1. Manuels
  2. Marques
  3. Efka Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. variostop 1F82CV2320
  6. Instructions de service

Efka variostop 1F82CV2320 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
variostop
CONTRÔLE
1F82CV2320
Instructions de service
- avec liste des paramètres
No. 403321
français
FRANKL & KIRCHNER
EFKA OF AMERICA INC.
EFKA ELECTRONIC MOTORS
GMBH & CO KG
SINGAPORE PTE. LTD.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Efka variostop 1F82CV2320

Sommaire des Matières pour Efka variostop 1F82CV2320

  • Page 1 CONTRÔLE 1F82CV2320 Instructions de service - avec liste des paramètres No. 403321 français FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
  • Page 2 Remarque importante Pour les versions actuelles des instructions de service et les listes de paramètres, pour l’installation et le fonctionnement correct des moteurs EFKA, merci de consulter le site www.efka.net, sur la page «Downloads». Sur notre page d’accueil vous trouverez également des instructions complémentaires pour ce contrôle: Instructions générales de service et de programmation...

  • Page 3: Table Des Matières

    - 3 - - 1F82CV2320 TABLE DES MATIÈRES Page 1 Champ d‘utilisation Utilisation appropriée 2 La livraison complète comprend Accessoires spéciaux 3 Commande du contrôle sans tableau de commande Autorisation d’accès lors de la programmation Programmation du numéro de code Sélection des paramètres 3.3.1 Sélection directe...
  • Page 4 Instructions de service avec liste des paramètres - 4 - 6.10 Comportement au démarrage 6.11 Conditionnement de la vitesse de positionnement supérieure 6.12 Affichage de la vitesse effective 7 Fonctions et réglages Premier point après secteur connecté Démarrage ralenti 7.2.1 Vitesse du démarrage ralenti 7.2.2 Points du démarrage ralenti...
  • Page 5 - 5 - - 1F82CV2320 10 Éléments de commande et connecteurs 10.1 Position des éléments de commande et connecteurs 10.2 Schéma des connexions 11 Diagrammes fonctionnels 12 Liste des paramètres 12.1 Valeurs préréglées des paramètres en fonction du mode choisi 12.2 Niveau de l’opérateur 12.3...

  • Page 6: Champ D'utilisation

    - 6 - Instructions de service avec liste des paramètres Champ d‘utilisation Le moteur est approprié pour des machines à point noué, à point de chaînette et des surjeteuses de divers fabricants. Le fonctionnement est possible avec ou sans tableau de commande. L’utilisation d’un Variocontrol V810 ou V820 augmente la facilité...

  • Page 7: La Livraison Complète Comprend

    - 1F82CV2320 2 La livraison complète comprend La livraison complète comprend Moteur à induction avec embrayage VD... ou VE... électromagnétique Boîte de contrôle/bloc d’alimentation variostop 1F82CV2320/N30 Transmetteur de position P5-2 Jeu d’accessoires standards composé de: Protège-courroie complet (pour poulies jusqu’à 132mm∅) Jeu de petites pièces...

  • Page 8: Accessoires Spéciaux

    - 8 - Instructions de service avec liste des paramètres 2.1 Accessoires spéciaux Les accessoires spéciaux disponibles départ usine permettent d’augmenter et compléter les fonctions, les fonctionnalités et les possibilités de branchement et de montage. Comme la gamme de composants est continuellement élargie, veuillez nous contacter en cas de besoin. Désignation Pièce no.

  • Page 9: Commande Du Contrôle Sans Tableau De Commande

    - 9 - - 1F82CV2320 3 Commande du contrôle sans tableau de commande 3.1 Autorisation d’accès lors de la programmation La programmation est distribuée sur différents niveaux pour éviter le changement involontaire des fonctions présélectionnées. Les personnes suivantes peuvent accéder: - le fournisseur à...

  • Page 10: Programmation Du Numéro De Code

    - 10 - Instructions de service avec liste des paramètres 3.2 Programmation du numéro de code Remarque Les numéros de paramètres indiqués dans les illustrations ci-dessous servent d’exemple. Il est possible qu’ils ne soient pas disponibles dans toutes les versions du programme. Dans ce cas, l’écran affiche le numéro du prochain paramètre supérieur.

