Page 1
MEGA20W Code: 95-2000 RECHARGEABLE 20W MEGAPHONE WITH RECORD FUNCTION MEGAPHONE 20W RECHARGEABLE AVEC FONCTION D’ENREGISTREMENT AUFLADBARES 20W MEGAFON MIT AUFNAHMEFUNKTION USER MANUAL - p. 2 MANUEL D'UTILISATION - p. 3 - p. 3 BEDIENUNGSANLEITUNG - S 4 HANDLEIDING - p.5 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE...
Page 2
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. MEGA20W (95-2000)
FRANÇAIS MEGAPHONE 20W RECHARGEABLE AVEC SIRENE ET ENREGISTEMENT MANUEL D'INSTRUCTION Conforme à la norme CE RECOMMANDATIONS POUR LES PILES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires.
Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoff e recycelt werden. Bitte brin- gen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist. MEGA20W (95-2000)
FRANÇAIS 20W MEGAFOON MET SIRENE EN OPNAMEFUNCTIE INTRODUCTIE Voldoet aan de europese CE richtlijnen ADVIES VOOR BATTERIJEN Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling.Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.
Page 6
în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul utilizat, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare sau colectare sau contactați distribuitorul dumneavoastră. MEGA20W (95-2000)
Page 7
SLOVENŠČINA MEGAFON 20W NAVODILA V skladu z zahtevami CE standarda PRIPOROČILA ZA BATERIJE Ta simbol označuje, da uporabljenih baterij ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak jih pravilno odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi. Baterije se ne smejo izpostavljati prekomerni vročini, kot je sonce, ogenj ali podobno. OPOZORILO: Naprave ki vsebijejo litij-ionske baterije 1.
Alcance aproximado ..............................250m NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar des- tinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. MEGA20W (95-2000)