1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Manuels
  4. Niveaux laser
  5. 40-6936
  6. Mode d'emploi

Johnson 40-6936 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
6280H-French_Manuals 10/29/12 11:39 AM Page 1
Théodolite électronique
numérique avec laser
Modèle n
o
40-6936
Mode d'emploi
Nous vous félicitons d'avoir choisi ce théodolite électronique
numérique. Nous vous suggérons de lire attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce mode d'emploi
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Ceci est un outil laser de
classe IIIa, fabriqué con-
!
formément à la norme
CFR 21, parties 1040.10
et 1040.11, ainsi qu'au
règlement de sécurité
international IEC 285.
©2012 Johnson Level & Tool
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson 40-6936

Sommaire des Matières pour Johnson 40-6936

  • Page 1 Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Ceci est un outil laser de classe IIIa, fabriqué con- formément à la norme CFR 21, parties 1040.10 et 1040.11, ainsi qu'au règlement de sécurité international IEC 285. ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 2: Table Des Matières

    5. Emplacement des pièces et 12. Enregistrement de la garantie composants 13. Accessoires 6. Consignes d'utilisation 1. Contenu de la trousse Description du modèle 40-6936 Qté Théodolite électronique numérique avec laser Bloc-piles alcalines (piles en sus) Bloc-piles NiMH rechargeable Chargeur de piles NiMH Housse anti-pluie Outils de réglage...

  • Page 3: Caractéristiques Et Fonctions

    • Indicateur de charge de la pile; évite les mauvaises surprises en matière d'alimentation et permet une meilleure planification • Arrêt automatique; prolonge la durée de vie de la pile lorsque l'appareil n'est pas utilisé; peut être désactivé si désiré ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à se détériorer. • N’essayez pas de réparer ou de désassembler cet outil laser. Toute tentative de réparation de cet outil par une personne non qualifiée annulerait la garantie. • Utilisez uniquement des pièces et accessoires Johnson ® d’origine achetés chez un détaillant Johnson...

  • Page 5: Emplacement Et Contenu

    ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX. Produit à laser de classe IIIa Puissance de sortie maximale : 5 mW Longueurs d'onde : 625-645 nm Cet Outil Est Conforme Aux Exigences Applicables Du CFR21, Parties 1040.10 et 1040.11 ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 6: Emplacement Des Pièces Et Composants

    Socle pour trépied Boîtier de piles Bague de mise au point Viseur Mouvement fin du Plomb optique télescope Pince du télescope Port de communication Levier de verrouillage Vise de mise de niveau à trois branches ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 7: Consignes D'utilisation

    7. TILT - Détecteur d'inclinaison 8. F - Mode fonction 9. G - Unité d'angle GON 10. % - Pente verticale en pourcentage 11. REP - Mode de mesure d'angles répétés 12. Indication de charge des piles ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 8 Déplacement du curseur vers la droite Changement du chiffre indiqué par le curseur Touche de mise en marche Remise à zéro de la lecture de l'angle horizontal Changement de l'angle vertical au pourcentage de pente Mesure d'angles répétés ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 9 Répétez au besoin jusqu'à ce que le point sur le terrain soir visible dans le champ du plomb optique. Terminez l'alignement en tournant les vis de mise de niveau (vous ne serez pas de niveau, mais vous pointez dans la bonne direction). ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 10 B vers l'intérieur en tournant simultanément la vis de mise de niveau C vers l'intérieur. Pour déplacer la bulle vers la gauche, tournez les deux vis simultanément vers l'extérieur. Une fois la bulle centrée, est ©2011 Johnson Level & Tool...
  • Page 11 - y. Ne faites pas pivoter l'appareil. Revérifiez la mise de niveau et répétez jusqu'à ce que l'appareil soit à la fois de niveau et au-dessus du point sur le terrain. Ceci deviendra plus facile avec de la pratique. ©2011 Johnson Level & Tool...

  • Page 12: Utilisation De L'appareil

    Le symbole de pile de l'écran à CL indique la charge actuelle des piles. Pleine charge Piles utilisables Piles utilisables Pile faible mais encore utilisables; changement de bloc-piles suggéré L'appareil s'arrête automatiquement après un clignotement du symbole. Remplacez ou rechargez le bloc-piles. Charge des piles ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 13 Insertion de la boîte à piles dans l'appareil Crochet Placez la partie saillante située sous la boîte à piles dans la fente de l'appareil. Appuyez sur le dessus de la boîte à piles jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Couvercle Couvercle ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 14 à gauche. La position inversée se rapporte aux observations effectuées avec le cercle vertical vers la droite. Les erreurs mécaniques peuvent être compensées en faisant la moyenne des valeurs mesurées en positions normale et inversée. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 15 «A» à 0°00'00". 3. Faites pivoter l'appareil dans le sens horaire et visez la deuxième cible «B» afin d'obtenir l'angle horizontal et vertical de la cible «B». ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 16 2. Appuyez une fois sur la touche «HOLD» pour verrouiller la valeur de l'angle horizontal; la valeur affichée clignotera. 3. Appuyez de nouveau sur la touche «HOLD» pour déverrouiller la valeur mesurée. • La touche «HOLD» n'a aucun effet sur l'angle vertical. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 17 La valeur de la pente est affichée seulement à l'intérieur de 45° (100%). Lorsque l'angle mesuré dépasse 100%, le pourcentage sera affiché en tant que «----». ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 18 9. Répétez les trois dernières étapes en fonction des mesures à effectuer. 10. Au besoin, revenez à la mesure d'angle normale en appuyant sur la touche «FUNC», puis sur la touche «HOLD». ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 19 Appuyez simultanément sur les touches «R/L» et «V/%»; l'unité de mesure des angles passera des degrés («DEG») aux grades («GON») et aux mils («MIL»). ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 20 3 secondes après avoir déplacé le télescope pour passer au mode de mesure vertical. Le mot «Tilt» s'affichera sur l'écran. Si l'appareil est incliné à +3°, le détecteur d'inclinaison peut compenser l'angle vertical. Si l'inclinaison dépasse +3°, l'écran affichera «b». ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 21 Le point laser peut être mis au point à l'aide de la bague de mise au point. Le faisceau est émis par la lentille de l'objectif et ne gêne pas la vue. Le point laser ne sera pas visible à travers la lentille du viseur. ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 22: Instructions De Réglage Initial

