Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GROUPES MOTOPOMPES
FP 50
Code 00482 (D)
Code 00535 (KA Trash)
Code 00475 (D Trash)
Code 00542 (KA Membrane)
FRANCEPOW ER
147 bis rue de Merville
BP 30212
59524 HAZEBROUCK Cedex
Em ail : f ran ce-pow er @w an adoo.f r
francepower@francepower.fr
ESSENCE et DIESEL
Code 00486 (D DE)
Code 00545 (KA Trash)
Code 00488 (D Trash)
Code 00546 (KA Membrane)
Code 00487 (D Membrane)
Code 00547 (Membrane Electrique)
Flexipower 75
Code 00555 (KA)
Code 00558 (LC)
Code 00490 (Diesel)
Notice Originale
En français
Tél (33) 03 28 50 92 30
Fax (33) 03 28 50 92 31
Sit e : w w w .f ran cepow er.f r
FP 75
Code 00485 (D)
L 'én ergi e f aci l e !
FP 100
Code 00505 (D)
Code 00506 (D DE)
Code 00571 (KA DE Trash)
Code 00507 (D DE Trash)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Francepower FP 50 D
Sommaire des Matières pour Francepower FP 50 D
- Page 1 59524 HAZEBROUCK Cedex Fax (33) 03 28 50 92 31 Em ail : f ran ce-pow er @w an adoo.f r Sit e : w w w .f ran cepow er.f r francepower@francepower.fr MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GROUPES MOTOPOMPES ESSENCE et DIESEL...
-
Page 2: Important
Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 IMPORTANT LA DUREE DE VIE DE VOTRE FLEXIPOWER DEPEND UNIQUEMENT DU GRAISSAGE REGULIER DE LA GAINE ET DU FLEXIBLE GRAISSAGE APRES CHAQUE 20 H D’UTILISATION Utiliser uniquement la graisse FRANCEPOWER réf 10215 (sans Graphite Résistance 400°C) - Page 3 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 Notice d’Utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de respecter scrupuleusement les prescriptions de sécurité, d’utilisation et d’entretien de votre groupe motopompe. Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité.
- Page 4 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100...
-
Page 5: Declaration De Conformite
Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigné FRANCEPOWER SARL, 147 BIS RUE DE MERVILLE - 59190 HAZEBROUCK – France ATTESTE QUE LE GROUPE MOTOPOMPE ESSENCE ou DIESEL EST CONFORME AUX CONDITIONS ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE VISEES DANS LES DIRECTIVES 2006/42/CE, 2004/108/CE, et 2000/14/CE . - Page 6 Ce manuel vous donne les instructions de fonctionnement et de maintenance de la FP 50 D, FP 50 D Trash, FP 50 KA TRASH, FP 50 KA Membrane, FP 75 D, FP 75 D DE, FP 75 KA TRASH, FP 75 D Trash, FP 75 KA Membrane, FP 75 D...
-
Page 7: Table Des Matières
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 Sommaire Pictogrammes – Autocollants Consignes et règles de sécurité Description Préparation avant mise en service Utilisation Branchements électriques Protections Entretien périodique Méthodes d’entretien 10. Entreposage 11. Identification et réparation des pannes 12. -
Page 8: Pictogrammes - Autocollants
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 1. Pictogrammes – Autocollants présents sur les motopompes 1.1 Pictogrammes - Autocollants Indique qu’il faut impérativement lire le Emission de gaz manuel d’utilisation avant l’utilisation de d’échappement toxique la motopompe Risque de secousses électriques... - Page 9 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 Indique la fréquence de graissage. Explique comment démarrer le moteur. (Groupe Diesel) Indique la procédure pour la maintenance du filtre à air. (Groupe Diesel) Indique que le produit ne doit pas être jeté dans la poubelle, c’est soit un produit dangereux ou un D3E (déchet d’équipement électrique, électronique) qui doit être collecté...
