1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 5164
  6. Instructions de montage

Brink 5164 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Suzuki/Nissan
Alto/Pixo; 2009 ->
Type:
5164
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 5164

Sommaire des Matières pour Brink 5164

  • Page 1 Fitting instructions Make: Suzuki/Nissan Alto/Pixo; 2009 -> Type: 5164 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7434 Max. mass trailer : Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 4,2 kN 10.9 © 516470/19-08-2009/1...
  • Page 3 M10x30(10.9) 65Nm 516480 M10x30(10.9) 65Nm 5164/9 Existing nut M10x30(10.9) 5164/8 M12x75(10.9) 65Nm 110Nm ø30x14 L=20mm 9520064 5164/7 5164/12 5164/11 M12x60(10.9) 110Nm M10x30(10.9) 65Nm 5164/4 Existing nut 9530903 © 516470/19-08-2009/2...
  • Page 4 M10x30(10.9) 65Nm 516480 M10x30(10.9) 65Nm 5164/9 Existing nut M10x30(10.9) 5164/8 M12x75(10.9) 65Nm 110Nm ø30x14 L=20mm 9520064 5164/7 5164/12 5164/11 M12x60(10.9) 110Nm M10x30(10.9) 65Nm 5164/4 Existing nut 9530903 © 516470/19-08-2009/3...

  • Page 5: Fitting Instructions

    men de dealer te raadplegen. MONTAGEHANDLEIDING: * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- zig is, dient deze verwijderd te worden. Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw schets, in de handleiding, van toepassing is.
  • Page 6 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- eine Winkelbohrmaschine verwenden). mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not 10. Die gebohrten Löcher mit einem Rostschutzmittel behandeln. accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- 11.
  • Page 7 Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation. gegen neue ausgetauscht werden, da ansonsten die Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! REMARQUE: * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- sulter le concessionnaire. INSTRUCTIONS DE MONTAGE: * Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventu- ellement les points de fixation.
  • Page 8 12. Montera kulstången inklusive kontaktplattan. 4. Monter tværvangen D mellem beslagene A på punkterne E, fastgør det 13. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren. hele med håndkraft. 14. Såga ut en del ur mitten av stötfångarens undersida enligt figur 3. 5.

  • Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio

    1. Despejar el suelo en el maletero. Desmontar el panel trasero y los * Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol- paneles laterales del maletero. dadura por punto. 2. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo, el * Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo despu- tope no se vuelve a utilizar.

  • Page 10: Instrukcja Montażu

    N.B.: 12. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym. * Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul- 13. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem. tare il fornitore. 14. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3 odcinek w środkowej części od * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.

  • Page 11: Pokyny K Montáži

    3. Aseta kannattimet A ja kiinnitä ne kohtiin B ja C, kiinnitä ne kaikki löy- hästi. POKYNY K MONTÁŽI: 4. Kiinnitä poikittaispalkki D tukien A väliin kohtiin E, kiinnitä kaikki käsin. Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který 5.

  • Page 12: Szerelési Útmutató

    * Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na 15. Tegye vissza az 1 és 2 lépésben eltávolított darabokat. svého prodejce. * Př i vrtání dbejte zvý š ené pozornosti, zejména co se tý če elektrický ch, A szétszerelés és a jármű...
  • Page 13 7. Приставить кронштейны G к днищу. Cориентируйте их по одной линии с балка- ми шасси. 8. Отметить отверстия H. 9. Просверлить отверстия H диаметром 11мм (для этого используйте дрель, позво- ляющую сверлить под прямым углом). 10. Обработать просверленные отверстия антикоррозийным средством. 11.
  • Page 14 © 516470/19-08-2009/13...
  • Page 15 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Disconnect Fig.1 © 516470/19-08-2009/14...
  • Page 16 Fig.2 © 516470/19-08-2009/15...
  • Page 17 Nissan Pixo Only ! Suzuki Alto Only ! =50= Outside Bumper =50= Outside Bumper Cut out Underside Bumper Cut out Underside Bumper Outside Bumper Outside Bumper Underside Bumper Underside Bumper Cut out Cut out Fig.3a Fig.3b © 516470/19-08-2009/16...
  • Page 18 © 516470/19-08-2009/17...
  • Page 19 © 516470/19-08-2009/18...

Table des Matières