Table des Matières
Publicité
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte CS 2... (ConStela) ist bestimmt als Außenleuchte für
eine Umgebungstemperatur von t a 35 °C.
• Folgende Baureihen sind für eine Umgebungstemperatur von
t a 25 °C geeignet:
CS 23 Basic 80/5600-730 6G1S
CS 23 Empor 80/5600-730 6G1S
CS 23 S-Modul...
• Es dürfen maximal 5 Module pro Leuchte verbaut werden. Ausge-
nommen hiervon sind Modul A1, A2, B, D und H, siehe Übersicht
Seite 10 - 13.
Intended use
E
• The CS 2... (ConStela) luminaire is intended as exterior light for an
ambient temperature of t a 35 °C.
• The following series are suitable for an ambient temperature
of t a 25 °C:
CS 23 Basic 80/5600-730 6G1S
CS 23 Empor 80/5600-730 6G1S
CS 23 S-Modul...
• The maximum permissible number of assembled modules per
luminaire is 5. This does not apply to modules A1, A2, B, D and H,
see the overview on pages 10 - 13.
Utilisation conforme
F
• Le luminaire CS 2... (ConStela) est un luminaire extérieur destiné
à des températures ambiantes de t a 35 °C.
• Les séries suivantes conviennent à une température ambiante de
t a 25 °C:
CS 23 Basic 80/5600-730 6G1S
CS 23 Empor 80/5600-730 6G1S
CS 23 S-Modul...
• 5 modules au maximum peuvent être installés dans un luminaire. À
l'exception des modules A1, A2, B, D et H, voir aperçu sur les pages
10 à 13.
8
I
Utilizzo conforme alla sua determinazione
• L'apparecchio CS 2... (ConStela) è destinato all'impiego in esterni a
una temperatura ambiente t a 35 °C.
• Le serie seguenti sono idonee per una temperatura ambiente
(t a ) di 25 °C:
CS 23 Basic 80/5600-730 6G1S
CS 23 Empor 80/5600-730 6G1S
CS 23 S-Modul...
• È consentito montare al massimo 5 moduli per apparecchio, esclusi i
moduli A1, A2, B, D e H, vedi panoramica alle pagine 10 - 13.
Uso previsto
S
• La luminaria CS 2... (ConStela) ha sido diseñada como luminaria
para zonas exteriores para una temperatura ambiente t a 35 °C.
• Las siguientes series son aptas para una temperatura ambiente
t a de 25 °C:
CS 23 Basic 80/5600-730 6G1S
CS 23 Empor 80/5600-730 6G1S
CS 23 S-Modul...
• Puede instalarse un máximo de 5 módulos por luminaria. Excepto
los módulos A1, A2, B, D y H, véase el resumen de las páginas 10 a
13.
Volgens bestemming gebruiken
N
• De armatuur CS 2... (ConStela) is bedoeld als buitenarmatuur voor
een omgevingstemperatuur van t a 35 °C.
• De volgende series zijn geschikt voor gebruik bij een
omgevingstemperatuur van t a 25 °C.
CS 23 Basic 80/5600-730 6G1S
CS 23 Empor 80/5600-730 6G1S
CS 23 S-Modul...
• Er mogen maximaal 5 modules per armatuur geïnstalleerd worden.
Dit geldt niet voor modules A1, A2, B, D en H. Raadpleeg het
overzicht op pagina's 10 tot 13.
9
Publicité
Table des Matières
