Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FRANCEPOW ER
147 bis rue de Merville
BP 30212
59524 HAZEBROUCK Cedex
Email : f ran ce-pow er @w an adoo.f r
francepower@francepower.fr
POMPE D'EPREUVE
FP 52-20 R
Code 00531
Notice Originale
En français
L'énergie facile !
Tél (33) 03 28 50 92 30
Fax (33) 03 28 50 92 31
Sit e : w w w .f ran cepow er.f r
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Francepower FP 52-20 R
Sommaire des Matières pour Francepower FP 52-20 R
- Page 1 Fax (33) 03 28 50 92 31 Email : f ran ce-pow er @w an adoo.f r Sit e : w w w .f ran cepow er.f r francepower@francepower.fr MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POMPE D’EPREUVE FP 52-20 R Code 00531 Notice Originale En français...
- Page 2 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R Notice d’Utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de respecter scrupuleusement les prescriptions de sécurité, d’utilisation et d’entretien de votre pompe d’épreuve. Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité.
-
Page 3: Declaration De Conformite
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigné FRANCEPOWER SARL, 147 BIS RUE DE MERVILLE - 59190 HAZEBROUCK – France ATTESTE QUE LA POMPE D’EPREUVE EST CONFORME AUX CONDITIONS ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE VISEES DANS LES DIRECTIVES 2006/42/CE, 2004/108/CE, et 2000/14/CE. - Page 4 FRANCEPOWER Ce manuel vous donne les instructions de fonctionnement et de maintenance de la FP 52-20 R. Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques du produit le plus récent. L’entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avoir à...
-
Page 5: Table Des Matières
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R Sommaire Pictogrammes – Autocollants Consignes et règles de sécurité Description Préparation avant mise en service Utilisation Branchements électriques Protections Entretien périodique Méthodes d’entretien 10. Entreposage 11. Identification et réparation des pannes 12. Caractéristiques Techniques 13. Déclaration sur le bruit aérien... -
Page 6: Pictogrammes - Autocollants
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 1. Pictogrammes – Autocollants présents sur les pompes d’épreuve 1.1 Pictogrammes - Autocollants Indique qu’il faut impérativement lire le Emission de gaz manuel d’utilisation avant l’utilisation de d’échappement toxique la motopompe Risque de secousses électriques... -
Page 7: Les Plaques D'identification
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 1.2 Les plaques d’identification Exemple de plaque d’identification avec : Nom et Adresse du distributeur N° Série Modèle Année de fabrication Poids Puissance Cylindrée Débit Pression max Régime Exemple de plaque d’identification du moteur KAWASAKI avec : Code moteur N°... -
Page 8: Consignes Et Règles De Sécurité
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 2. Consignes et Règles de Sécurité 2.1 Avertissements Plusieurs Avertissements sont présents dans cette notice. Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santé des personnes exposées. Le non respect de cette consigne peut entrainer des conséquences graves pour la santé... -
Page 9: Précautions Contre L'incendie
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R La pompe a été construite pour le pompage d’eaux. Le pompage de liquides ou produits différents de ceux indiqués dans ce Manuel peut causer des dommages à la pompe. Ne pas pomper : - Solutions aqueuses dont la densité et viscosité sont supérieures à celle de l’eau, - Solutions de produits chimiques dont on n’a pas la certitude de la compatibilité... -
Page 10: Précautions Contre Les Gaz D'échappement
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 2.4 Précautions contre les gaz d’échappement Les gaz d’échappement contiennent une matière très toxique : l’oxyde de carbone. Cette matière peut entraîner la mort si le taux de concentration est trop important dans l’atmosphère que l’on respire. -
Page 11: Précautions Contre Les Brûlures
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 2.6 Précautions contre les brûlures Ne jamais toucher le moteur ni le silencieux d’échappement pendant le fonctionnement de la pompe ou juste après son arrêt. L’huile chaude entraine des brûlures, il faut donc éviter le contact avec la peau. -
Page 12: Description
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 3. Description Modèle Réservoir d’eau Bouchon de Poignée de transport réservoir Bouton Manomètre de pression Marche / Arrêt Tuyau de retour d’eau Kit de Transport Tuyau Réglage de Robinet d’arrivée pression d’eau Schéma de principe :... -
Page 13: Préparation Avant Mise En Service
Fixer les flexibles sur les raccords avec un collier. 4.2 Branchement du tuyau de refoulement Utiliser un tuyau, un raccord de tuyau et des colliers (disponibles chez Francepower). Bien serrer les colliers afin que le tuyau ne se débranche pas sous l’effet de la pression élevée. -
Page 14: Vérification Du Niveau D'huile
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 4.4 Vérification du niveau d’huile Vérifier avant chaque démarrage le niveau d’huile moteur. La vérification, comme l’appoint d’huile, se fera le groupe posé sur une surface horizontale. Dévisser et retire le bouchon de remplissage d’huile et essuyer la jauge de niveau puis introduire la jauge dans le col de remplissage sans la visser. -
Page 15: Vérification Du Niveau De Carburant
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 4.6 Vérification du niveau de carburant Arrêter le moteur avant d’effectuer le remplissage de carburant. Faire le plein dans un endroit aéré. Ne pas fumer ou approcher de flammes vives ou d’étincelles près du lieu où le plein est effectué et près du lieu de stockage du carburant. -
Page 16: Vérification De L'eau D'amorçage
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 4.9 Vérification de l’eau d’amorçage Ne jamais faire fonctionner la pompe sans eau d’amorçage ce qui produirait une surchauffe de la pompe. Si la machine est utilisée à sec, arrêter immédiatement le moteur et laisser refroidir la pompe avant d’ajouter de l’eau. -
Page 17: Utilisation De La Pompe D'épreuve Francepower
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 5. Utilisation de la pompe d’épreuve FRANCEPOWER Ne jamais faire fonctionner la pompe sans filtre à air. Ne jamais faire fonctionner la pompe si les capotages ne sont pas en place. Ne jamais enlever les capotages si la pompe d’épreuve est en fonctionnement. - Page 18 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R L’entrée d’eau se fait par le tuyau noir Ø 35mm sur le côté de la pompe. Hauteur maximum d’aspiration = 1m (tuyau avec filtre en bout, filtre spécifique granulométrie maxi 2mm). Filtre non livré avec la pompe. Pas d’alimentation sous pression.
