essentiel b HEYOU 5 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. essentiel b Manuels
  4. Téléphones portables
  5. HEYOU 5
  6. Notice d'utilisation

essentiel b HEYOU 5 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Smartphone
HEYOU 5
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour essentiel b HEYOU 5

Sommaire des Matières pour essentiel b HEYOU 5

  • Page 1 Smartphone HEYOU 5 Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat...
  • Page 2 Vous venez d’acquérir un produit de la marque essentielb et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que ce smartphone vous donnera entière satisfaction.
  • Page 3 Remarque : Ce mode d’emploi concerne le modèle HEYOU5. Aide Reportez-vous aux documents suivants pour en savoir plus sur les Questions fréquentes, les logiciels et les services Mettre le logiciel de votre téléphone à jour Mettez à jour votre appareil à l’aide de l’application Mises à jour. Trouver le numéro de série ou le code IMEI Vous trouverez votre numéro de série ou code IMEI (identité...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ............6 Ondes radioélectriques ........... 16 Licences ................21 Informations générales ............ 23 Votre téléphone ............27 Touches et connecteurs ........27 Mise en marche ..........30 Écran d’accueil ..........32 Joy touch ............34 Saisir du texte............45 Utiliser le clavier à l’écran ......45 Modifier le texte ..........47 Appeler, Appels et Contacts ........
  • Page 5 Agenda, Horloge et Calculatrice ......68 Agenda ..............68 Horloge .............70 Calculatrice ............73 Connexion aux réseaux .......... 74 Connexion à Internet ........74 Connexion à un appareil Bluetooth ....77 Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB ............80 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ..........81 Connexion à...
  • Page 6 YouTube ............100 Play Store ............101 Drive ............... 101 Play Musique ..........102 Duo ..............102 Photos ............102 9.10 Keep ..............103 10 Paramètres .............. 104 10.1 Réseau et connexion ........104 10.2 Affichage ............106 10.3 Sécurité et position ........107 10.4 Batterie ............
  • Page 7 14 Caractéristiques techniques ....... 127 Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS • peuvent être consultées à la section Ondes radioélectriques. www.sar-tick.com Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologué...

  • Page 8: Précautions D'emploi

    Précautions d’emploi ....Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. • SÉCURITÉ LORS DE LA CONDUITE: Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il...

  • Page 9: Conditions D'utilisation

    - ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement de l’airbag, é - vous assurer auprès du constructeur automobile ou de son revendeur de la bonne isolation de l’électronique de bord. • CONDITIONS D’UTILISATION: Pour optimiser les performances du téléphone, il est conseillé...
  • Page 10 Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains libres car le volume amplifié pourrait causer des dommages auditifs. Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone et/ ou jouer avec le téléphone et ses accessoires sans surveillance.
  • Page 11 Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas vous reposer uniquement sur votre téléphone portable pour émettre des appels d’urgence. Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer vous-même votre téléphone. é...
  • Page 12 Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d’épilepsie ou des évanouissements lorsqu’elles sont exposées aux lumières intermittentes (flash) notamment dans le cas des jeux électroniques. Ces crises ou ces évanouissements peuvent se produire même chez une personne n’ayant aucun antécédent épileptique ou d'évanouissements.
  • Page 13 • - jouer dans une pièce bien éclairée, - garder une bonne distance par rapport à l’écran, - arrêter de jouer si vos mains, poignets ou bras deviennent engourdis, et ne pas reprendre la partie avant plusieurs heures, à - si l’engourdissement persiste pendant ou après la partie, cesser le jeu et consulter un médecin.
  • Page 14 • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE : Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide de votre téléphone portable. Conformément à ces lois et règlements, il est parfois strictement interdit de prendre des clichés et/ou d’enregistrer la voix d’autres personnes ou tout autre attribut personnel et de les reproduire ou diffuser, car...
  • Page 15 - Ne pas ouvrir la batterie (risques d’émanations de substances chimiques et de brûlures). - Ne pas percer, désassembler, provoquer de court- circuit dans la batterie. - Ne pas jeter au feu ou dans les ordures ménagères une batterie usagée, ni l’exposer à des températures supérieures à...
  • Page 16 Pour un appareil monocoque : Les précautions d’emploi sont les suivantes : - Ne pas ouvrir la coque de la batterie. - Ne pas essayer d’extraire, remplacer ou ouvrir la batterie. - Ne pas percer la coque arrière du téléphone. - Ne pas jeter votre téléphone au feu ou dans les ordures ménagères, ni l’exposer à...
  • Page 17 Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Tous les produits portant ce marquage doivent être rapportés à ces points de collecte. Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements portant ce symbole dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose des structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à...

  • Page 18: Ondes Radioélectriques

    Ondes radioélectriques ....La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 2014/53/EU (RED) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne.
  • Page 19 Les directives d’exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou « DAS » (en anglais : « Specific Absorption Rate » ou « SAR »). La limite de DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg. à...
  • Page 20 Les tests de DAS concernant les appareils portés près du corps ont été réalisés à une distance de 5 mm. Pour satisfaire aux directives d’exposition aux radiofréquences lors d’une utilisation de l’appareil à proximité du corps, celui-ci doit se trouver au minimum à...
  • Page 21 Par ailleurs, par mesure de prudence et bien qu’aucun danger lié à l’utilisation d’un téléphone mobile n’ait été prouvé, le ministère de la Santé recommande d’utiliser le téléphone dans de bonnes conditions de réception telles qu’indiquées sur l’écran du téléphone (quatre ou cinq barres).
  • Page 22 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il est de votre responsabilité de protéger vos données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés ou appartenant à des tierces parties, et connectés au vôtre.

