Table des Matières
Publicité
Liens rapides
4411H-French_Manuals 3/11/11 1:12 PM Page 1
Niveau laser rotatif horizontal et vertical
électronique à nivellement automatique
Modèles no 40-6526, 40-6529 et 40-6544
Manuel d'instructions
Nous vous félicitons d'avoir choisi ce niveau laser rotatif horizontal et vertical
électronique à nivellement automatique. Nous vous suggérons de lire atten-
tivement le manuel d'instructions avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce
manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Cet outil émet un faisceau laser rotatif, ainsi qu'un faisceau d'aplomb. Il est
idéal pour concevoir les projets de construction intérieurs ou extérieurs.
Il s'agit d'un outil à laser de catégorie IIIa conçu pour répondre aux normes
en vigueur sur la santé et la sécurité au travail et à la norme internationale
de sécurité no 285.
©2011 Johnson Level & Tool
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson 40-6526
Sommaire des Matières pour Johnson 40-6526
- Page 1 4411H-French_Manuals 3/11/11 1:12 PM Page 1 Niveau laser rotatif horizontal et vertical électronique à nivellement automatique Modèles no 40-6526, 40-6529 et 40-6544 Manuel d'instructions Nous vous félicitons d’avoir choisi ce niveau laser rotatif horizontal et vertical électronique à nivellement automatique. Nous vous suggérons de lire atten- tivement le manuel d’instructions avant d’utiliser cet appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
6. Mode d’emploi 13. Enregistrement de la garantie 7. Utilisation du produit 14. Accessoires 1. Contenu de la trousse Description du modèle no 40-6526 Quantité Niveau laser rotatif horizontal et vertical électronique à nivellement automatique à faisceau rouge Piles alcalines C Verres teintés... -
Page 3: Caractéristiques Et Fonctions
• La fonction pente permet à l’utilisateur de régler la pente sur l’axe des X et des Y. • À l’épreuve de la pluie et de la poussière ©2011 Johnson Level & Tool... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Veuillez vous assurer de lire et de comprendre toutes les consignes ci-dessous avant d’utiliser cet outil, à défaut de quoi vous risquez d’annuler la garantie. Modèles n 40-6526 & Modèles n 40-6529 MISE EN GARDE Produit laser de classe IIIa... -
Page 5: Important
• N’essayez pas de réparer ou de démonter l’outil laser. Si une personne non qualifiée tente de réparer cet outil, la garantie sera annulée. • Ne pas tenter de réparer ou démonter l'outil laser. Si les personnes incompétentes tentent de réparer cet outil, la garantie sera vide. ©2011 Johnson Level & Tool... -
Page 6: Emplacement Et Contenu
ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX. Produit à laser de classe IIIa Puissance de sortie maximale : 5 mW Longueurs d'onde : 625-645 nm Cet Outil Est Conforme Aux Exigences Applicables Du CFR21, Parties 1040.10 et 1040.11 ©2011 Johnson Level & Tool... -
Page 7: Emplacement Des Pièces Et Des Composants
• Le bloc-piles NiMh (40-6529 et 40-6544) et les piles alcalines C (comprises avec le modèle 40-6526 uniquement) peuvent être utilisés dans le compartiment à piles. ©2011 Johnson Level & Tool... - Page 8 Branchez le chargeur sur une prise c.a. et branchez-le au bloc-piles rechargeable. Ce dernier se chargera. Le témoin du chargeur est rouge pendant le chargement et devient vert lorsque le bloc-piles et complètement rechargé. Voyant du chargeur ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 9 Utilisation de l’instrument 1. Installez un bloc-piles NiMh rechargeable ou quatre piles alcalines C (non comprises, à l’exception du modèle 40-6526) dans l’ap- pareil, ou raccordez l’adaptateur de courant continu pour pile de 6 V à la prise d’alimentation de l’appareil.
