Weishaupt WWP LS 8 16-B Série Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weishaupt Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. WWP LS 8 16-B Série
  6. Notice de montage et de mise en service

Weishaupt WWP LS 8 16-B Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et de mise en service
Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf
Anfrage erhältlich.
Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B
83306904 1/2018-05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weishaupt WWP LS 8 16-B Série

Sommaire des Matières pour Weishaupt WWP LS 8 16-B Série

  • Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 83306904 1/2018-05...

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B Conseils d'utilisation ......................  5 1.1   Personnes concernées .................... 5 1.2   Symboles  ........................ 5 1.3   Garantie et responsabilité .................. 6 Sécurité .......................... 7 2.1   Utilisation conforme aux domaines d'emploi ............ 7 2.2  ...
  • Page 3 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6.2   Unité d'affichage et de commande  ................ 32 6.3   Affichage  ........................ 33 6.4   Menu Favoris ....................... 34 6.4.1   Réglage de la consigne de température pour l'ambiance  ...... 36 6.4.2  ...
  • Page 4 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6.7.7   Entrées ........................ 69 6.7.7.1   Info  ........................ 69 6.7.7.2   SGR… (Unité hydraulique H1/H2) ............ 69 6.7.7.3   H1.2 (Module d'extension)  ................  70 6.7.7.4   Fonction Smart-Grid ...................  71 6.7.8  ...

  • Page 5: Conseils D'utilisation

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice fait partie intégrante du produit et doit toujours être conservée sur Traduction de la place. notice originale Avant de procéder à...

  • Page 6: Garantie Et Responsabilité

    à chaleur non conformes, réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles, utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt, mauvaise manipulation, modifications effectuées sur la pompe à chaleur par l'utilisateur, montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été...

  • Page 7: Sécurité

    être assurée. A défaut, un dégivrage correct de l'évaporateur ne pourrait pas être garanti. Weishaupt conseille au titre d'un processus de séchage de dalle de mettre en oeuvre un générateur externe tiers. La pompe à chaleur est destinée à une installation dans l'habitat individuel. Elle n'est pas adaptée à...

  • Page 8: Circuit Frigorifique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 2 Sécurité 2.3.3 Circuit frigorifique Seul un technicien disposant d'une attestation d'aptitude peut intervenir sur le circuit frigorifique aux fins de réglages, de modifications ou d'entretiens. Respecter la réglementation locale en matière de prévention des accidents (comme par exemple la réglementation BGR 500 pour l'Allemagne).

  • Page 9: Description Produit

    Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie Exemple : WWP LS 10-B R-E HE Produit : Pompe à chaleur Weishaupt Source de chaleur : Air Caractéristique : bi-bloc (split) Taille : 10 Index Spécificité...

  • Page 10: Fonction

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.3 Fonction L'unité hydraulique assure le transfert des calories mises à disposition par l'unité extérieure vers le circuit de chauffage. Grâce à un processus d'inversion de cycle intégré à l'unité extérieure, l'unité hy- draulique agit également en mode rafraîchissement.
  • Page 11 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit Vue d'ensemble des composants électriques 1 Sonde de départ LWT (B4) demande de chaleur pour la PAC 2 Débitmètre (B10) 3 Résistance électrique 4 Unité...
  • Page 12 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit Condenseur Le fluide frigorigène libère l'énergie récupérée à destination de l'eau de chauffage via le condenseur. Circulateur Le circulateur permet de véhiculer l'eau de chauffage à destination des émetteurs de chaleur, du plancher chauffant ou du préparateur.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification EHPA, Allemagne DE-HP-00611 DE-HP-00612 EHPA, Suisse CH-HP-00706 CH-HP-00707 Normes EN 60335-2-40 EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 EN 14511-1 EN 14511-2 EN 14511-3 EN 14825 Pour toutes les autres normes, se référer à...

