Inglis IVS22530 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inglis Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. IVS22530
  6. Guide d'utilisation
Inglis IVS22530 Guide D'utilisation

Inglis IVS22530 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
ASSISTANCE OR SERVICE ...............................1
REFRIGERATOR SAFETY..................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................2
REFRIGERATOR USE ........................................5
REFRIGERATOR CARE .....................................7
TROUBLESHOOTING ........................................8
PRODUCT DATA SHEETS...............................10
WARRANTY.......................................................11
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling 1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.inglis.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
2311147
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
ASSISTANCE OU SERVICE .............................12
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.................13
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................19
DÉPANNAGE.....................................................20
GARANTIE .........................................................24
Assistance or Service
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
To order replacement filters, call 1-800-807-6777 and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer.
Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge:
Order Part #4396841 (T2RFWG2)
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Accessories

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inglis IVS22530

Sommaire des Matières pour Inglis IVS22530

  • Page 1: Table Des Matières

    Model number __________________________________________________ Mississauga, Ontario L5N 3A7 Information may also be obtained by visiting our website at Purchase date __________________________________________________ www.inglis.ca. Please include a daytime phone number in your correspondence. Accessories Keep this book and your sales slip together for future To order replacement filters, call 1-800-807-6777 and ask for the reference.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

  • Page 3: Location Requirements

    Recommended Grounding Method Location Requirements A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided. Use an outlet WARNING that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord.

  • Page 4: Connect Water Supply

    Connect Water Supply Read all directions before you begin. 5. Check for leaks. Tighten any connections (including connections at the valve) or nuts that leak. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. Connect to Water Line 1.

  • Page 5: Adjustment

    4. Turn shutoff valve ON. Adjusting Controls 5. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak. Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the Complete the Installation refrigerator.

  • Page 6: Water And Ice Dispensers

    To Dispense Ice: Chilled Door Bin Control 1. If the ice storage bin is located on the door, remove the temporary shield from underneath the ice storage bin. See The chilled door bin control is located on the left-hand side of the “Ice Maker and Storage Bin.”...

  • Page 7: Refrigerator Care

    Do not use anything sharp to break up the ice in the storage bin. This can cause damage to the ice container and the REFRIGERATOR CARE dispenser mechanism. Do not store anything on top of or in the ice maker or storage bin.

  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down Refrigerator Operation Water running - may be heard when water melts during the defrost cycle and runs into the drain pan The refrigerator will not operate Creaking/Cracking - occurs as ice is being ejected from the...

  • Page 9: Ice And Water

    Ice and Water New installation? Wait 24 hours after ice maker installation The ice maker is not producing ice or not enough ice for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice production. Refrigerator connected to a water supply and the supply Ice stuck in the delivery chute? Use a plastic utensil to clear shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water the delivery chute.

  • Page 10: Product Data Sheets

    Water not been recently dispensed? The first glass of water The dispenser water is not cool enough may not be cool. Discard the first glass of water. Refrigerator connected to a cold water pipe? Make sure NOTE: Water from the dispenser is chilled to only 50°F (10°C). the refrigerator is connected to a cold water pipe.
  • Page 11 INGLIS ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for factory specification replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.

  • Page 12: Assistance Ou Service

    Mississauga, Ontario L5N 3A7 Nom du marchand ______________________________________________ Des informations peuvent également être obtenues en visitant Numéro de série ________________________________________________ notre site sur www.inglis.ca. Adresse ________________________________________________________ Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

  • Page 13: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

  • Page 14: Exigences D'emplacement

    Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 15: Raccordement De La Canalisation D'eau

    5. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau Pression de l'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à...

  • Page 16: Utilisation Du Réfrigérateur

    Style 2 Achever l’installation 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever et jeter le ruban d’expédition et le bouchon en nylon AVERTISSEMENT noir du serpentin gris pour l'eau à l’arrière du réfrigérateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼"...
  • Page 17 Ajustement des commandes Compartiment froid de la porte (sur certains modèles) Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il est préférable d'attendre 24 heures De l'air froid du congélateur passe directement dans le avant de placer les aliments au réfrigérateur. Les réglages compartiment de la porte du réfrigérateur situé...

  • Page 18: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    Le distributeur de glaçons Machine à glaçons et bac d'entreposage Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons congélateur est ouverte. La glace est distribuée du bac d'entreposage de la machine à glaçons dans le congélateur Pour mettre la machine à...

  • Page 19: Système De Filtration De L'eau

    Système de filtration de l'eau Filtre à eau sans indicateur lumineux (sur certains modèles) Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en Si votre réfrigérateur n'est pas muni du témoin lumineux de l'état l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant du filtre à...

  • Page 20: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur est bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits AVERTISSEMENT intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient...

  • Page 21: Température Et Humidité

    Les glaçons sont creux ou petits Température et humidité REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. La température est trop élevée La valve de la canalisation d'eau n'est-elle pas complètement ouverte? Ouvrir la valve d'eau complètement. S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse La canalisation de la source d'eau du domicile comporte- complètement.
  • Page 22 La glace a-t-elle fondu autour de la tige (spirale en métal) S'agit-il d'une nouvelle installation? Rincer et remplir le dans le bac à glaçons? Vider les glaçons et nettoyer le bac système de distribution d'eau. complètement. Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué...

  • Page 23: Feuilles De Données Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litres) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe II*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de mercure, benzène, toxaphène, O-dichlorobenzène et carbofurane.

  • Page 24: Garantie

    ® GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS INGLIS GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “Whirlpool”) paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

Table des Matières