‫/91/2102، والخ ـ ـاص بنفاي ـ ـات المع ـ ـدات واألجه ـ ـزة الكهربائ ي َّ ـ ـة واإللكترون ي َّ ـ ـة‬EC ‫يحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز عالم ـ ـة التواف ـ ـق م ـ ـع التوجي ـ ـه األوروب ـ ـي‬

‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُ س ـ ـهم ف ـ ـي ت ـ ـدارك ح ـ ـدوث أي ـ ـة‬WEEE(

‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي عل ـ ـى‬

‫أن ـ ـه أح ـ ـد النفاي ـ ـات المنزلي ـ ـة العادي ـ ـة ولك ـ ـن يج ـ ـب تس ـ ـليمه إل ـ ـى مرك ـ ـز مخت ـ ـص بتجمي ـ ـع األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة واإللكتروني ـ ـة وإع ـ ـادة تدويره ـ ـا. تخل َّ ـ ـص‬

‫م ـ ـن ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وف ق ً ـ ـا للقواني ـ ـن المحل ي َّ ـ ـة بش ـ ـأن التخل ـ ـص م ـ ـن النفاي ـ ـات. لمزي ـ ـد م ـ ـن المعلوم ـ ـات ح ـ ـول معالج ـ ـة ه ـ ـذا المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة‬

.‫تدوي ـ ـره، ي ُ ر ج َ ـ ـى اال ت ّ ِ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب المحل ـ ـي المخت ـ ـص، أو بخدم ـ ـة جم ـ ـع النفاي ـ ـات المنزل ي َّ ـ ـة، أو بالمتج ـ ـر ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬

;EN/IEC 60704-2-13 ;EN/IEC 60704-1 ; ISO 5168;ISO 5167-3 ;ISO 5167-1 ;EN/IEC 61591 :‫• األداء التشغيلي‬

.EN/IEC 61000-3-3 ;EN/IEC 61000-3-2 ;CISPR 14-2 ;EN 55014-2 ;CISPR 14-1 ;EN 55014-1 :‫• الكهرومغناطيسي‬

‫اقتراح ـ ـات لكيفي ـ ـة اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح بغ ـ ـرض تقلي ـ ـل األث ـ ـر البيئ ـ ـي ل ـ ـه: عن ـ ـد ب ـ ـدء عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى‬

‫للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي. ال تق ـ ـم بزي ـ ـادة الس ـ ـرعة إال ف ـ ـي حال ـ ـة الكمي ـ ـات الكبي ـ ـرة م ـ ـن الدخ ـ ـان‬

،‫والبخ ـ ـار، م ـ ـع اس ـ ـتخدام وظيف ـ ـة الجه ـ ـاز المع ـ ـزز ف ـ ـي الح ـ ـاالت القص ـ ـوى فق ـ ـط. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لجه ـ ـاز تخفي ـ ـض الروائ ـ ـح‬

.‫اس ـ ـتبدل، عندم ـ ـا يل ـ ـزم، مرشح/مرش ـ ـحات الكرب ـ ـون. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة‬

.‫م ـ ـن أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة للح ـ ـد األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى، اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب‬

‫ف ـ ـي حال ـ ـة أعط ـ ـال التش ـ ـغيل المحتمل ـ ـة، قب ـ ـل توجهك ـ ـم إل ـ ـى خدم ـ ـة الدع ـ ـم الفن ـ ـي افصل ـ ـوا الجه ـ ـاز لم ـ ـدة 5 ث ـ ـوان ٍ م ـ ـن التغذي ـ ـة الكهربائي ـ ـة ع ـ ـن طري ـ ـق‬

.EN/IEC 62233 ‫ و‬EN/IEC 60335-2-31‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• األمن والسالمة‬

:‫إن كان شي ء ٌ ما ال يبدو أنه يعمل، قبل االتصال بخدمة الدعم الفني قم بتنفيذ الفحوصات البسيطة التالية‬

.‫ن ـ ـزع القاب ـ ـس ث ـ ـم أعي ـ ـدوا توصيل ـ ـه م ـ ـن جدي ـ ـد. ف ـ ـي حال ـ ـة اس ـ ـتمرار عط ـ ـل التش ـ ـغيل، توج ـ ـه إل ـ ـى خدم ـ ـة الدع ـ ـم الفن ـ ـي‬

.‫عواق ـ ـب س ـ ـلبية أو أض ـ ـرار عل ـ ـى البيئ ـ ـة وعل ـ ـى الصح ـ ـة‬

:‫تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه واختباره تشغيل ي ً ا وف ق ً ا للمواصفات التالية‬

.IEC 62301 ;EN 50564 ;ISO 3741 ;EN/IEC 60704-3

.‫- سرعة المحرك المختارة كافية لكمية العادم واألبخرة الصادرة‬

.‫- تهوية المطبخ كافية لكي تسمح بتجديد الهواء‬

.)‫- مرشح الكربون غير مستهلك (الشفاط بإصدار الترشيح‬

.‫- جهاز القطع أحادي القطب غير م ُ ف ع َّ ل‬

‫التخلص من الجهاز‬

‫خلل أو عطل التشغيل‬

:‫إذا كان الشفاط ال يعمل‬

:‫تحقق من أنه‬

.‫- ال يوجد انقطاع في التيار‬