  • Page 14: Caractéristiques Électriques

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4.2 Caractéristiques électriques 8-B R-E HE 10-B R-E HE 13-B R-E HE Tension réseau / fréquence ré- 230 V, 1~, N, 50 Hz 230 V, 1~, N, 50 Hz 230 V, 1~, N, 50 Hz seau résistance électrique optionnel...

  • Page 15: Puissance

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4.5 Puissance 8-B R-E 10-B R-E 13-B R-E 10-B R 13-B R 16-B R Débit d'air à l'évaporateur 2700 m³/h 4210 m³/h 4210 m³/h 3460 m³/h 4210 m³/h 4500 m³/h Débit d'eau de chauffage au nominal 1,4 m³/h...
  • Page 16 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit Plage de travail en mode chauffage 10-B R-E et 13-B R-E 1 Température d'aspiration d'air [°C] 2 Température de départ [°C] Plage de travail en mode chauffage 8-B R-E, 10-B R, 13-B R et 16-B R 1 Température d'aspiration d'air [°C] 2 Température de départ [°C] 16-116...

  • Page 17: Puissance Rafraîchissement

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4.5.2 Puissance rafraîchissement Caractéristiques de puissance selon la norme EN 14511-3 : 2013. 8-B R-E HE 10-B R-E HE 10-B R HE 13-B R-E HE 13-B R HE 16-B R HE Température de départ de l'eau...

  • Page 18: Hauteur Manométrique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4.5.3 Hauteur manométrique WWP LS 8-B et WWP LS 10-B avec circulateur UPM Geo 25-85 100 % 70 % 1000 1200 1400 1600 1800 2000...

  • Page 19: Pression De Fonctionnement

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4.6 Pression de fonctionnement Fluide frigorigène maxi 42 bar Eau de chauffage maxi 3 bar 3.4.7 Capacité Unité hydraulique et unité extérieure 8-B R-E HE 10-B R-E HE 16-B R HE 13-B R-E HE...

  • Page 20: Dimensions

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 3 Description produit 3.4.9 Dimensions 150 mm 150 mm 239 mm 134 mm 600 mm 91 mm 287 mm 1 Étrier de fixation murale (chevilles Ø 10 mm) 2 Conduite fluide frigorigène ⅜"...

  • Page 21: Montage

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en oeuvre Chaufferie Avant le montage, vérifier : que les cotes d'écartement sont respectées [chap. 4.3], que les condensats peuvent être évacués, que le local est sec et protégé...

  • Page 22: Pose De L'étrier De Fixation Murale

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 4 Montage 4.3 Pose de l'étrier de fixation murale Afin de rendre plus aisés le montage et les travaux d'entretien, il est important de respecter les cotes d'écartement préconisées. En partie latérale de pompe à...

  • Page 23: Installation

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5 Installation 5.1 Prescriptions liées à la qualité de l'eau de chauffage L'eau de chauffage et l'eau d'appoint doivent respecter les exigences énoncées dans la VDI 2035 (prescriptions allemandes) ainsi que toutes les prescriptions na- tionales et régionales définies.

  • Page 24: Raccordement Hydraulique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5.2 Raccordement hydraulique Lors de l'installation et du raccordement des conduites de fluide frigorigène, il im- porte de respecter les consignes reprises dans la notice de montage et de mise en service de l'unité...

  • Page 25: Conduites De Fluide Frigorigène

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation Mise en eau Dommages au niveau de la pompe à chaleur dus à une eau de remplissage inadaptée La corrosion et la formation de dépôts peuvent endommager l'installation. ATTENTION Respecter les exigences de qualité...

  • Page 26: Raccordement Condensats

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5.4 Raccordement condensats Raccorder le tuyau d'évacuation des condensats de telle sorte qu'il ne forme pas de coude (à effet de siphon) et que l'écoulement des condensats soit assuré. Le tuyau d'évacuation des condensats Ø...