-
Page 10: Les Plaques D'identification
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 1.2 Les plaques d’identification Exemple de plaque d’identification avec : Nom et Adresse du distributeur N° Série Modèle Année de fabrication Poids Puissance Cylindrée Débit Granulométrie Niveau sonore Exemple de plaque d’identification du moteur KOHLER avec : Code moteur N°... -
Page 11: Consignes Et Règles De Sécurité
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 2. Consignes et Règles de Sécurité 2.1 Avertissements Plusieurs Avertissements sont présents dans cette notice. Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santé des personnes exposées. -
Page 12: Précautions Contre L'incendie
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 Ne jamais démarrer le moteur sans filtre à air ou sans échappement. Par mesure de sécurité, il est formellement déconseiller de pomper des liquides inflammables ou corrosifs tels que l’essence ou l’acide. De même, pour éviter la corrosion de la pompe, ne jamais pomper l’eau de mer, des produits chimiques ou des liquides caustiques tels qu’huile sale, vin ou lait. -
Page 13: Précautions Contre Les Brûlures
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 Il est impératif d’évacuer les gaz d’échappement à l’extérieur. Ne pas utiliser le groupe motopompe dans des habitations, dans des milieux clos ou peu ventilés (tunnel, cave, réservoir, puits..), à moins qu’il ne s’agisse d’endroits destinés exclusivement au groupe motopompe. -
Page 14: Précautions Contre Le Bruit
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 2.7 Précautions contre le bruit Le bruit provoque des dommages à l’ouïe, en fonction de son niveau et du temps d’exposition. Ne jamais faire fonctionner la machine sans le silencieux d’échappement. Pendant l’utilisation, respecter les réglementations relatives à... -
Page 15: Description
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 3. Description Bouchon de réservoir Modèle d’échappement Sortie refoulement Entrée Aspiration Crépine Plaque d’identification Bouchon de vidange pompe Modèle TRASH : Entrée Aspiration Sortie refoulement Starter Modèle FLEXIPOWER : Sortie gaz d’échappement Filtre à... -
Page 16: Préparation Avant Mise En Service
Le tuyau d’aspiration devra être en matériau renforcé non pliable (en vente chez Francepower). Il ne doit pas dépasser la longueur utile car le rendement de la pompe est d’autant meilleur qu’elle est placée prés du niveau d’eau. Le temps d’amorçage est également proportionnel à... -
Page 17: Vérification Du Niveau D'huile
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 4.4 Vérification du niveau d’huile Vérifier avant chaque démarrage le niveau d’huile moteur. La vérification, comme l’appoint d’huile, se fera le groupe posé sur une surface horizontale. ... -
Page 18: Vérification Du Filtre À Air
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 Vérifier le niveau de carburant et faire le plein si nécessaire jusqu’au niveau maximum. L’essence se dégrade très rapidement sous l’effet de facteurs tels qu’exposition à la lumière, la température et le temps. -
Page 19: Utilisation Du Groupe Motopompe Francepower
Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 5. Utilisation du groupe motopompe FRANCEPOWER Ne jamais faire fonctionner le groupe motopompe sans filtre à air. Ne jamais faire fonctionner la pompe si les capotages ne sont pas en place. - Page 20 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 5.2 Mise en marche (Groupe Diesel) Mettre le starter sur la position « Marche ». Saisir la poignée du lanceur puis tirer lentement celle-ci jusqu’à sentir une certaine résistance, puis faire revenir lentement la poignée contre le lanceur.
-
Page 21: Mise En Œuvre
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 5.3.1 MISE EN ŒUVRE BRANCHEMENT AU MOTEUR Le moteur Kawasaki est équipé d’origine (depuis le 15.10.2001) de la BRIDE A ERGOT (rep.29) et du manchon moteur (rep.26) Graisser abondamment et visser l’entraîneur (rep.24) dans l’embout du flexible (rep.23). - Page 22 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 5.5 Arrêt Après l’arrêt du groupe, le moteur même éteint continue à dégager de la chaleur. La ventilation appropriée du groupe doit être assurée après l’arrêt. Pour arrêter le groupe motopompe d’une façon urgente, placer le contacteur de marche/arrêt sur arrêt.