- Page 19 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 5.4 Arrêt Après l’arrêt du groupe, le moteur même éteint continue à dégager de la chaleur. La ventilation appropriée de la pompe doit être assurée après l’arrêt. Pour arrêter la pompe d’une façon urgente, placer le contacteur de marche/arrêt sur arrêt.
-
Page 20: Rappel D'utilité
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 6. Entretien périodique 6.1 Rappel d’utilité Un contrôle et un réglage périodique de la pompe sont essentiels pour maintenir un haut niveau de performances. Un entretien régulier contribuera également à prolonger la durée de service. -
Page 21: Utilisation
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 6.3 Tableau d’entretien Mois ou 10 3 Mois 6 Mois 1 An 2 Ans FREQUENCE D’ENTRETIEN A chaque premières PERIODIQUE (3) utilisation Heures 25 H 50 H 100 H 300 H ● Vérifier le niveau Huile moteur ●... -
Page 22: Méthodes D'entretien
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 7. Méthode d’entretien Arrêter le moteur avant d’effectuer toute opération d’entretien. Pour prévenir tout démarrage accidentel, couper le contact du moteur et déconnecter le ou les capuchon(s) de la ou des bougies d’allumage. N’utiliser que des pièces d’origine ou leur équivalent. -
Page 23: Pompe D'epreuve Fp 52-20 R
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R Si l’huile prend un couleur blanchâtre (présence d’eau dans l’huile), cela peut être un symptôme de rupture d’une ou plusieurs pièces, et il est donc nécessaire d’interrompre le travail et de faire vérifier les pièces par un technicien spécialisé et les remplacer si nécessaire. -
Page 24: Nettoyage De La Pompe
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R veillez systématiquement remplacer les vis de fixation des grilles de protection et serrer ces vis à la clé à choc. Cette intervention devra être réalisée par un spécialiste. 7.5 Nettoyage de la pompe 1- Enlever autour du pot d’échappement toutes les poussières et débris et nettoyer la pompe à... - Page 25 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R...
- Page 26 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R Schéma du réducteur N° Code Description Qté Bouchon d’huile 3200 0082 1211 0023 Coude M/F G1/2-G1/2 3609 0041 Vis M6*25 2811 0051 Rondelle Ø 8, 4*14 3607 0214 Vis hexagonale M8*12 3002 0559 Flasque AR 2811 0004 Rondelle Ø8, 4*14*1.6...
- Page 27 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R Schéma de la vanne de régulation à distance VR 40 N° Code Description Qté 2800 0049 Tuyau Ø15, 5*25,4 1200 0008 Ecrou 30MB 1210 0046 Joint torique Ø2, 62*22,22 2000 0013 Raccord 1210 0047 Joint torique Ø2, 62*22,22...
-
Page 28: Huile Et Carburant
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 8. Entreposage 8.1 Pompe En cas de stockage de la pompe pendant de longues périodes, il est nécessaire que celui-ci soit installé dans un endroit sec et ventilé, en position horizontale, il faut en outre s’en tenir aux procédures de prévention, comme indiqué ci dessous pour éviter tout dommage éventuel. -
Page 29: Identification Et Réparation Des Pannes
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 9. Identification et réparation des pannes Causes probables A faire Groupe mis en charge pendant le démarrage Enlever la charge Niveau de carburant insuffisant Faire le plein de carburant Le Moteur ne démarre pas Commande sur Off Mettre la commande sur On Alimentation en carburant obturée ou fuyante... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 10. Caractéristiques Techniques FP 52-20 R Code 00531 Dimensions et Poids Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids à sec 85 kg Moteur Modèle KAWASAKI Type FJ 180 Cylindrée 179 cm Puissance 5.5 Ch Carburant Essence Démarrage... -
Page 31: Garantie
Pompe d’Epreuve FP 52-20 R 12. Garantie Conditions de garantie La Société FRANCEPOWER garantie ses produits pour une période de : 12 Mois à usage Professionnel 6 Mois à usage Location 24 Mois à usage privé Ceci à compter de la date d’achat sur présentation de la facture d’achat. - Page 32 Pompe d’Epreuve FP 52-20 R FABRICANT DISTRIBUTEUR FRANCEPOWER FRANCEPOWER francepower@francepower.fr francepower@francepower.fr 147 Bis rue de Merville 147 Bis rue de Merville BP 30212 BP 30212 59524 HAZEBROUCK Cedex 59524 HAZEBROUCK Cedex Tél : (33) 03 28 50 92 30 Tél : (33) 03 28 50 92 30...