-
Page 10: Utilisation Du Produit
(non comprise avec le modèle 40-6526) pour le régler en fonction de la tâche à exécuter. 4. Après l’utilisation, ou avant de déplacer l’appareil, mettez-le hors tension. - Page 11 3. Appuyer sur le bouton de la fiole sur le bloc numérique du laser ou sur la télécommande remettra le laser de niveau et le laser demeurera en mode inclinaison. 4. Appuyez de nouveau sur le bouton inclinaison du bloc numérique du laser pour quitter ce mode. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 12 2. Appuyez sur le bouton de sens contraire des aiguilles d’une montre et les lignes de balayage se déplaceront vers la gauche. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 13 Y clignote. Appuyez encore sur le bouton pour fixer la pente sur l'axe des Y. Le laser continuera à se niveler automatiquement sous ce mode. Tenez le bouton enfoncé pour remettre l’appareil à son mode de fonctionnement normal. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 14 Appuyez sur ce bouton et le voyant à DEL de la télécommande s’éteint. Le laser ne reçoit aucun signal de la télécommande. Utilisation du laser en mode vertical Placez le laser sur une surface plane, le bloc numérique orienté vers le haut. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 15 Dimensions: 160mm x 85mm x 28mm (6,3po x 3,35po x 1,1po) Poids: 0,45 kg (1 lb) Autres: à l’épreuve de la pluie et de la poussière ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 16 10) Touche de signal sonore 11) Fenêtre d’affichage arrière 12) Marque de niveau arrière 13) Filetage de vis de support 14) Vis du couvercle du compartiment de la pile 15) Couvercle du compartiment de la piler ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 17 • Refermez le compartiment de la pile et serrez la vis. Remarque: 1) Retirez la pile si vous rangez l’appareil pour une période prolongée. 2) Lorsque le voyant de pile faible s’affiche, remplacez rapidement la pile. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 18 Le voyant du volume affiché sur l’écran à CL chang- era selon l’option choisie. Remarque: L’instrument émet deux bips lorsqu’on l’allume ou qu’on l’éteint. Il émet un bip lors des changements de fonction. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 19 Signal laser Signal laser Signal laser Signal laser 1. Il est important de centrer la fiole lorsque vous voulez détecter un signal laser horizontal, car la déviation du récepteur modifiera la précision de sa réception. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 20 Raccordement à la pince de la tige. Raccordement à la tige d’inclinaison. 5. Entretien du détecteur • Veillez à ce que l’instrument (la fenêtre de réception en particulier) soit toujours propre. Si des saletés s’y accumulent, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Page 21: Contrôle Automatique Et Calibrage Fin
à ce que l'axe des Y soit face au mur. Effectuez le contrôle automatique de l’axe des Y en suivant la même procédure que pour le contrôle automatique de l’axe des X; identifiez ces points C et D, respectivement. 50’ ©2011 Johnson Level & Tool... - Page 22 X/Y permet de passer de l'axe des X, à l'axe des Y, à l'axe des Z (indiqué par le voyant à DEL du calibrateur S, Y et Z situé sur le bloc numérique de l’appareil). ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 23 à l’axe des Y. 4. Appuyez sur les flèches vers le HAUT et vers le BAS, respectivement, pour régler la hauteur du laser afin qu'il corresponde à la position zéro de la cible. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Page 24 à « OFF » (arrêt). 6. Lorsque le calibrage est terminé, assurez-vous d’éteindre l’appareil puis de le remettre en marche pour activer le calibrage. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Page 25: Spécifications Techniques
4411H-French_Manuals 3/11/11 1:13 PM Page 25 9. Spécifications techniques Longueur d’onde du laser 635 nm ± 10 nm (modèles 40-6526 et 40-6529) 635 nm ± 10 nm (modèle 40-6544) Classification du laser Classe IIIa Puissance de sortie maximale 5mW Précision ±... - Page 26 -10 °C à 45 °C (14 °F à 113 °F) Filetage de la vis centrale 5/8 po – 11 Vitesse de rotation 200 et 500 tr/min Modes balayage 0º, 30º, 60º Classe de protection IP ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Page 27: Illustrations D'applications Pratiques
Repère pour l’installation d’une Repère pour l’équerrage fenêtre et le nivelage Repère pour l'installation Repère pour l’installation d'un mur de retenue d’un plancher de ciment Référence pour une clôture Repère pour l'installation de garniture et l’emplacement d’un plafonnier ©2011 Johnson Level & Tool... -
Page 28: Entretien Et Manipulation
Johnson®. À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation... -
Page 29: Enregistrement De La Garantie
VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU’EN PLUS DE TOUTE AUTRE LIMITATION OU CONDITION QUI POURRAIT S’APPLIQUER SOUS LA GARANTIE LIMITÉE DE JOHNSON LEVEL & TOOL, LA SOCIÉTÉ JOHNSON LEVEL & TOOL DOIT AVOIR REÇU VOTRE FICHE DE GARANTIE DÛMENT REMPLIE ET VOTRE PREUVE D’ACHAT DANS LES 30 JOURS QUI SUIVENT L’ACHAT DE VOTRE... -
Page 30: Accessoires
Service à la clientèle. Aux États-Unis, appelez le 888 9-LEVELS pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, appelez le 800 346-6682 pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.