Trilux ConStela Série Instructions De Montage page 8

B
A1 / A2 A1 / A2 A1 / A2
D Bei direkter Montage von Standrohr (Modul A1 / A2 ) mit Leuch-
tenkopf (Modul B ) ist die Montage mit Adapter CS.. (Modul H )nicht
erforderlich.
E With direct mounting of the supporting column (module A1 / A2 )
with luminaire head (module B ), mounting with the adapter CS..
(module H ) is not required.
F Pour un montage direct sur le tube de support (module A1 / A2 )
avec la tête de luminaire (module B ), il n'est pas nécessaire d'utiliser
l'adaptateur CS.. (module H ).
I In caso di montaggio diretto di palo tubolare (modulo A1 / A2 ) con
testata apparecchio (modulo B ), un montaggio con adattatore CS..
(modulo H ) non è necessario.
S En el caso de un montaje directo del tubo de soporte (módulo A1 /
A2 ) con cabeza de luminaria (módulo B ), no se necesita el
adaptador CS.. (módulo H ).
N Bij directe montage van het standprofiel (module A1 / A2 ) met
armatuurhoofd (module B ) is de montage met adapter CS.. (module
H ) niet vereist.
14
B
H
G2
A1 / A2 A1 / A2 A1 / A2
D Bei Endkappe (Modul C ), beiligende
Anschlussleitung ins Standrohr einführen.
E With the end cap (module C ), feed
the included connection cable into the
supporting column.
F Sur l'embout frontal (module C ),
insérez le câble de raccordement joint
B B B B B
dans le tube de support.
I In caso di cappuccio terminale
(modulo C ), inserire nel palo tubolare il
cavo di collegamento allegato.
S Al utilizar el cabezal final (módulo C ),
debe introducirse el cable de conexión
adjunto en el tubo de soporte.
N De bij de eindkap (module C )
gevoegde aansluitkabel in het standprofiel
plaatsen.
1 1
H H
G G
2
A1 / A2 A1 / A2 A1 / A2
A1 / A2 A1 / A2
15
C
1
H H
F F
2
A1 / A2 A1 / A2