  • Page 11: Sélection Des Paramètres

    - 11 - - 1F82CV2320 3.3 Sélection des paramètres 3.3.1 Sélection directe Après avoir introduit le numéro de code Appuyer sur la touche + ou – pour sur le niveau de programmation sélectionner le deuxième chiffre 9/ KL 2094 16/ KL2101 Appuyer sur la touche >>...

  • Page 12: Changer La Valeur Des Paramètres

    - 12 - Instructions de service avec liste des paramètres 3.3.2 Changer la valeur des paramètres Affichage après avoir sélectionné la valeur du paramètre. 20/ KL2105 Appuyer sur la touche + ou – pour changer la valeur du paramètre 21/ KL 2106 Option no.

  • Page 13: Sélection Des Paramètres Par L'intermédiaire Des Touches

    - 13 - - 1F82CV2320 3.3.3 Sélection des paramètres par l’intermédiaire des touches +/- Après avoir introduit le numéro de code Sélectionner le paramètre précédent en sur le niveau de programmation appuyant sur la touche - 9/ KL 2094 11/ KL 2096 Sélectionner le prochain paramètre en Appuyer sur la touche E;...

  • Page 14: Changer Toutes Les Valeurs Des Paramètres Sur Le Niveau De L'opérateur

    - 14 - Instructions de service avec liste des paramètres 3.4 Changer toutes les valeurs des paramètres sur le niveau de l’opérateur Toutes les valeurs des paramètres du niveau de l’opérateur (voir liste des paramètres) peuvent être changées sans introduire un numéro de code. Appuyer sur la touche P Affichage du premier numéro de paramètre Appuyer sur la touche E...

  • Page 15: Entrée Directe De La Limitation De La Vitesse Maximale Sans Tableau De Commande

    - 15 - - 1F82CV2320 Fonction si F-290 = 5 Touche Led numéro Rétrécissement initial de points MARCHE (S2) 1 = marche 2 = arrêt Rétrécissement final de points MARCHE 1 = arrêt 2 = marche Rétrécissement initial et final de points MARCHE 1 = marche 2 = marche Rétrécissement initial et final de points ARRÊT...

  • Page 16: Identification Du Programme Sur Le Contrôle

    - 16 - Instructions de service avec liste des paramètres 3.7 Identification du programme sur le contrôle Fonction sans tableau de commande Paramètre Affichage du numéro de programme, de l’index de modification et du numéro d’identification Après avoir sélectionné le paramètre 179, l’information suivante apparaît de suite sur l’écran: Exemple: Sélectionner le paramètre 179 et appuyer sur la touche E.

  • Page 17: Commande Du Contrôle Avec Tableau De Commande

    - 17 - - 1F82CV2320 4 Commande du contrôle avec tableau de commande 4.1 Commande du tableau de commande V810 4.1.1 Entrer le numéro de code au tableau de commande V810 1.1.1 Numéro de code pour le niveau du technicien => 1907 et/ou du Exemple: Sélection du numéro de CODE pour le niveau du technicien sur le tableau de commande V810.

  • Page 18: Entrée Des Paramètres Sur Le Niveau Du Technicien/Fournisseur Au Tableau De Commande V810

    - 18 - Instructions de service avec liste des paramètres O F F Affichage de la valeur du paramètre. Affichage de la valeur du paramètre changé. Affichage du prochain paramètre. F – 0 1 3 x x 8 2 x x Programmation terminée.

  • Page 19: Commande Du Tableau De Commande V820

    - 19 - - 1F82CV2320 4.2 Commande du tableau de commande V820 4.2.1 Entrer le numéro de code au tableau de commande V820 1.1.2 Numéro de code pour le niveau du technicien => 1907 et/ou du Exemple: Sélection du numéro de CODE pour le niveau du technicien sur le tableau de commande V820. DÉCONNECTER LE SECTEUR.
  • Page 20 - 20 - Instructions de service avec liste des paramètres Si le numéro de PARAMÈTRE est F–XXX InFo F1 incorrect, répéter l’entrée. Si le numéro de PARAMÈTRE est correct F–110 n1 Changer la valeur du paramètre. F-110 n1 La valeur du paramètre est entrée; F-111 n2- 4000 transfert et affichage du prochain paramètre.