-
Page 23: Rappel D'utilité
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 6. Entretien périodique 6.1 Rappel d’utilité Un contrôle et un réglage périodique de la pompe sont essentiels pour maintenir un haut niveau de performances. Un entretien régulier contribuera également à prolonger la durée de service. Les intervalles d’entretien requis et le type d’entretien à... -
Page 24: Utilisation
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 6.3 Tableau d’entretien Mois ou 10 3 Mois 6 Mois 1 An 2 Ans FREQUENCE D’ENTRETIEN A chaque premières PERIODIQUE (3) utilisation Heures 25 H 50 H 100 H 300 H ●... -
Page 25: Méthodes D'entretien
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 7. Méthode d’entretien Avant toute opération de maintenance, déposer la grille de protection des pièces chaudes. Procéder à la réparation ou l’entretien du moteur. Lors du remontage, ne pas omettre de remonter la grille de protection des pièces chaudes (échappement …) en utilisant les vis ainsi que les clips restés positionnés sur les cadres. -
Page 26: Renouvellement De L'huile Moteur
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 7.2 Renouvellement de l’huile moteur Vidangez l’huile lorsque le moteur est encore chaud afin d’assurer une vidange rapide et complète. 1- Déposer le bouchon de remplissage d’huile et le bouchon de vidange et vidanger l’huile dans un bidon approprié. -
Page 27: Entretien De La Flexipower
Oter le flexible coté moteur et coté pompe, enduire abondamment de graisse le flexible, ses embouts et les extrémités intérieures de la gaine. Graisse à utiliser : Graisse FRANCEPOWER Réf 10215 TOUTES LES 40 HEURES Démonter la boîte à roulements rep. 12, dégager le circlips rep.17 pour sortir l’axe de pompe rep.16. -
Page 28: Commande Des Pièces De Rechange
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 7.7 Commande des pièces de rechange Précisez toujours sur le bon de commande des pièces de rechange, le modèle, le N° du modèle, et le N° de série du groupe. Informations se trouvant sur la plaque d’identification Toujours utiliser les pièces d’origine pour la maintenance la réparation. -
Page 29: Huile Et Carburant
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 8. Entreposage 8.1 Pompe En cas de stockage du groupe pendant de longues périodes, il est nécessaire que celui-ci soit installé dans un endroit sec et ventilé, en position horizontale, il faut en outre s’en tenir aux procédures de prévention, comme indiqué... -
Page 30: Identification Et Réparation Des Pannes
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 9. Identification et réparation des pannes Causes probables A faire Groupe mis en charge pendant le démarrage Enlever la charge Le Moteur ne Niveau de carburant insuffisant Faire le plein de carburant démarre pas Commande sur Off... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 10. Caractéristiques Techniques FP 50 Spécificité KA TRASH DIESEL DIESEL TRASH KA MEMBRANE Code 00535 00482 00475 00542 Dimensions et Poids Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids à... - Page 32 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 FP 75 Spécificité KA Membrane DIESEL Membrane Membrane Electrique Code 00546 00487 00547 Dimensions et Poids Longueur (mm) 1175 Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids à sec 61 kg 110 kg 63 kg Moteur...
- Page 33 roupes Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 FLEXIPOWER Spécificité 75 KA 75 LC 75 DIESEL Code 00555 00558 00490 Dimensions et Poids Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids à sec 47 kg 43 kg 55 kg Moteur Modèle...
-
Page 34: Déclaration Sur Le Bruit Aérien
Le sigle signale la conformité à la directive 2000/14/CE sur les niveaux sonores. Modèle Niveau sonore Lwa FP 50 D 104 dB(A) FP 50 D TRASH 104 dB(A) FP 50 KA MEMBRANE 93 dB(A) FP 50 KA TRASH 95 dB(A) -
Page 35: Garantie
Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 12. Garantie Conditions de garantie La Société FRANCEPOWER garantie ses produits pour une période de : 12 Mois à usage Professionnel 6 Mois à usage Location 24 Mois à usage privé... - Page 36 Motopompes Essence & Diesel FP 50 – FP 75 – FP 100 FABRICANT DISTRIBUTEUR FRANCEPOWER FRANCEPOWER francepower@francepower.fr francepower@francepower.fr 147 Bis rue de Merville 147 Bis rue de Merville BP 30212 BP 30212 59524 HAZEBROUCK Cedex 59524 HAZEBROUCK Cedex Tél : (33) 03 28 50 92 30 Tél : (33) 03 28 50 92 30...