  • Page 27: Raccordement Électrique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5.5 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter les travaux de raccordement, déconnecter électriquement les DANGER unités extérieure et hydraulique.

  • Page 28: Raccordement Du Système Électronique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5.5.1 Raccordement du système électronique Couper l'interrupteur S1 1. Tourner la vis 2 de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Déposer le capot du boîtier de raccordement électrique. Risque d'explosion dû...

  • Page 29: Schéma De Raccordement

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5.5.1.1 Schéma de raccordement Respecter les consignes concernant l'installation électrique [chap. 5.5]. Système électronique WWP-CPU COM WWP-CPU COM µC - Unit 250V H-COM + – A B SGR1/2 230V 2.WEZ/FH...

  • Page 30: Raccordement De La Résistance Électrique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 5 Installation 5.5.2 Raccordement de la résistance électrique. Desserrer la vis 1 et retirer le couvercle 2. Déconnecter le câble de terre 3 du couvercle. Déposer le couvercle. Réaliser les raccordements électriques selon le schéma ci-après.

  • Page 31: Utilisation

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6 Utilisation 6.1 Affichage des états de fonctionnement Le bandeau lumineux 1 matérialise le statut de fonctionnement de la pompe à cha- leur. Bandeau lumi- Description neux Pas d'alimentation électrique ou bandeau lumineux desactivé...

  • Page 32: Unité D'affichage Et De Commande

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.2 Unité d'affichage et de commande Tourner Navigation dans la structure de paramètres ; Modification des valeurs de réglage Appuyer Valider ou sauvegarder des valeurs 32-116 83306904 1/2018-05 La...

  • Page 33: Affichage

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.3 Affichage Ecran d'accueil Lundi 13.03.2017 7:37 T° départ °C 40.0 50° C Mode chauffage 7.0°C 1 Informations : Demande de puissance instantanée à destination de l'unité extérieure Température ECS Température extérieure Choix des menus.

  • Page 34: Utilisation

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.4 Menu Favoris Pour favoriser un accès rapide aux paramètres les plus fréquemment utilisés, il existe un Menu Favoris. En fonction des variantes hydrauliques et de régulation, certains paramètres ou in- formations ne sont pas affichés.
  • Page 35 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation Paramètre Description Ce menu détermine le mode de fonctionnement de l'ensemble de l'installation. Mode fonctionne- ment Consigne de température d'ambiance pour les différents niveaux de température T°...

  • Page 36: Réglage De La Consigne De Température Pour L'ambiance

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.4.1 Réglage de la consigne de température pour l'ambiance Sélectionner un niveau de température à l'aide du bouton rotatif, puis valider par un appui. L'affichage bascule dans le menu réglages.

  • Page 37: Réglage De La Consigne De Température Pour L'ecs

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.4.2 Réglage de la consigne de température pour l'ECS Sélectionner un niveau de température à l'aide du bouton rotatif, puis valider par un appui. L'affichage bascule dans le menu réglages.

  • Page 38: Réglage Des Programmes Horaires

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.4.3 Réglage des programmes horaires Sélectionner un programme horaire Programme de chauffe Programme ECS Modifier / ajouter un horaire Sélectionner un cycle horaire du jour concerné à l'aide du bouton rotatif. Pour chacun des jours de la semaine, 3 cycles distincts peuvent être program- més.
  • Page 39 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation Copier un jour de la semaine Les réglages propres à un jour donné peuvent être copiés pour être adaptés aux autres jours de la semaine. Tourner le bouton rotatif dans le sens horaire jusqu'à...

  • Page 40: Menu Utilisateur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.5 Menu Utilisateur Le Menu Utilisateur ne fait apparaître que les menus et les paramètres qui sont né- cessaires dans le cadre d'un fonctionnement usuel d'une installation. Sélectionner le Menu Utilisateur à...

