Inglis IPT164300 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inglis Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. IPT164300
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Inglis IPT164300 Guide D'utilisation Et D'entretien

Inglis IPT164300 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOP-MOUNT
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.whirlpoolcanada.com
RÉFRIGÉRATEUR
SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à
www.whirlpoolcanada.com
Table of Contents/Table des matières .................. 2
2263433

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inglis IPT164300

Sommaire des Matières pour Inglis IPT164300

  • Page 1 TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpoolcanada.com RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpoolcanada.com Table of Contents/Table des matières ....

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY .............3 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..........19 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur.........19 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..........20 Unpack the Refrigerator...............4 Déballage du réfrigérateur............20 Location Requirements ..............4 Emplacement d’installation............20 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............21...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Clean Before Using Unpack the Refrigerator After you remove all of the package materials, clean the inside of WARNING your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in “Refrigerator Care.” Excessive Weight Hazard Important information to know about glass shelves Use two or more people to move and install and covers: refrigerator.

  • Page 5: Electrical Requirements

    NOTE: Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source, nor in a location where the temperature will fall Water Supply Requirements below 55°F (13°C). Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF.

  • Page 6: Refrigerator Doors

    cleaning. Use ¹⁄₄" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) copper Style 2 tubing. Be sure both ends of copper tubing are cut square. 5. Using a grounded drill, drill a ¹⁄₄" (6.35 mm) hole in the cold water pipe you have selected. A.
  • Page 7 7. Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Style 2 - Contour Bottom Hinge graphic. (Graphics follow these instructions.) IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see “Door and Hinge Replacement.”...

  • Page 8: Door Removal & Replacement

    Style 1 - Standard Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs " Hex-Head Hinge Screws and Washers " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer Center Hinge A. Door Hinge Hole Plug A.

  • Page 9: Door Removal

    Style 2 - Contour Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge " Hex-Head Hinge Screws and Washers A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge A.

  • Page 10: Door Closing

    Door Closing Normal Sounds Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you make. Because the sounds are new to you, you might be want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using concerned about them.

  • Page 11: Using The Controls

    Do not block any of these vents with food packages. If the vents If you need to adjust temperatures, use the settings listed in the are blocked, airflow will be prevented and temperature and chart below as a guide. On models with two controls, adjust the moisture problems may occur.

  • Page 12: Refrigerator Features

    Remember Meat Drawer and Cover (on some models) Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Remove and replace the meat drawer: The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker.

  • Page 13: Crisper Humidity Control

    Vegetables with skins: Place in plastic bag or plastic Style 1 - Remove and replace the plastic cover container and store in crisper. HIGH (closed) keeps moist air in the crisper for best storage of (Glass insert on some models) fresh, leafy vegetables.

  • Page 14: Door Features

    Frozen food storage guide REFRIGERATOR CARE Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and moisture-proof), and the storage temperature. Seal the package Cleaning or container securely to prevent taste and odor transfer throughout the product.

  • Page 15: Changing The Light Bulbs

    Roll refrigerator back into place. Make sure to leave 1" (2.5 cm) between the cabinet back and the wall. Vacation and Moving Care Check to see that the refrigerator is level. Vacations 6. Plug in refrigerator or reconnect power. If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Changing the Light Bulbs Away: NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator.

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. NOTE: Your new refrigerator will run longer than your old one due Your refrigerator will not operate to its high-efficiency motor. Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded The refrigerator seems to make too much noise 3 prong outlet.

  • Page 17: Assistance Or Service

    If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada made with the same precision used to build every new INGLIS ® Inc. with any questions or concerns at: appliance.

  • Page 18: Warranty

    ® INGLIS REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada Inc. will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.

  • Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 20: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Nettoyage avant l’utilisation Déballage du réfrigérateur Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer AVERTISSEMENT l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. Risque du poids excessif Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

  • Page 21: Spécifications Électriques

    REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où Spécifications de l’alimentation en eau la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé...

