630/EM600/EM630 : YT-LD600S
SNC-VM601/VM601B/VM631/EM601/EM631 : YT-LD601S
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Exemple de circuit
GND
JPEG/H.264
G.711/G.726/AAC
SNC-VM600/VM601/VM630/VM631
60 ips
SNC-VM600B/VM601B/EM600/EM630/EM601/
EM631
30 ips
Système couleur NTSC/système couleur PAL
(commutable)
SNC-VM600/VM600B/VM601/VM601B/EM600/
EM601
Type CMOS 1/3 (Exmor)
Éléments d'image effectifs :
Environ 1 370 000
SNC-VM630/VM631/EM630/EM631
Type CMOS 1/2,9 (Exmor)
Éléments d'image effectifs :
Environ 2 140 000
Synchronisation interne
SNC-VM600/VM600B/VM601/VM601B : 600
lignes TV (vidéo analogique)
SNC-VM630/VM631 : 700 lignes TV (rapport
d'affichage du moniteur : 4:3)
Supérieur à 50 dB (taux maximal du contrôle
automatique du gain : 0 dB)
F1.2/View-DR : désactivé/VE* : désactivé/Taux
maximal du contrôle automatique du gain :
MAX/50 IRE (IP)/30 ips
SNC-VM600/VM600B/VM601/VM601B/EM600/
EM601
Couleur : 0,05 lx
Noir et blanc : 0,04 lx
SNC-VM630/VM631/EM630/EM631
Couleur : 0,10 lx
Noir et blanc : 0,07 lx
De 3,0 mm à 9,0 mm
F1.2 à F2.1
SNC-VM600/VM600B/VM601/VM601B/EM600/
EM601 : 1280 × 1024 (rapport d'aspect : 5:4)
Vertical : de 73,1° à 25,5°
Horizontal : de 92,9° à 31,8°
SNC-VM630/VM631/EM630/EM631 : 1920 ×
1080 (rapport d'aspect : 16:9)
Vertical : de 56,9° à 20,1°
Horizontal : de 105,3° à 35,6°
Panoramique : −192° à +192°
Inclinaison : −7° à +75°
Rotation : −99° à +99°
300 mm
(SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/VM631)
10BASE-T/100BASE-TX, négociation
automatique (RJ-45)
Entrée de capteur : × 2, contact d'ouverture,
contact de fermeture
Sortie d'alarme : × 2, 24 V c.a./c.c., 1 A
(sorties de relais mécanique électriquement
isolées de la caméra)
VIDEO OUT : BNC, 1,0 Vp-p, 75 ohms,
asymétrique, sync. négative
Mini-prise (monaurale)
Autoalimentation prise en charge (tension
nominale : 2,5 V c.c.)
Impédance de charge recommandée : 2,2 kΩ
Mini-prise (monaurale)
Mini-prise (monaurale), niveau de sortie
maximal : 1 Vrms
(SNC-EM600/EM630/EM601/EM631)
10BASE-T/100BASE-TX, négociation
automatique (RJ-45)
Conforme a la norme IEEE802.3af (systeme PoE)
SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/
VM631: 12 V c.c. ±10 %, 24 V c.a. ±20 % 50 Hz/60 Hz
SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/
VM631 : 6,0 W max.
SNC-EM600/EM630/EM601/EM631 : 5,0 W max.
Température de démarrage : 0 °C à 50 °C (32 °F
à 122 °F)
Température de fonctionnement : −10 °C à
+50 °C (14 °F à 122 °F)
–20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)
20 % à 80 %
20 % à 95 %
148 mm × 108 mm (5
7
/
pouces × 4
3
/
pouces)
8
8
SNC-VM600/VM600B/VM630/EM600/EM630 :
Environ 760 g (1 lb 8,7 oz), câbles et support
non inclus
SNC-VM601/VM601B/VM631/EM601/EM631 :
Environ 800 g (1 lb 12 oz), câbles et support
non inclus
Tous les modèles : CD-ROM (programmes
fournis) (1), support (1), modèle (1), fil d'acier
(1), vis de montage de caméra M3 (1),
Règlements de sécurité, Manuel d'installation
(le présent document) (1 exemplaire)
SNC-VM601/VM601B/VM631/EM601/EM631 :
clé (1)
SNC-VM600/VM600B/VM630/VM601/VM601B/
VM631 : câble audio (1), câble I/O (1), câble
BNC (1), câble d'alimentation électrique (1)
Publicité