  • Page 41: Menu Installateur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.6 Menu Installateur Le Menu Utilisateur fait apparaître l'ensemble des menus et paramètres qui sont ac- cessibles au regard de la configuration de l'installation. Pour consulter les plages de réglage possibles et les paramétrages d'usine voir [chap. 11.3].

  • Page 42: Structure Des Menus

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7 Structure des menus Dans le Menu Utilisateur l'accès à la structure des différents menus est restreint [chap. 6.5]. Le Menu Installateur donne accès à l'ensemble des informations et paramètres [chap. 6.6].

  • Page 43: Info

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.1 Info Le Menu Info n'autorise qu'un accès aux informations en mode lecture. 6.7.1.1 Circuit chauffage Circuit     Info chauffage Pour chaque circuit de chauffage, un menu distinct s'affiche. Information Description Température instantanée au niveau de la sonde extérieure (B1) ou sonde d'aspira-...

  • Page 44: Pompe À Chaleur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.1.2 Pompe à chaleur Pompe à     Info chaleur Information Description Température instantanée au niveau de la sonde ECS (B3). T° Demande de puissance instantanée à destination de l'unité extérieure. Demande de puissance Critère d’enclenchement pour la pompe à...

  • Page 45: Second Générateur De Chaleur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation Information Description Heures de fonctionnement du compresseur depuis la mise en service. Heures fonct. compres. Nombre de démarrages (cycles) du compresseur depuis la mise en service. Cycle enclench.

  • Page 46: Statistique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.1.4 Statistique     Info Statistique Dans le menu Statistique, l'énergie générée pour une journée, un mois, une année donné(e)s est affichée. Information Description Énergie totale générée sur la journée en cours.

  • Page 47: Mode De Fonctionnement Du Système

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.2 Mode de fonctionnement du système Mode fonction. Ce menu détermine le mode de fonctionnement de l'ensemble de l'installation. Réglage Description Mode automatique : Automatique Les modes chauffage ou rafraîchissement automatiques sont enclenchés, en fonction de l'évolution de la température extérieure.

  • Page 48: Circuit Chauffage

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3 Circuit chauffage Pour chaque circuit de chauffage, un menu distinct s'affiche. 6.7.3.1 Fête/Absence Circuit Fête/     chauffage Absence Le niveau des températures d'un programme de chauffe, peut être modifié provisoi- rement (sur maxi 12 heures).

  • Page 49: Réinitialiser Le Paramètre Fête/Absence

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation Réinitialiser le paramètre Fête/Absence Sélectionner le menu Fête/Absence. Sélectionner Réglages d'usine - Automatique, puis valider par un ap- pui. Le mode de fonctionnement commute sur Automatique et la fonction Fête/ Absence est réinitialisée.

  • Page 50: Vacances

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.2 Vacances Circuit     chauffage Vacances Interruption du programme de chauffe sur une période donnée. Paramétrer la période Appuyer sur le bouton rotatif pour valider. La date du jour s'affiche à...

  • Page 51: Régulation En Fonction De La Température Ambiante

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.4 Régulation en fonction de la température ambiante Dans le cadre d'une régulation en fonction de la température ambiante, la tempéra- ture de départ est réglée en fonction de la température ambiante. Pour permettre une régulation en fonction de la température ambiante, un appareil d'ambiance est nécessaire.

  • Page 52: Réglages

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.6 Réglages Circuit     chauffage Réglages Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage OFF : Fonction Le mode chauffage est inactif ; seule la préparation ECS est possible. Les menus et paramètres relatifs au circuit de chauffage ne s'affichent pas.
  • Page 53 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation Paramètre Réglage OFF : Protection hors-gel La protection hors-gel est désactivée. -20°C … +29°C: Lorsque la température extérieure instantanée passe sous la valeur réglée, la fonc- tion de protection hors-gel de l'installation est activée.

  • Page 54: Commutation Été/Hiver

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.7 Commutation Été/Hiver Circuit Commutation     chauffage été/hiver Réglage Description Si la température extérieure moyenne excède la valeur réglée, le Mode de fonction- 3.0 …...

