Table des Matières
Publicité
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
2. Odstraňte šrouby a matice z vložky nárazníku u pravého i levého nosní-
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
ku rámu.
3. Podle schéma "1" zhotovte výřez v nárazníku.
4. Tažnou tyč "1" namontujte na vnější strany nosníků rámu a také i na
vložku nárazníku, u otvorů A. POZNÁMKA: Dejte pozor, abyste při
upevňování příčníku nepoškodili nárazník! Schéma "2"
5. Desku držící zásuvku namontujte k otvoru C.
6. Kouli tažného zařízení namontujte k otvorům B, použijte k tomu 2 šrou-
by M16x60(8.8) a matice (v závislosti na požadované výšce použijte
dvě vrchní nebo dvě spodní díry).
7. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příruč-
ku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
DŮLEŽITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodej-
ce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elektrických,
brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Nem vonatkozik az alábbi típusokra
- 5 tonnás alváz-kabin (chassis cab)
- 5 tonnás panel van típusú kisteherautó
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté-
si útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Csomagolja ki a vonószerkezetet, és ellenőrizze, hogy az tartalmazza-
e az alkatrészlistán feltüntetett összes tételt. Szükség esetén távolítsa
el a védőbevonatot a csomagtartó és a keretelemek szerelési pontjai
körül.
2. Távolítsa el a csavarokat és anyákat a belső lökhárítóról a bal és jobb
oldali keretelemeknél.
3. Készítsen el egy hornyot a lökhárítón az "1" részletnek megfelelően.
4. Szerelje fel az "1" jelű vonórudat a belső lökhárítót tartalmazó külső
keretelemeknél, az A jelű furatokra. Ált.: legyen óvatos, és ne okozzon
sérülést a lökhárítón, mikor a kereszttartót beilleszti!
5. Szerelje fel a csatlakozólemezt a C jelű furatokra.
6. Szerelje fel a gömböt a B jelű furatokra. Használjon 2 darab
M16x60(8.8) méretű csavart és anyákat (a szükséges magasságtól
függően használja a legfelső vagy legalsó két furatot).
7. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
A szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében,
lásd a munkahelyi kézikönyvet.
Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd
a rajzot.
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilág-
osítást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ
anyaggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
© 511370/09-03-2009/10
Publicité
Table des Matières
