Virax 262070 Manuel D'utilisation page 3

France / Frankreich / Francia / França / Frankrijk / Γαλλία / Francja / Francie / Франция / Fransa
Fig 1 :
A
Système de tuyauterie d'essai / Pipework being tested / Sistema di tubature di collaudo / Sistema de
tubería de prueba / Sistema de conduta de teste / Systeem van testleidingen / Kontrolowana instalacja / Zu
prüfendes Rohrleitungssystem / Testovací systém potrubí / Проверяемая трубопроводная система / Σύστημα
σωλήνωσης δοκιμής / Test boru sistema /
B
Purge principale / Main purge / Purga principale / Purga principal / Purga principal / Belangrijkste aftap /
Główny zawór odpowietrzający / Hauptablassschraube / Hlavní čištění / Главный выпуск / Κύρια αποστράγγιση
‫ﻣﻧﻔﺫ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺭﺋﻳﺳﻲ‬
/ Ana tahliye /
C
Tuyau de haute pression / High pressure hose / Tubo ad alta pressione / Tubo de alta presión / Tubo de
alta pressão / Hogedrukleiding / Przewód wysokiego ciśnienia / Hochdruckschlauch / Vysokotlaká trubka /
Напорный шланг / Σωλήνας υψηλής πίεσης / Yüksek basınç borusu /
D
Réservoir d'eau / Water reservoir / Serbatoio d'acqua / Depósito de agua / Reservatório de água /
Waterreservoir / Zbiornik wody / Wasserbehälter / Nádržka na vodu / Бак с водой / Δεξαμενή νερού / Su
‫ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬
haznesi /
E
Réseau d'eau / Water system / Rete idrica / Red de agua / Rede de água / Waternet / Instalacja wodna
/ Wassernetz / Vodovodní síť / Водопроводная сеть / Δίκτυο ύδρευσης / Su haznesi /
F
Raccord d'alimentation en eau / Water supply connection / Raccordo di alimentazione in acqua / Racor
de alimentación de agua / Conector de alimentação de água / Watertoevoeraansluiting / Złączka zasilania wodą
/ Wasseranschluss / Přípojka napájení vodou / Впускной патрубок (для подачи воды) / Σύνδεση παροχής
νερού / Su beslemesi rakoru /
G G G G G
G G G G G G G
Interrupteur ON/OFF / ON/OFF switch / InterruttoreON/OFF / Interruptor ON/OFF / Interruptor ON/OFF /
ON/OFF-schakelaar / Przełącznik ON / OFF / ON/OFF – Schalter / Přepínač ON/OFF / Переключатель
"ON/OFF" / Διακόπτης ON/OFF / AÇMA/KAPAMA anahtarı /
H
Manomètre / Pressure gauge / Manometro / Manómetro / Manómetro / Manometer / Manometr /
Manometer / Tlakoměr / Манометр / Μανόμετρο / Manometre /
I
Prise électrique / Mains plug / Presa elettrica / Toma eléctrica / Tomada elétrica / Stopcontact / Gniazdo
elektryczne / Steckdose / Elektrická zásuvka / Электровилка / Ηλεκτρική πρίζα / Elektrik prizi /
V1
Vanne de réglage de pression / Pressure regulator valve / Paratoia di regolazione della pressione /
Válvula de regulación de presión / Válvula de regulação da pressão / Drukregelklep / Zawór regulacji ciśnienia /
Druckregelventil / Regulační ventil tlaku / Вентиль регулировки давления / Βάνα ρύθμισης πίεσης / Basınç
‫ﺻﻣﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
ayar vanası /
V2
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺟﺎﺭﻱ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺎﺋﻲ‬
‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
/
‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
3