  • Page 55: Programmes Horaires

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.8 Programmes horaires Circuit Programmes     chauffage horaires Les programmes horaires déterminent, à quels horaires de la journée les tempéra- tures confort, normal ou réduit sont attendues. Les programmes horaires s'adaptent aux besoins individuels de l'utilisateur [chap. 6.4.3].

  • Page 56: Rafraîchissement

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.9 Rafraîchissement Circuit Rafraîchissem     chauffage Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage Libération rafraîchis. Ce paramètre libère le mode rafraîchissement pour le circuit de chauffage. Le me- nu Rafraîchir propose davantage de paramètres.

  • Page 57: Courbe De Rafraîchissement

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation Courbe de rafraîchissement T° extérieure mini T° extérieure maxi T° maxi départ rafraîch. Courbe de rafraîchissement T° maxi Surélévation demande T° mini T° mini départ rafraîch. Température extérieure [°C] 57-116 83306904 1/2018-05 La...

  • Page 58: Programme De Séchage De Chape

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.3.10 Programme de séchage de chape Progr. Circuit séchage     chauffage chape Ce menu ne s'affiche que si le paramètre Chape est réglé sur Programme manuel [chap. 6.7.3.6].

  • Page 59: Eau Chaude Sanitaire

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.4 Eau chaude sanitaire 6.7.4.1 Programmes horaires Eau chaude Programme     sanitaire Le programme ECS permet de définir les plages horaires journalières auxquelles le préparateur doit être porté...

  • Page 60: Protection Anti-Légionelle

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.4.4 Protection anti-légionelle Eau chaude Choc anti-     sanitaire légionelle Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage OFF : Jour Protection anti-légionelle désactivée.

  • Page 61: Résistance Électrique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.4.6 Résistance électrique Eau chaude Résistance     sanitaire électrique Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage Température d'enclenchement de la résistance électrique dans le préparateur T°...

  • Page 62: Pompe À Chaleur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.5 Pompe à chaleur 6.7.5.1 Service Pompe à     chaleur Service Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage Programme de remplissage et de dégazage du circuit de chauffage.

  • Page 63: Réglages

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.5.2 Réglages Pompe à     chaleur Réglages Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage Pause forcée appliquée à l'unité extérieure après une coupure, le compresseur dé- Anti courts-cycles marre au plus tôt après la durée réglée au niveau de ce paramètre.

  • Page 64: Débit

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.5.3 Débit Pompe à     chaleur Débit Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Ce paramètre n'apparaît que si le paramètre Fonctionnement est programmé avec l'option Volumétrique [chap. 6.7.5.5].

  • Page 65: Circulateur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.5.5 Circulateur Pompe à     chaleur Circulateur Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage Mode de fonctionnement du circulateur en mode chauffage. Fonctionnement Constant : Le circulateur fonctionne à...

  • Page 66: Rafraîchissement

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.5.7 Rafraîchissement Pompe à Rafraîchissem     chaleur Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Paramètre Réglage Hystérésis d'enclenchement de la pompe à chaleur en mode rafraîchissement. Différentiel de pilo- tage La consigne de température de départ doit se situer au moins de la valeur du...

  • Page 67: Mode Silence

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.5.10 Mode silence Pompe à   chaleur Mode silence Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Le programme silence est activé au travers d'un réglage de puissance via le para- mètre Mode silence [chap. 6.7.5.2].

  • Page 68: Second Générateur De Chaleur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.6 Second générateur de chaleur 2ème générateur Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Le second générateur peut consister en : une résistance intégrée une résistance à...

  • Page 69: Entrées

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.7 Entrées 6.7.7.1 Info     Entrées Info Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Ce menu matérialise, la fonctionnalité actuellement sélectionnée et le statut de pilo- tage des entrées.

