Manuels Connexes pour mundoclima MU-WING Série
Sommaire des Matières pour mundoclima MU-WING Série
- Page 1 RIDEAU D'AIR MU-WING Manuel d'installation et d’utilisation EC06270 ~ EC06278 www.mundoclima.com...
- Page 2 Manuel d'installation et d’utilisation Installation and owner's manual FR ............................
-
Page 3: Important
Manuel d'installation et d’utilisation IMPORTANT : Nous vous remercions d'avoir acheté notre RIDEAU D'AIR de haute qualité. Pour assurer un bon fonctionnement durable, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr. Nous vous prions de consulter ce manuel en cas de doutes sur l'usage ou en cas d'irrégularités. -
Page 4: Table Des Matières
INDEX 1. INTRODUCTION ..............................................................5 1.1. PRÉCAUTIONS, EXIGENCES ET RECOMMANDATIONS ................................................5 1.2. TRANSPORT ..............................................................5 1.3. PAS A REALISER AVANT L'INSTALLATION ....................................................5 2. STRUCTURE, UTILISATION, PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ..............................................5 2.1. USAGES................................................................5 2.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........................................................ 5 2.3. -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION 1.1. PRÉCAUTIONS, EXIGENCES ET RECOMMANDATIONS Pour un fonctionnement correct et sûr de l'équipement, lisez attentivement ce manuel, vérifiez l'assemblage et l'utilisation de l'équipement, suivez les instructions et suivez toutes les mesures de sécurité. Toute autre utilisation non conforme à cette notice peut provoquer des accidents avec des conséquences graves. L'utilisation de l'appareil doit être limitée au personnel non autorisé. -
Page 6: Dimensions Générales
2.3. STRUCTURE MU-WING-R3 - RIDEAU D'AIR AVEC MU-WING-A - RIDEAU D'AIR SEULEMENT AIR MU-WING-W - RIDEAU D'AIR AVEC BATTERIE ÉLECTRIQUE SERPENTIN À EAU CHAUDE 1. Système de contrôle 1. Résistances électriques 1. Échangeur de chaleur 2. Ventilateur transversal 2. Système de contrôle 2. -
Page 7: Montage Et Démontage Des Couvercles Latéraux
Plage de débit d'air - Hauteur de soufflage - Installation horizontale - Installation vertical Vitesse du ventilateur Vitesse du ventilateur Hauteur (m) Largeur de porte [m] MU-WING-W MU-WING-W MU-WING-R3 MU-WING-A MU-WING-A 9-10,5 m/s* 7-8 m/s* 5-6,5 m/s* 2,2 m/s* 2,2 m/s* 2,2 m/s* Hauteur H1 H2 H3... -
Page 8: Montage Horizontal Avec Supports Muraux
3.2.1. MONTAGE HORIZONTAL AVEC SUPPORTS MURAUX Il est possible de monter les rideaux d'air horizontalement en deux options : OPTION I : Montage avec les supports orientés vers le bas. Dans cette option, vous devez d'abord visser les supports au mur (1) avec les intervalles W1 pour un rideau de 1 m (il y a 2 supports) et W1, W2 pour un rideau de 1,5 m et 2 m (il y a 3 supports) afin que les bras des supports soient à... -
Page 9: Montage Vertical Avec Supports Muraux
3.2.2. MONTAGE VERTICAL AVEC SUPPORTS MURAUX Il est possible de monter les rideaux sur un mur verticalement des deux côtés de la porte (avec le moteur en bas ou en haut). Pour cette option, il n'est pas important de visser d'abord les supports à l'appareil, puis de visser l'assemblage au mur ou de fixer les supports au mur, puis de visser le rideau aux supports. Pour le montage vertical, utiliser des vis M8x70 (non fournies). -
Page 10: Purge De L'appareil / Drainage D'eau De Chauffage