  • Page 21: Identification Du Programme

    - 21 - - 1F82CV2320 4.3 Identification du programme Fonction avec tableau de commande Paramètre Affichage du numéro de programme, de l’index de modification et du numéro d’identification Exemple d’affichage paramètre 179 sur le tableau de commande V810: Sélectionner le paramètre 179. Appuyer sur la touche E Affichage par ex.

  • Page 22: Touches D'information De Fond (Hit) Avec V820

    - 22 - Instructions de service avec liste des paramètres 4.5 Touches d’information de fond (HIT) avec V820 (affectation des touches voir illustration dernière page) REMARQUE Les fonctions suivantes ne sont possibles qu’avec le tableau de commande V820. Pour l’information rapide de l’opérateur, les valeurs des fonctions activées par les touches 1, 2, 3, 4 et 9 sont indiquées durant 3 secondes environ sur l’écran du tableau de commande.

  • Page 23: Programmation De La Couture (Teach In)

    - 23 - - 1F82CV2320 Appuyer sur la touche E plusieurs fois jusqu’à l’affichage –F– (point d’arrêt d’ornement marche/arrêt). Appuyer sur la touche – (démarrage ralenti marche/arrêt). 4000 xx82xx Appuyer sur la touche P. L’affectation est terminée. Le nombre de points du démarrage ralenti peut être changé comme suit: Exemple: Changer le nombre de points de1 à...
  • Page 24 - 24 - Instructions de service avec liste des paramètres L’illustration suivante montre toutes les fonctions prévues pour la programmation de la couture TEACH IN. 13 14 KL 2517 Position Position Fonction Fonction Point d’arrêt initial simple MARCHE Position de base en bas (flèche gauche) (flèche gauche) Point d’arrêt initial double MARCHE Position de base en haut (flèche droite)

  • Page 25: Mode Apprentissage (Teach-In)

    - 25 - - 1F82CV2320 4.6.1 Mode apprentissage (TEACH-IN) Chaque programme est programmé et mémorisé séparément. Après avoir entré un programme, le mode apprentissage (TEACH-IN) doit être quitté. La mémorisation s’effectue par le début de la couture. Configuration de l’affichage: Numéro de programme (1...8) Numéro de couture (0...40) 3 04...

  • Page 26: Exemple Détaillé

    - 26 - Instructions de service avec liste des paramètres Changer le nombre de points de compensation Pour que le comptage de points et la cellule photo-électrique puissent être activés en même temps, les points pour le comptage de points doivent être programmés premièrement et ensuite les points de compensation commandés par la cellule photo-électrique.
  • Page 27 - 27 - - 1F82CV2320 ↓ Flèche gauche au-dessus de la touche 1 clignote. 4 01 - - - 03 Affichage du nombre de points pour la section de point d’arrêt initial en arrière. Changer le nombre de points par l’intermédiaire des touches +/-.

  • Page 28: Nombre Maximal De Coutures Excédé

    - 28 - Instructions de service avec liste des paramètres ↓ ↓ Les deux flèches au-dessus de la touche 5 4 03 - - - s’allument; coupe-fil et racleur sont activés. Programme 4, couture 4. 4 04 - - - Le passage à...

  • Page 29: Mise En Service

    - 29 - - 1F82CV2320 5 Mise en service Avant la mise en service du contrôle il faut assurer, vérifier et/ou régler: Le montage correct du moteur, du transmetteur de position et, éventuellement, des équipements accessoires La sélection correcte de l’action de la coupe par l’intermédiaire du paramètre 290 La sélection correcte des fonctions des touches (entrées) par l’intermédiaire des paramètres 240...249 La vitesse de positionnement correcte par l’intermédiaire du paramètre 110 La vitesse maximale correcte compatible avec la machine à...

  • Page 30: Fonctions Des Touches Des Entrées In1

    - 30 - Instructions de service avec liste des paramètres Mode 0 Machines à point noué Coupe-fil de l’arête d’entrée à l’arête de sortie position 1 Coupe-fil de l’arête de sortie position 1 à l’arête d’entrée position 2 Coupe-fil de l’arête d’entrée position 1 à l’arête de sortie position 2 Racleur durant un temps programmable (t6) Élévation du pied presseur (voir chapitre «Élévation du pied presseur») Bridage (voir chapitre «bridage initial»...

