SilverCrest SAS 7.4 LI C2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. SAS 7.4 LI C2
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SAS 7.4 LI C2 Mode D'emploi

SilverCrest SAS 7.4 LI C2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SAS 7.4 LI C2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HANDSTAUBSAUGER NASS- UND TROCKEN
SAS 7.4 LI C2
HANDSTAUBSAUGER
NASS- UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
MINI ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI
RICARICABILE
Istruzioni per l'uso
IAN 331174_1907
ASPIRATEUR À MAIN
EAU ET POUSSIÈRE
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SAS 7.4 LI C2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SAS 7.4 LI C2

  • Page 1 HANDSTAUBSAUGER NASS- UND TROCKEN SAS 7.4 LI C2 HANDSTAUBSAUGER ASPIRATEUR À MAIN NASS- UND TROCKEN EAU ET POUSSIÈRE Bedienungsanleitung Mode d'emploi MINI ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI RICARICABILE Istruzioni per l'uso IAN 331174_1907...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SAS 7.4 LI C2 DE │...

  • Page 5: Einleitung

    Handstaubsauger nass und trocken ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 2  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 6: Gerätebeschreibung

    Kapazität 2000 mAh Akku 7,4 V (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) Akkuladezeit ca . 5 Stunden (bei komplett entladenem Akkus) Laufzeit bei Vollladung ca . 22 Minuten SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Betrieb ist . Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben . Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen . ■ 4  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Page 8 Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät verstellen wollen . Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  5...

  • Page 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Schmutzbehälter q auf den Motorblock . – Lassen Sie die Entriegelungstaste 8 los, so dass die Verriegelung in die Aussparung greift . Der Schmutzbehälter q sitzt nun fest auf dem Motorblock . ■ 6  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 10: Informationen Zu Den Akkus

    Legen Sie das Kabel zuerst durch die Kabelführung . Schieben Sie dann den Hohlstecker 5 in die Öffnung im Wandhalter 3, so dass dieser fest sitzt . – Schließen Sie die kleine Abdeckung wieder . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  7...

  • Page 11: Aufladen

    Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil 4 geladen werden . Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker 5 durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter 3 und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaubsauger . ■ 8  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 12: Bedienen

    3) Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter 6 nach vorne . Die Ladekontrollleuchte 7 leuchtet grün auf . 4) Nach Gebrauch schieben Sie den Ein-/Ausschalter 6 nach hinten . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH  ...
  • Page 13 Beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte 7 grün blinkt . Setzen Sie den Handstaubsauger zum Laden in den Wandhalter 3 . ■ 10  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 14: Reinigen

    Tuch . Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . 9) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │...

  • Page 15: Entsorgen

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 12  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 16: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │...

  • Page 17: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 14  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Page 18 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SAS 7.4 LI C2 FR │...

  • Page 19: Introduction

    5 Fiche creuse 6 Interrupteur Marche/Arrêt 7 Voyant de contrôle de charge (rouge/vert) 8 Touche de déverrouillage 9 Sac à poussière 0 Filtre à poussière q Bac à déchets ■ 16  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    7,4 V (batterie lithium-ions 2 x 3,7 V) env . 5 heures (si batterie entièrement Durée de chargement de batterie déchargée) Autonomie après chargement complet env . 22 minutes SAS 7.4 LI C2 FR │ CH   │  17 ■...

  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    N'utilisez pas l'aspirateur à main pour aspirer des objets ► pointus ou des tessons de verre . N'aspirez jamais des allumettes allumées, de la cendre ► incandescente ou des mégots de cigarette . ■ 18  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Page 22 Le bloc d'alimentation secteur ne doit pas être utilisé à d'autres ► fins . Ne jamais porter le support mural ou le bloc d'alimen- tation secteur par le cordon . Ne pas tirer le cordon pour déplacer l'appareil . SAS 7.4 LI C2 FR │ CH   │  19...

  • Page 23: Ne Pas Utiliser Le Bloc D'alimentation Avec Un Autre Produit

    Relâcher la touche de déverrouillage 8 de manière à assurer la prise du verrouillage dans l’évidement . Le bac à déchets q est à présent fermement installé sur le bloc moteur . ■ 20  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 24: Informations Relatives Aux Batteries

    Placez d’abord le câble au travers du chemin de câble et enfoncez ensuite la fiche creuse 5 dans l’orifice du support mural 3, de manière à ce qu’elle tienne bien . – Refermez le petit couvercle . SAS 7.4 LI C2 FR │ CH   │  21...