  • Page 70: H1.2 (Module D'extension)

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.7.3 H1.2 (Module d'extension)     Entrées Entrée H1.2 Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. L'entrée au niveau du module d'extension peut être configurée pour diverses fonc- tionnalités ou divers statuts de pilotage.

  • Page 71: Fonction Smart-Grid

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.7.4 Fonction Smart-Grid La pompe à chaleur peut être alimentée par de l'électricité issue d'une installation photovoltaïque, via la fonction Smart-Grid (SG Ready). Etats des connexions Respecter le schéma de raccordement [chap. 5.5].

  • Page 72: Sortie Variable

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.8 Sortie variable Sortie variable Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. La sortie variable peut servir à diverses fonctionnalités. Les sous-menus proposés sont adaptés à...

  • Page 73: Réglages

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.9 Réglages Réglages Paramètre Réglage Permet de régler l’heure. Heure Permet de régler la date. Date Permet une commutation automatique à l'horaire d'été. ON (réglage d'usine) Horaire d'été...

  • Page 74: Mémoire De Défauts

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 6 Utilisation 6.7.10 Mémoire de défauts Mémoire   défauts Les paramètres ci-dessous n'apparaissent que dans le Menu Installateur. Les 20 derniers défauts sont enregistrés dans la mémoire défauts. 74-116 83306904 1/2018-05 La...

  • Page 75: Mise En Service

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. Seule une mise en service effectuée dans les règles de l'art garantit la sécurité de fonctionnement.

  • Page 76: Protocole De Mise En Service

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 7.2 Protocole de mise en service 1. Rinçage du dispositif de désembouage Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit de chauffage. Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit ECS.
  • Page 77 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 2. Rétablir l'alimentation électrique. Rétablir l'alimentation électrique de l'unité extérieure/de l'installation via les dis- joncteurs externes. Possibles dommages au niveau du condenseur liés à une résistance élec- trique non raccordée.
  • Page 78 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 5. Régler la date et l’heure. Régler la date du jour, puis valider. Régler l'heure, puis valider. Mise en service Mise en service Heure Heure Année...

  • Page 79: Paramétrer Les Fonctionnalités Du Mode Ecs

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 7. Paramétrer le mode de fonctionnement via une bouteille de découplage Procéder au paramétrage de la configuration hydraulique, puis valider. OFF : Absence de bouteille de découplage hydraulique.

  • Page 80: Paramétrer La Sortie Variable

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 9. Paramétrer le circuit de chauffage Pour chacun des modules d'extension (circuits de chauffage) raccordés, un affi- chage distinct apparaît. Paramétrer le circuit de chauffage, puis valider. OFF : Aucun circuit de chauffage n'est raccordé.
  • Page 81 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 7 Mise en service 11. Paramétrer la puissance du circulateur Procéder au paramétrage de la puissance du circulateur [chap. 6.7.5.5] Le paramètre Puissance rafraîchissem. n'apparaît pas lors de la pre- mière mise en service ;...

  • Page 82: Mise Hors Service

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 8 Mise hors service 8 Mise hors service Ne pas couper l'alimentation électrique, si le fluide frigorigène doit être pompé dans l'unité extérieure. Lors d'une interruption de fonctionnement : Couper l'alimentation électrique.

  • Page 83: Entretien

    éventuellement diverger ; dans ce cas, il convient de se conformer aux prescriptions locales en vigueur en terme de contrôle d'étanchéité des pompes à chaleur [chap. 3.4.7]. Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Avant chaque entretien Avant de débuter les travaux d'entretien, informer l'utilisateur.
  • Page 84 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien Après chaque entretien Dans le cadre du contrôle d'étanchéité du circuit frigorifique, il convient de respec- ter scrupuleusement les dispositions en vigueur au plan local/national. Réaliser un contrôle visuel : le parfait raccordement des conduites, de l'état irréprochable des conduites de fluide frigorigène et de leur isolation,...