  • Page 31: Vitesse Maximale

    - 31 - - 1F82CV2320 6.5 Vitesse maximale Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Vitesse maximale (n2) REMARQUE Voir la vitesse maximale admissible de la machine à coudre dans les instructions du fabricant de la machine à coudre. REMARQUE Choisir la poulie de sorte que la vitesse maximale nécessaire de la machine soit adaptée à...

  • Page 32: Affichage Des Positions Des Signaux Et Des Arrêts

    - 32 - Instructions de service avec liste des paramètres REMARQUE Pour les déroulements fonctionnels commandés par la largeur de l’encoche ajuster éventuellement la largeur de celle-ci en suivant les instructions ci-dessus. Il faut déclencher le déroulement fonctionnel désiré pour vérifier le réglage.

  • Page 33: Force De Freinage À L'arrêt

    - 33 - - 1F82CV2320 6.9 Force de freinage à l’arrêt Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Force de freinage à l’arrêt (brt) Cette fonction empêche le «déplacement» involontaire de l’aiguille à l’arrêt. L’effet de freinage peut être vérifié en tournant le volant manuellement. La force de freinage est effective à...

  • Page 34: Affichage De La Vitesse Effective

    - 34 - Instructions de service avec liste des paramètres 6.12 Affichage de la vitesse effective Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Affichage de la vitesse effective (nIS) Si le paramètre 139 = ON, les informations suivantes seront affichées sur l’écran du tableau de commande V810/820: Tableaux de commande V810...

  • Page 35: Fonctions Et Réglages

    - 35 - - 1F82CV2320 7 Fonctions et réglages 7.1 Premier point après secteur connecté Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre 1 point en vitesse de positionnement après secteur connecté (Sn1) Pour la protection de la machine à coudre le premier point après secteur connecté s’effectue en vitesse de positionnement n1, indépendamment de la position de la pédale et de la fonction du démarrage ralenti, lorsque le paramètre 231 est activé.
  • Page 36 - 36 - Instructions de service avec liste des paramètres Fonction avec tableau de commande V810 V820 Élévation du pied presseur à l’arrêt Flèche gauche au-dessus de la touche s’allume Touche 3 Touche 6 pendant la couture (automatique) Élévation du pied presseur après la Flèche droite au-dessus de la touche s’allume coupe du fil (automatique) Élévation du pied presseur à...

  • Page 37: Point D'arrêt Initial/Rétrécissement Initial De Points

    - 37 - - 1F82CV2320 Le pied presseur s’abaisse: ramener la pédale à la position 0 ramener la pédale à la position ½ (légèrement en avant) En actionnant la pédale en avant à partir du pied presseur levé, le retard du démarrage (t3) réglable par le paramètre 202 s’active.

  • Page 38: Rectification Des Points Et Libération De La Vitesse

    - 38 - Instructions de service avec liste des paramètres Les points d’arrêt initiaux/les points pour rétrécissement initial de points avec ou sans règle-point peuvent être programmés et changés par l’intermédiaire des paramètres ci-dessus mentionnés directement sur la boîte de contrôle ou un tableau de commande V810/V820 connecté.

  • Page 39: Vitesse N4 En Fin De Couture

    - 39 - - 1F82CV2320 En pleine marche le rétrécissement final de points n’est activé qu’après avoir atteint la vitesse n4 et synchronisé sur la position 2. 7.5.1 Vitesse n4 en fin de couture Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Vitesse de point d’arrêt final/rétrécissement final de points (n4)

  • Page 40: Point D'arrêt D'ornement Initial/Rétrécissement De Points

    - 40 - Instructions de service avec liste des paramètres 7.6 Point d’arrêt d’ornement initial/rétrécissement de points Fonction sans tableau de commande Contrôle Fonction «point d’arrêt d’ornement» MARCHE/ARRÊT Temps d’arrêt du point d’arrêt d’ornement Point d’arrêt d’ornement initial simple Led 1 s’allume Touche S2 Point d’arrêt d’ornement initial double Led 2 s’allume...