  • Page 22: Raccordement De La Canalisation D'eau

    8. Placer le bout libre du tube dans l’évier et OUVRIR le robinet Raccordement de la canalisation d’eau principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide. FERMER le robinet principal (sur certains modèles) d’arrivée d’eau.

  • Page 23: Portes Du Réfrigérateur

    3. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Inversion des portes (facultatif) Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un nettoyage périodique, ou si l’eau qui alimente l’appareil provient d’un puits, il serait utile d’installer un deuxième filtre Style 1 - Standard dans le tube de raccordement de ¹⁄₄"...
  • Page 24 Porte du compartiment de réfrigération Réinstallation - Portes et charnières 1. Enlever le couvre-vis. Voir l’illustration 6. 2. Enlever la poignée de la porte du compartiment de REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture des portes, réfrigération. Voir l’illustration. Conserver toutes les pièces considérer l’image symétrique.

  • Page 25: Inversion D'ouverture De La Porte (Option)

    Style 1 - Standard Démontage et réinstallation Inversion d'ouverture de la porte (option) de la porte Charnière supérieure A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse A. Vis à tête hexagonale " et rondelles A. Vis de charnière à tête hexagonale de "...

  • Page 26: Fermeture Des Portes

    Style 2 - Contour Démontage et réinstallation Inversion d'ouverture de la porte (option) de la porte Charnière supérieure A. Vis à tête hexagonale de " et rondelles Plaque de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de " C.

  • Page 27: Sons Normaux

    Style 1 Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d’évaporation qui fait circuler l’air dans le réfrigérateur et le congélateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds. Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le réfrigérateur.

  • Page 28: Utilisation Des Commandes

    S’il est nécessaire d’ajuster les températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à Utilisation des commandes deux commandes, ajuster d’abord la température du Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur ont été réfrigérateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, préréglées à...

  • Page 29: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Taux de production de glaçons Tablettes du réfrigérateur (Tablettes en verre sur certains modèles) Production NORMALE de glaçons : Dans le mode de production normale de glaçons, la machine à glaçons devrait Les tablettes dans votre réfrigérateur peuvent être réglées pour produire environ de 8 à...

  • Page 30: Bac À Légumes Et Couvercle

    REMARQUE : S’il est nécessaire de régler le support, tourner Guide d’entreposage des viande la base dans le sens horaire pour l’élever ou dans le sens antihoraire pour l’abaisser. La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité.

  • Page 31: Caractéristiques Du Congélateur

    Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas CARACTÉRISTIQUES DU plus de 2 à 3 livres [907 à 1 350 g par L] d’aliments par pied cube d’espace dans le congélateur.) Laisser assez d’espace pour CONGÉLATEUR permettre la circulation d’air entre les emballages.

  • Page 32: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 5. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se Nettoyage peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés aussi souvent qu’à tous les deux mois. Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l’énergie. AVERTISSEMENT Éloigner le réfrigérateur du mur. Voir la section “Déballage”.

  • Page 33: Pannes De Courant

    1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : Pannes de courant Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance. Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) réfrigérateur.
  • Page 34 Une ampoule est-elle grillée? Remplacer par une ampoule La valve de la canalisation d’eau reliée au réfrigérateur d’appareil électroménager de tension, de grosseur et de est-elle ouverte? Ouvrir la valve d’eau. Voir “Raccordement format similaires. Voir “Remplacement de la (les) ampoule du réfrigérateur à...

  • Page 35: Assistance Ou Service

    INGLIS ® rangés de sorte qu’il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés. Lorsque la porte est Pour localiser des pièces d'origine dans votre région, téléphoner...

  • Page 36: Garantie Du Réfrigérateur Inglis

    ® GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR INGLIS GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pièces de rechange et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

Ipt184300Ipt144300Ipt144301Ipt184302Ipt164302Ipt164301 ... Afficher tout

Table des Matières