  • Page 85: Travaux D'entretien

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien 9.2 Travaux d'entretien Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Contrôler l'évacuation des condensats et le cas échéant éliminer les impuretés. Rincer le dispositif de désembouage [chap. 9.5]. Contrôler le dégazeur (contrôle visuel).

  • Page 86: Remplacement Du Vase D'expansion

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien 9.3 Remplacement du vase d'expansion Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Démontage Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit de chauffage. Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit ECS.
  • Page 87 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien Désolidariser le tuyau de raccordement 2 du vase d'expansion. Retirer les vis de fixation 1. Retirer les vis 3 puis démonter la cornière de maintien2. Tirer le vase d'expansion 1 vers l'avant de l'unité hydraulique. 87-116 83306904 1/2018-05 La...
  • Page 88 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien Remontage Procéder au remontage du vase d'expansion dans le sens inverse de la dépose, en veillant au préalable au remplacement du joint plat 1. Régler le prégonflage [chap. 12.1].

  • Page 89: Remplacer La Soupape De Sécurité

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien 9.4 Remplacer la soupape de sécurité. Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Démontage Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit de chauffage. Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit ECS.

  • Page 90: Rinçage Du Dispositif De Désembouage

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 9 Entretien 9.5 Rinçage du dispositif de désembouage Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit de chauffage. Fermer les vannes d'isolement de départ et de retour circuit ECS.

  • Page 91: Recherche De Défauts

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts 10 Recherche de défauts 10.1 Procédure en cas de panne Vérifier les conditions de fonctionnement : Alimentation électrique. Interrupteur enclenché. WWP-SG correctement paramétré. Le WWP-SG détecte les anomalies de l'installation et les indique au niveau de l'af- fichage.
  • Page 92 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts Défaut Lorsqu'un défaut survient, l'installation est verrouillée, si la sécurité de fonctionne- ment n'est plus assurée. Si l'installation est verrouillée, l'affichage matérialise Déverrouillage. Exemple Lundi 24.09.2018...

  • Page 93: Codes Défauts

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts 10.2 Codes défauts Unité extérieure Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Alarme Cause Remède Sonde échangeur à l'entrée de l'unité extérieure Contrôler la sonde et les raccordements, évtl.
  • Page 94 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Alarme Cause Remède Défaut de communication Contrôler l'alimentation électrique de l'unité extérieure.
  • Page 95 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Alarme Cause Remède Température du système est trop faible / Relever la température de bivalence.
  • Page 96 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts Unité hydraulique Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Alarme Cause Remède Débit trop faible Contrôler les vannes d'isolement. Contrôler les vannes thermostatiques du cir- (Après 3 alarmes, l'installation se verrouille) cuit de chauffage.
  • Page 97 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Alarme Cause Remède Interruption débitmètre (B10) Contrôler le câble de liaison, remplacer la sonde le cas échéant.

  • Page 98: Documentations Techniques

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 11 Documentations techniques 11 Documentations techniques 11.1 Caractéristiques des sondes Sonde bouteille (B2) Sonde ECS (B3 Sonde de départ (B7) Sonde fluide frigorigène uni- té intérieure (B8) Sonde de retour EWT (B9) Sonde extérieure (B1) Sonde de départ LWT (B4)

  • Page 99: Accès À Distance À L'installation De Chauffage Via Internet

    Indiquer le Numéro de série et le Code d'accès noté précédemment. Indiquer le Code d'enregistrement communiqué par Weishaupt. Cliquer sur l'icône Configurer. L'installation est configurée Installer l'application (optionnel) Procéder au téléchargement de l'application "Weishaupt Energie Manager". 99-116 83306904 1/2018-05 La...