  • Page 41: Point D'arrêt Intermédiaire

    - 41 - - 1F82CV2320 7.8 Point d’arrêt intermédiaire L’aimant de point d’arrêt peut être activé n’importe où dans la couture et à l’arrêt en appuyant sur une touche externe selon la présélection des paramètres 240...249. Voir la liste des paramètres chapitre Schéma des connexions. 7.9 Suppression/appel du règle-point Effectif en point d’arrêt standard et d’ornement Le prochain procédé...

  • Page 42: Compteur De Fin De Canette Avec/Sans Arrêt Automatique

    - 42 - Instructions de service avec liste des paramètres 7.11 Compteur de fin de canette avec/sans arrêt automatique Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Compteur de points 0 = ARRÊT / 1 = avec arrêt / 2 = sans arrêt (rFw) Nombre de points (cFw)

  • Page 43: Action De La Coupe Du Fil

    - 43 - - 1F82CV2320 Affichage et signal après le déclenchement du blocage de la marche avec tableau de commande: Affichage sur le tableau de commande V810 (Icône clignote et signal acoustique si le paramètre 127 = ON) -S t o P- Affichage sur le tableau de commande V820 (Icône clignote et signal acoustique si le paramètre 127 = ON) Blocage de la marche dans la couture libre, la couture avec comptage de points et la couture commandée par la...

  • Page 44: Vitesse De Coupe

    - 44 - Instructions de service avec liste des paramètres 7.13.2 Vitesse de coupe Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Vitesse de coupe (n7) 7.13.3 Coupe-fil à point de chaînette (mode 5) Fonction sans tableau de commande Contrôle Coupe-fil M1 /M2 MARCHE Led3 au-dessus de la touche allumée Touche S3...

  • Page 45: Racleur

    - 45 - - 1F82CV2320 7.13.6 Racleur Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Temps du racleur (t6) Temps de retard de la fin du racleur jusqu’au début de l’élévation du pied presseur (t7) Avec des machines à point noué la durée de fonctionnement du racleur peut être réglée conformément à la sélection du mode coupe (voir le chapitre «Diagrammes fonctionnels»...

  • Page 46: Couture Avec Comptage De Points Avec La Cellule Photo-Électrique Activée

    - 46 - Instructions de service avec liste des paramètres 7.14.3 Couture avec comptage de points avec la cellule photo-électrique activée Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Cellule photo-électrique MARCHE/ARRÊT (LS) Comptage de points MARCHE/ARRÊT (StS) Fonction avec tableau de commande V820 Cellule photo-électrique MARCHE/ARRÊT Touche 3...

  • Page 47: Fonctions Générales De La Cellule Photo-Électrique

    - 47 - - 1F82CV2320 7.16.2 Fonctions générales de la cellule photo-électrique Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Points de compensation commandés par la cellule photo-électrique (LS) Nombre de coutures commandées par la cellule photo-électrique (LSn) Détection par cellule photo-électrique découverte/couverte (LSd) Début de la couture bloqué/débloqué...

  • Page 48: Filtre De La Cellule Photo-Électrique Pour Des Tissus Maillés

    - 48 - Instructions de service avec liste des paramètres 7.16.5 Filtre de la cellule photo-électrique pour des tissus maillés Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Nombre de points du filtre de la cellule photo-électrique (LSF) Filtre de la cellule photo-électrique MARCHE/ARRÊT (LSF) Détection par cellule photo-électrique découverte ou couverte (LSd)

  • Page 49: Affectation Des Touches De Fonction F1/F2 Sur Les Tableaux De Commande V810/V820

    - 49 - - 1F82CV2320 240 = 10 Marche en vitesse automatique (n12): En appuyant sur la touche, le moteur marche en vitesse automatique. On n’utilise pas la pédale. 240 = 11 Marche en vitesse limitée (n12): En appuyant sur la touche, le moteur marche en vitesse limitée.

  • Page 50: Transmetteur De Valeur De Consigne

    - 50 - Instructions de service avec liste des paramètres 7.19 Transmetteur de valeur de consigne Table: Codage des paliers de la pédale Palier de la pédale Pédale talonné à fond (par ex. initiation de la fin de la couture) Pédale légèrement en arrière (par ex.