  • Page 25: Recharger

    L'aspirateur à main peut également être chargé directement par le bloc d'alimentation 4 . À cette fin retirez la fiche creuse 5 du support mural 3 en la tournant légèrement puis insérez-la dans la douille de l’aspirateur portable . ■ 22  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 26: Utilisation

    3) Pour allumer l’appareil, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt 6 vers l’avant . Le voyant de contrôle de charge 7 est allumé en vert . 4) Après usage, pousser l’interrupteur Marche/Arrêt 6 vers l’arrière . SAS 7.4 LI C2 FR │ CH  ...
  • Page 27 Insérer l'aspirateur à main dans le support mural 3 et commencer le pro- cessus de charge lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement et le voyant de contrôle de charge 7 clignote en vert . ■ 24  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 28: Nettoyage

    . En cas de salissures tenaces, appliquer un produit de nettoyage doux sur le chiffon . 9) Sécher soigneusement toutes les pièces avant d’utiliser à nouveau l’appareil ou de le ranger . SAS 7.4 LI C2 FR │ CH   │...

  • Page 29: Élimination

    20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . L’emballage se compose de matériaux respectueux de l’environnement qu’il est possible d’éliminer via les centres de recyclage locaux . ■ 26  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 30: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . SAS 7.4 LI C2 FR │ CH   │...

  • Page 31: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 28  │   FR │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Page 32 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SAS 7.4 LI C2 IT │...

  • Page 33: Introduzione

    5 Spinotto cavo 6 Interruttore ON/OFF 7 Spia di controllo della carica (rossa/verde) 8 Tasto di sbloccaggio 9 Sacchetto-filtro della polvere 0 Filtro della polvere q Contenitore dello sporco ■ 30  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 34: Dati Tecnici

    7,4 V (2 x batteria agli ioni di litio 3,7 V) circa 5 ore (con batterie completamente Tempo di ricarica delle batterie scariche) Autonomia con batterie circa 22 minuti completamente cariche SAS 7.4 LI C2 IT │ CH   │  31 ■...

  • Page 35: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    Non aspirare mai fiammiferi accesi, cenere ancora ardente ► o mozziconi di sigarette . Non usare l'aspirapolvere per aspirare prodotti chimici, ► polvere di pietra, gesso, cemento o sostanze analoghe . ■ 32  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Page 36 Afferrare sempre la spina per disconnettere l'apparecchio ► dalla presa di corrente . Non collocare mai l'aspirapolvere vicino a corpi riscaldanti, ► forni o altri apparecchi o superfici riscaldate . SAS 7.4 LI C2 IT │ CH   │  33 ■...

  • Page 37: Prima Di Utilizzare L'apparecchio Per La Prima Volta

    – Rilasciare il tasto di sbloccaggio 8 in modo che il blocco entri nell’intaglio . Il contenitore di raccolta dello sporco q è ora fissato sul blocco motore . ■ 34  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 38: Informazioni Relative Alle Batterie

    Inserire prima il cavo attraverso l’apposita canalina e infilare poi lo spinotto cavo 5 nel foro presente sul supporto a parete 3 in modo tale che quest’ultimo sia ben saldo . – Richiudere la piccola copertura . SAS 7.4 LI C2 IT │ CH   │  35...

  • Page 39: Ricarica

    L'aspirapolvere portatile può essere caricato direttamente anche tramite l'alimentatore 4 . Rimuovere a tale scopo lo spinotto cavo 5 tramite una leggera rotazione dal supporto a parete 3 e inserirlo nella presa dell'aspi- rapolvere portatile . ■ 36  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 40: Uso

    3) Per accendere l’apparecchio spingere l’interruttore ON/OFF 6 in avanti . La spia di controllo della carica 7 si accende di colore verde . 4) Dopo l’uso, spingere indietro ‘interruttore ON/OFF 6 . SAS 7.4 LI C2 IT │ CH  ...
  • Page 41 Inserire l'aspirapolvere portatile nel supporto a parete 3 e iniziare il processo di ricarica quando la potenza di aspirazione si indebolisce sensibilmente e la spia di controllo della carica 7 lampeggia di verde . ■ 38  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 42: Pulizia

    8) Pulire l’alloggiamento e le due bocchette con un panno leggermente inumi- dito . In caso di sporco resistente, versare un po’ di detergente delicato sul panno . 9) Asciugare accuratamente tutte le parti prima di riutilizzare o conservare l’apparecchio . SAS 7.4 LI C2 IT │ CH   │  39...

  • Page 43: Smaltimento

    1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi . L’imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio . ■ 40  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...

  • Page 44: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso domestico e non a quello commer- ciale . La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata . SAS 7.4 LI C2 IT │ CH  ...

  • Page 45: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 42  │   IT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 09 / 2019 · Ident.-No.: SAS7.4LIC2-092019-1 IAN 331174_1907...

Table des Matières