  • Page 100: Réglage D'usine Menu Installateur

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 11 Documentations techniques 11.3 Réglage d'usine Menu Installateur Mode fonctionnement Réglage d'usine Réglages possibles – Automatique [chap. 6.7.2] Mode fonctionnement Circuit chauffage Réglage d'usine Réglages possibles Automatique [chap. 6.7.3.1] Fête/Absence...
  • Page 101 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 11 Documentations techniques Réglage d'usine Réglages possibles OFF / 5 … 240 min Relance ECS 45,0°C 20 °C … T° maximale Consigne de température Normal 35°C 10 °C … Normal Réduit Choc thermique Jour 2 h 0:00 … 23:50 Heure Durée choc ther-...
  • Page 102 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 11 Documentations techniques Pompe à chaleur Réglage d'usine Réglages possibles -3,0 K -30 … 1 K Rafraîchir Différentiel de pi- lotage 100 % 50 … 100 % Limitation de puis- sance 45,0°C 45 … 65 °C T°...

  • Page 103: Elaboration Du Projet

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 12 Elaboration du projet 12 Elaboration du projet 12.1 Vase d’expansion et pression de l‘installation L'unité hydraulique intègre un vase d'expansion : Contenance 18 litres, Prégonflage 0,75 bar.

  • Page 104: Pièces Détachées

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 13 Pièces détachées 13 Pièces détachées 1.22 1.21 1.23 1.26 1.23 1.02 1.01 1.03 1.24 1.25 1.02 1.19 1.19 1.20 1.12 1.17 1.15 1.16 1.15 1.18 1.05 1.11...
  • Page 105 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 1.01 Capot complet 511 502 01 20 2 1.02 Bouchon 6 mm forme 1 blanc 446 034 1.03 Boîtier de cde complet prémonté...
  • Page 106 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 13 Pièces détachées 2.02 2.21 2.09 2.08 2.03 2.09 2.01 2.09 2.05 2.04 2.09 2.10 2.06 2.13 2.11 2.07 2.23 2.13 2.12 2.09 2.22 2.15 2.09 2.09 2.09...
  • Page 107 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.01 Condenseur complet – WWP LS 8-B R-E 511 504 02 20 2 – WWP LS 10/13/16-B R(-E) 511 504 02 29 2 2.02 Dégazeur ⅜"...
  • Page 108 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 13 Pièces détachées 3.08 3.09 3.02 3.01 3.07 3.03 3.05 3.06 3.04 3.10 3.11 3.11 3.12 108-116 83306904 1/2018-05 La...
  • Page 109 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 3.01 Système de régulation intégré (WWP-SG 2.0) 511 501 70 16 2 3.02 Cassette WWP-CPU COM 511 501 70 13 2 3.03 Câble plat RJ45 avec connecteur 511 504 03 28 2...

  • Page 110: Notes

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 14 Notes 14 Notes 110-116 83306904 1/2018-05 La...
  • Page 111 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 14 Notes 111-116 83306904 1/2018-05 La...

  • Page 112: Index Alphabétique

    Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 15 Index alphabétique 15 Index alphabétique Numérique Consigne de température départ.....  51, 53, 62 Consigne de température départ ECS...... 60 2ème générateur (2ème gén.) ......... 47 Consigne de température ECS ........ 60 2ème générateur de chaleur (Générateur) ...
  • Page 113 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 15 Index alphabétique Fluide frigorigène .............. 8 Modulation ................ 64 Fonction Smart-Grid ............ 71 Module d'extension............. 29 Fonctionnement.............. 65 Mot de passe ............... 41 Fonctionnements - Modes.......... 47 Fonctions ECS .............. 79 Fournisseur d'énergie - Blocage ........ 71 Normes .................. 13 Fréquence................ 44...
  • Page 114 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP LS 8 ... 16-B 15 Index alphabétique Schéma de raccordement .......... 29 Vacances ................ 50 Schéma électrique.............. 29 Vanne de commutation............ 44 Second générateur de chaleur ........ 45 Vanne directionnelle trois voies ...... 10, 12, 44 Second générateur (2ème gén.) ........ 47 Vanne Schrader............
  • Page 115 83306904 1/2018-05 La...
  • Page 116 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.

Table des Matières