    Réglage de la fonction Réglage 0 Réglage 1 Détecteur d'inclinaison d'inclinaison «OFF» (désactivée) «ON» (activée) Réglage de la fonction Transmission de Réglage 0 Réglage 1 de transmission de données «OFF» (désactivée) «ON» (activée) données ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 23 à la fonction de mesure d'angles. Les nouveaux réglages seront enregistrés. Réglages en usine • Lecture de résolution minimale : 5 po (40-6936) • Fonction d'avertissement sonore : désactivée • Unité d'affichage d'angle : 360° • Arrêt automatique : désactivé...

  • Page 24: Affichage Des Erreurs

    • Soulevez manuellement l'appareil et alignez le bloc de position- nement avec l'encoche du socle. Bloc de Posez l'appareil sur le socle avec positionnement précaution. • Serrez le bouton de la pince Encoche du socle. Levier de verrouillage à trois branches ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 25: Auto-Vérification Et Calibrage Fin

    • À l'aide des vis et de la cheville de réglage de la fiole, déplacez la bulle vers le centre du tube sur la moitié de l'erreur. • Tournez la vis de mise de niveau pour corriger l'autre moitié de l'erreur afin que la bulle soit centrée. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 26 Vérification • Installez l'appareil sur le trépied et mettez-le soigneusement de niveau. • Fixez un point de cible («A») à une distance de 50 mètres de l'appareil, et orientez le télescope vers le point «A». ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 27 • Serrez uniformément les quatre vis et vérifiez si une déviation transversale se produit lorsque le point «A» se déplace le long de la mire verticale. Si ce n'est pas le cas, le réglage est terminé. • Remettez le couvercle protecteur en place. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 28 • Faites de nouveau pivoter l'appareil sur 180° dans l'axe horizontal. Visez la cible «C». La cible «C» devrait se trouver à la même distance que la cible «B». • S'il n'y a pas coïncidence, un réglage est nécessaire. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 29 • Après avoir installé et mis de niveau l'appareil, dirigez le télescope dans une direction formant une ligne entre le centre de l'appareil et l'un ou l'autre des vis de ses pieds. Serrez ensuite le volant de frein vertical. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 30 = (L + R - 180°)/2 ou i = (L + R - 540°)/2. • Si les erreurs de spécification |i|° 10 po, il est nécessaire de remettre à zéro la spécification de la plaque debout. ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 31: Vérification Et Calibrage Du Plomb Optique

    • Placez une cible sous l'appareil. • Faites la mise au point sur la cible, puis ajustez les vis de mise de niveau pour que la cible soit centrée dans le réticule. ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 32 • Reliez les points «A» et «C», puis les points «B» et «D» afin de trouver leur intersection «O». • Utilisez la cheville de réglage pour ajuster les quatre vis de réglage du viseur optique de manière à aligner la marque centrale avec le point «O». ©2012 Johnson Level & Tool...
  • Page 33 «G» – Angle en grades (400 gr) «M» – Angle en mils (6400 mils) «%» – Angle d'inclinaison (-100% ~ +100%) La valeur de l'angle transmise demeure en accord avec la valeur affichée à l'écran. ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 34: Spécifications Techniques

    Mesure d'angle Incrémentielle Lecture minimale 1 po, 2 po, 5 po, optionnelle Unité de mesure d'angle 360°, 400gon, 6400mil, optionnelle Précision 40-6936 - 5 po Fiole Fiole tubulaire 2 mm / 30 po Fiole circulaire 2 mm / 8 po Compensateur Détecteur d'inclinaison...

  • Page 35: Affichage

    -20 °C à +40 °C (-4 °F à +104 °F) Dimensions et poids Dimensions hors tout 160 x 150 x 330 mm (6,29 po x 5,90 po x 12,99 po) Poids 4,6 kg (10,14 lb) ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 36: Entretien Et Manipulation

    • Rangez l'appareil dans un endroit exempt de poussière et ayant un faible taux d'humidité. • Un sachet de gel de silice asséchant est inclus avec chaque appareil. • Retirez toujours les piles lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée. ©2012 Johnson Level & Tool...

  • Page 37: Garantie Du Produit

    Johnson®. À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation qui n’est pas couverte par la garantie.

  • Page 38: Enregistrement De La Garantie

    VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU’EN PLUS DE TOUTE AUTRE LIMITATION OU CONDITION QUI POURRAIT S’APPLIQUER SOUS LA GARANTIE LIMITÉE DE JOHNSON LEVEL & TOOL, LA SOCIÉTÉ JOHNSON LEVEL & TOOL DOIT AVOIR REÇU VOTRE FICHE DE GARANTIE DÛMENT REMPLIE ET VOTRE PREUVE D’ACHAT DANS LES 30 JOURS QUI SUIVENT L’ACHAT DE VOTRE...

Table des Matières