  • Page 51: Signal Acoustique

    - 51 - - 1F82CV2320 7.20 Signal acoustique Fonction avec tableau de commande Paramètre Signal acoustique MARCHE/ARRÊT (AkS) Un signal acoustique, émis lors des fonctions suivantes, peut être activé par l’intermédiaire du paramètre 127: Quand le compteur de points est activé, après l’exécution des points préréglés. Quand le blocage de la marche de la machine est activé.

  • Page 52: Test Des Signaux

    - 52 - Instructions de service avec liste des paramètres 8 Test des signaux Fonction avec ou sans tableau de commande Paramètre Test des entrées et des sorties (Sr4) Test des entrées externes et des sorties de puissance avec les composants connectés (par ex. aimants et électrovannes).

  • Page 53: Messages D'erreurs

    - 53 - - 1F82CV2320 9 Messages d’erreurs Informations générales Sur le contrôle Sur le V810 Sur le V820 Signification InF A1 InFo A1 Pédale n’est pas en position 0 à la mise en marche de la machine (selon le réglage du paramètre 233) -StoP- clignote Affichage du symbol...

  • Page 54: Éléments De Commande Et Connecteurs

    - 54 - Instructions de service avec liste des paramètres 10 Éléments de commande et connecteurs 10.1 Position des éléments de commande et connecteurs variostop 1F82CV..Y1 -N30 Type variocontrol B18 B776 KL2530 S3 S4 S1 Touche P Appel ou fin du mode de programmation S2 Touche E Point d’arrêt initial simple / double / ARRET Rétrécissement initial de points MARCHE / ARRET Touche «entrée»...

  • Page 55: Schéma Des Connexions

    - 55 - - 1F82CV2320 10.2 Schéma des connexions Bi1180 TTENTION Lors de la connexion des sorties, observer que la puissance totale d‘une charge continue ne soit pas supérieure à 96VA. Entrée Sortie Sortie Élévation du pied presseur Point d’arrêt Tension nominale 24V, tension à...
  • Page 56 - 56 - Instructions de service avec liste des paramètres LSM001A Module cellule photo-électrique réflexe Bi1181 Paramètre 239 = 0 Fonction de la cellule photo-électrique a été sélectionnée (signalée avec une commutation sur 0V) **) Paramètre 239 = 1...19 Diverses fonctions d’entrée sont possibles sur la prise B18/5 TTENTION Veiller à...

  • Page 57: Diagrammes Fonctionnels

    - 57 - - 1F82CV2320 11 Diagrammes fonctionnels Coupe en pleine marche (F-290 = 0) 0 1 2 POS.1 POS.2 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 FSPL ST2/36 2265/ F A LA U F Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Point d’arrêt initial double avec rectification des Marche Touche S2...
  • Page 58 - 58 - Instructions de service avec liste des paramètres Marche avec arrêt intermédiaire (F-290 = 0) 0 1 2 3 POS.1 POS.2 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 FSPL ST2/36 2265/ LA U F ZW Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Point d’arrêt initial simple...
  • Page 59 - 59 - - 1F82CV2320 Coupe à partir de l’arrêt intermédiaire (F-290 = 0) 1/ 2 POS.1 POS.2 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 FSPL ST2/36 2265/ F A ZW Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Softstart 134 = ON Point d’arrêt initial simple Marche Touche S2...
  • Page 60 - 60 - Instructions de service avec liste des paramètres Signalisation de la fin par cellule photo-électrique (F-290 = 0) 1/ 2 0 3 4 5 1 2 3 POS.1 POS.2 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 FSPL ST2/36 2265/ E N D E LS Appel- Fonction Paramètre Contrôle...
  • Page 61 - 61 - - 1F82CV2320 Fin de la couture par comptage de points (F-290 = 0) 22 1 2 3 POS.1 POS.2 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 FSPL ST2/36 2265/ E N D E ZA E Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation...
  • Page 62 - 62 - Instructions de service avec liste des paramètres Marche avec point d’arrêt d’ornement (F-290 = 0) 1/ 2 POS.1 POS.2 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 FSPL ST2/36 2265/ LA U F ZV R Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Point d’arrêt initial double...
  • Page 63 - 63 - - 1F82CV2320 Marche avec arrêt intermédiaire (F-290 = 5) POS.1 ST2/20 POS.2 ST2/21 ST2/35 ST2/34 ST2/37 ST2/28 ST2/27 (ML) ST2/32 (MST) ST2/ 2296/MODE-5 Appel- Fonction Paramètre Contrôle V810 V820 lation Mode 5 290 = 5 Démarrage ralenti 134 = ON Rétrécissement initial de points Marche...