PURGE DE L'APPAREIL / DRAINAGE D'EAU DE CHAUFFAGE Purgez l'échangeur à rideau d'eau après avoir desserré la connexion du côté sortie. Dans le cas d'un montage vertical avec le raccord inférieur de l'échangeur de chaleur, l'accès à la vanne de purge se fait en retirant le couvercle latéral. Pour ce faire, retirer les vis (1) autour du couvercle et retirer le couvercle. Il y a une vanne (2) avec un tuyau. PURGEUR / MARQUE DE DRAINAGE POSITIONS DE FONCTIONNEMENT Horizontal (entrée d'air vers le bas) -
Page 11: Composants D'allumage Automatique
Équipements de sécurité et câbles recommandés MU-WING-W MU-WING-R3 MU-WING-A Modèle 1,5m 1,5m 1,5m C6/6kA B16/3/6kA B20/3/6kA B25/3/6kA C6/6kA Protection contre les courts-circuits et les surcharges IDN=30mA type AC lub A IDN=30mA type AC lub A IDN=30mA type AC lub A Protection de courant différentiel IN=16A IN=40A... -
Page 12: Allumage, Mise En Marche
5. MISE EN SERVICE, FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN 5.1. ALLUMAGE, MISE EN MARCHE ● Avant de commencer les travaux d'installation ou d'entretien, il est nécessaire de débrancher l'alimentation électrique et de protéger l'équipement contre toute activation involontaire. ● Il est recommandé d'utiliser des filtres dans le système hydraulique. Il est recommandé de nettoyer/rincer le système en vidangeant quelques litres d'eau avant de raccorder les conduits hydrauliques (en particulier les conduits d'alimentation). -
Page 13: N'oubliez Pas
Il est interdit de placer, d'éliminer et de stocker des équipements électriques et électroniques usagés ainsi que d'autres déchets. Les composants dangereux contenus dans les équipements électroniques et électriques ont un impact très négatif sur les plantes, les microorganismes et, surtout, sur les humains, car ils endommagent notre système nerveux central et périphérique, ainsi que nos systèmes circulatoire et interne. -
Page 14: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 8.1 RIDEAU D'AIR AVEC SERPENTIN À EAU CHAUDE - MU-WING-W MU-WING-10-W Paramètre T [°C] 90/70 [°C] 80/60 [°C] 70/50 [°C] 60/40 [°C] [m³/h] [kW] [°C] [m³/h] [kPa] [kW] [°C] [m³/h] [kPa] [kW] [°C] [m³/h] [kPa] [kW] [°C] [m³/h] [kPa] 14,8 1850... -
Page 15: Rideau D'air Avec Batterie Électrique - Mu-Wing-R3
8.2 RIDEAU D'AIR AVEC BATTERIE ÉLECTRIQUE - MU-WING-R3 MU-WING-15/12-R3 MU-WING-20/15-R3 MU-WING-10/6-R3 [kW] [°C] [m³/h] [°C [°C [m³/h] [kW] [m³/h] [kW] 1850 3150 4500 06/09/2015 09/10/14 2/ 4/6 08/11/15 04/08/12 09/12/15 1400 2/ 4/6 09/12/16 3200 06/09/2015 10/12/16 2050 04/08/12 10/ 14/19 2150 06/09/2015 12/ 15/21... -
Page 16: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES NOTA: Les équipements automatiques doivent être connectés de manière à faciliter les procédures. Les commandes doivent être placées à des endroits visibles pour faciliter l'ajustement. Le raccordement entre les installations électriques doit être effectué par un spécialiste conformément aux schémas de raccordement ci-dessous. Les chiffres des composants automatiques ne sont affichés qu'avec les produits testés. -
Page 17: Connexions Électriques Du Riedeaux Mu-Wing-10/6-R3
9.2. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DE MU-WING-10/6-... -
Page 18: Connexions Électriques De Mu-Wing-15/12-R3
9.3. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DE MU-WING-15/12-R3... -
Page 19: Connexions Électriques Du Mu-Wing-20/15-R3
9.4. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DE MU-WING-20/15-R3... -
Page 20: Connexions Électriques Du Mu-Wing-A
9.5. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DE MU-WING-A HMI-WING (EC06283) -
Page 21: Connexions Électriques Du Rideau Mu-Wing-A Au Contrôl Hmi-Wing
9.6 Connexions électriques du rideau MU-WING-A au contrôle HMI-WING MU-WING-A 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3-MU-WING-A 4-Contrôle HMI-WING (EC06283) 9.7 Connexions électriques de la connexion du rideau MU-WING-W au contrôle et à l'actionneur de la vanne 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3- MU-WING-W Contrôle HMI-WING (EC06283) -
Page 22: Connexions Électriques Du Rideau Mu-Wing-R3 (Alimentation 400V) Au Contrôl Hmi-Wing
9.8 Connexions électriques du rideau MU-WING-R3 (Alimentation ~ 400 V) au contrôle HMI WING MU-WING-R3 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3-MU-WING-R3 4-Contrôle HMI-WING (EC06283) (*) Borne N2 - MU-WING-10/6-R3 NE PAS CONNECTER ! 9.9 Connexions électriques du rideau MU-WING-10/6-R3 (Alimentation ~ 230V) pour la commande HMI-WING MU-WING-10/6-R3 HMI-WING (EC06283) 1-Alimentation 230V - 50Hz*... -
Page 23: Connexions Électriques Du Rideau Mu-Wing-A Au Contrôl Hmi-Wing Et Au Capteur De Porte
9.10 Connexions électriques du rideau MU-WING-A au contrôle MHI WING et au capteur de porte MU-WING-A 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3-MU-WING-R3 4-Contrôle HMI-WING (EC06283) Capteur 6 portes (EC06284) : In= min. 3A ; circuit NO ; IP min. 44 * Non inclus : l'interrupteur principal, les fusibles et le câble d'alimentation 9.11 Connexions électriques du rideau MU-WING-A au contrôle MHI WING et au capteur de porte MU-WING-W... -
Page 24: Connexions Électriques Du Rideau Mu-Wing-R3 (Alimentation 400V) Au Contrôl Hmi-Wing Et Au Capteur De Porte
9.12 Connexions électriques du rideau MU-WING-R3 (Alimentation ~ 400V) au contrôle HMI-WING et au capteur de porte MU-WING-R3 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3-MU-WING-R3 4-Contrôle HMI-WING (EC06283) Capteur 6 portes (EC06284) : In= min. 3A ; circuit NO ; IP min. 44 (*) Borne N2 - MU-WING-10/6-R3 NE PAS CONNECTER ! 9.13. -
Page 25: Connexions Électriques Du Rideau Mu-Wing A Et Au Contrôl Hmi-Wing Et Au Capteur De Porte Du Groupe
9.14. Connexions électriques du rideau MU-WING-A au contrôle HMI-WING et au capteur de porte du groupe MU-WING-A MU-WING-A MU-WING-A MU-WING-A MU-WING-A MU-WING-A 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3-MU-WING-A 4-Contrôle HMI-WING (EC06283) Capteur 6 portes (EC06284) : In= min. 3A ; circuit NO ; IP min. 44 9.15. -
Page 26: Connexions Électriques Du Rideau Mu-Wing-R3 (Alimentation 400V) Au Contrôl Hmi-Wing Et Au Capteur De Porte Du Groupe
9.16. Connexions électriques du rideau MU-WING-R3 (Alimentation ~400V) au contrôle HMI-WING et au capteur de porte du groupe MU-WING-R3 MU-WING-R3 MU-WING-R3 MU-WING-R3 MU-WING-R3 MU-WING-R3 (*) Borne N2 - MU-WING-10/6-R3 NE PAS CONNECTER ! 1-Alimentation 230V - 50Hz* 2- Interrupteur principal, fusible* 3-MU-WING-R3 4-Contrôle HMI-WING (EC06283) Capteur 6 portes (EC06284) :... -
Page 27: Informations Techniques Du Règlement (Ue) N° 327/2011 Directive 2009/125/Ce
10. INFORMATIONS TECHNIQUES DU RÈGLEMENT (UE) N° 327/2011 DIRECTIVE 2009/125/CE MU-WING-200 MU-WING-150 MU-WING-100 28.5% 27.5% 28.0% Totale Numéro VSD 2016 SALVADOR ESCODA SA, NÁPOLES 249 P1 , 08025 BARCELONA (ESPAÑA) 1-2-2801-0232 1-2-2801-0233 1-2-2801-0234 0.36kW, 2826m³/h, 145Pa 0.43kW, 4239m³/h, 124Pa 0.61kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM... - Page 30 C/ NÁPOLES 249 1 ét. 08013 BARCELONE ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 81 www.mundoclima.com...