  • Page 64: Liste Des Paramètres

    - 64 - Instructions de service avec liste des paramètres 12 Liste des paramètres 12.1 Valeurs préréglées des paramètres en fonction du mode choisi La table suivante indique les valeurs préréglées en fonction du mode. En commutant le mode par l’intermédiaire du paramètre 290, ces valeurs changent automatiquement.

  • Page 65: Niveau De L'opérateur

    - 65 - - 1F82CV2320 12.2 Niveau de l’opérateur Remarque: Les valeurs préréglées indiquées s’appliquent au mode 0 (paramètre 290 = 0). Voir la table dans le chapitre 12.1 »Valeurs préréglées des paramètres en fonction du mode choisi« pour les valeurs préréglées s’appliquant à d’autres modes. Paramètre Désignation Unité...

  • Page 66: Niveau Du Technicien

    - 66 - Instructions de service avec liste des paramètres 12.3 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée SSc Nombre de points du démarrage ralenti points n1 Vitesse de positionnement t/mn...
  • Page 67 - 67 - - 1F82CV2320 Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée SGn État de la vitesse pour la couture avec comptage de points 0 = Vitesse commandée par la pédale jusqu’à...
  • Page 68 - 68 - Instructions de service avec liste des paramètres Niveau du technicien No. de code 190 utilisant le contrôle No. de code 1907 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée Sr4 Vérification des sorties et des entrées de signaux par l’intermédiaire du tableau de commande intégré...

  • Page 69: Niveau Du Fournisseur

    - 69 - - 1F82CV2320 12.4 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée t1 Retard jusqu’à la libération de la vitesse après le point d’arrêt initial t2 Retard d’activation de l’élévation du pied presseur en talonnant la pédale de moitié...
  • Page 70 - 70 - Instructions de service avec liste des paramètres Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée in1 Sélection de la fonction d’entrée sur les prises ST2/7 et B4/1 pour l’entrée 1 Aucune fonction Aiguille en haut...
  • Page 71 - 71 - - 1F82CV2320 Niveau du fournisseur No. de code 311 utilisant le contrôle No. de code 3112 utilisant le tableau de commande Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée in9 Sélection de la fonction d’entrée sur la prise ST2/13 pour l’entrée 9 Aucune fonction Toutes les autres fonctions des touches comme celles du paramètre 240.

  • Page 72: Bandes Enfichables Pour Le Tableau De Commande V810/V820

    - 72 - Instructions de service avec liste des paramètres 13 Bandes enfichables pour le tableau de commande V810/V820 Bandes enfichables pour le tableau de commande V810 Les bandes enfichables 1...6 sont utilisables pour ce contrôle. Bandes enfichables pour le tableau de commande V820 INSERT DELETE INSERT...
  • Page 73 - 73 - - 1F82CV2320 Pour vos notes:...

  • Page 74: Éléments De Commande Du Tableau De Commande V810

    - 74 - Instructions de service avec liste des paramètres 14 Éléments de commande du tableau de commande V810 variocontrol 810 KL2185 À la livraison, le tableau de commande V810 est muni de la bande enfichable n° 1 au-dessus des touches. Pour effectuer d’autres fonctions, celle-ci peut être remplacée par une autre bande fournie avec le tableau de commande.

  • Page 75: Éléments De Commande Du Tableau De Commande V820

    - 75 - - 1F82CV2320 15 Éléments de commande du tableau de commande V820 variocontrol 820 KL2186 À la livraison, le tableau de commande V820 est muni de la bande enfichable n° 1 au-dessus des touches. Pour effectuer d’autres fonctions, celle-ci peut être remplacée par une autre bande fournie avec le tableau de commande.
  • Page 76 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: +1-770-457 7006 – FAX: +1-770-458 3899 – E-MAIL: efkaus@bellsouth.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – FAX: +65-67771048 – E-MAIL: efkaems@efka.net 1(1)-091007-A (403321 FR)

Table des Matières