  • Page 23: Licences

    Licences ........... Le logo microSD est une marque commerciale. Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par TCL Communication Ltd. et ses filiales est régie par une licence. autres marques commerciales noms commerciaux appartiennent à...
  • Page 24 Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de l’œuvre créée et partagée par Google, et utilisé conformément aux conditions définies dans la licence Creative Commons Attribution 3.0. (dont le texte s’affiche si vous appuyez sur Mentions légales de Google dans Paramètres >...

  • Page 25: Informations Générales

    802.11 b/g/n : bande de 2,4GHz < 20 dBm • Informations réglementaires Par la présente, Sourcing & Création déclare que l’équipement radio de type Heyou 5 est conforme à la Directive 2014/53/EU. La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : http:/ /www.boulanger.
  • Page 26 Protection contre le vol Votre téléphone mobile est identifié par un code IMEI (numéro de série du téléphone), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons de noter le numéro la première fois que vous utilisez votre téléphone en entrant *#06# et de le conserver dans un endroit sûr.
  • Page 27 le présent appareil (« Données de tierces parties »). Tous les Éléments de tierces parties dans ce téléphone sont fournis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte, que ce soit expresse ou implicite. L’acheteur reconnaît que Sourcing et Création satisfait toutes les obligations de qualité...
  • Page 28 dans la mesure où cette disponibilité dépend du pays et de l’opérateur auquel est abonné l’acheteur. Sourcing et Création se réserve le droit à tout moment d’ajouter ou de retirer des Éléments de tierces parties de ses téléphones sans avis préalable ; en aucun cas Sourcing et Création ne saurait être responsable vis- à-vis de l’acheteur de conséquences quelconques d’un tel retrait.

  • Page 29: Votre Téléphone

    Votre téléphone ..... 1.1 Touches et connecteurs Objectif avant DEL de mise Capteur en charge Monter/baisser le volume Touche Marche-Arrêt Touche Applications Touche récentes Retour Touche Accueil...
  • Page 30 Appareil photo arrière Lampe de poche Touche Retour • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou pour fermer une boîte de dialogue, le menu des options, le volet des notifications, etc. Touche Accueil • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur cette touche pour revenir à...
  • Page 31 • Appuyez de manière prolongée pour activer Google Now. Vous pouvez obtenir de l’aide comme un itinéraire ou des informations sur un restaurant en fonction de contenu affiché à l’écran. Touche Applications récentes • Appuyer sur cette touche pour ouvrir une liste des applications récemment utilisées.

  • Page 32: Mise En Marche

    • Coupe la sonnerie d’un appel entrant. • En mode d’aperçu de l’appareil photo, appuyez sur la touche Volume haut ou Volume bas pour prendre une photo ou maintenez la touche appuyée pour effectuer une prise de vue en rafale. 1.2 Mise en marche 1.2.1 Mise en route Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD...
  • Page 33 Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes nano-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM, comme une carte mini ou micro, car vous risqueriez d’endommager le téléphone. Charger la batterie Il est conseillé de recharger complètement la batterie ( ).

  • Page 34: Allumer Votre Téléphone

    1.2.2 Allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche- Arrêt jusqu’à ce que le téléphone s’allume, déverrouillez celui-ci (par balayage, code PIN, mot de passe ou schéma) si nécessaire et confirmez. L’écran d’accueil s’affiche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à...
  • Page 35 É Barre d’état • Indicateurs d’état / notification • Faire glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Barre de recherche Google • Appuyer sur pour accéder à l’écran de recherche textuelle. • Appuyer sur pour accéder à l’écran de recherche vocale.

  • Page 36: Joy Touch

    • Accéder à l’application. • Appuyer de manière prolongée pour déplacer ou supprimer des applications. Accéder au panneau des applications. Écran réversible Ce téléphone prend en charge cette fonction. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le panneau des applications, puis appuyez sur Paramètres > Afficher >...

  • Page 37: Utiliser L'écran Tactile

    Accédez aux options Paramètres > Fonctionnalités Avancées > Joy touch pour paramétrer le mode Joy touch. 1.4.1 Utiliser l’écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à une application, appuyez dessus avec é le doigt. é Appuyer de manière prolongée (maintenir appuyé) Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée.
  • Page 38 Feuilleter Comparable au balayage, ce geste permet des déplacements plus rapides. Pincer/Écarter Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un élément à l’écran. Le téléphone prend également en charge le zoom à l’aide d’un doigt dans les fonctions Appareil photo et Galerie.
  • Page 39 Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher les notifications, et faites-la glisser à nouveau vers le bas pour accéder au volet de réglages rapides. Faites-la glisser vers le haut pour la refermer. En cas de notifications, vous pouvez appuyer dessus pour y accéder directement.
  • Page 40 Faire glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Supprimer toutes les notifications (les notifications en cours sont conservées) Volet de réglages rapides Faites glisser le volet des notifications vers le bas pour ouvrir le volet de réglages rapides. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions ou changer de mode en appuyant sur les icônes.

  • Page 41: Barre De Navigation

    1.4.3 Barre de navigation Appuyer pour masquer la barre de navigation. Balayer vers le haut pour afficher la barre de navigation. • •...

  • Page 42: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    1.4.4 Verrouiller et déverrouiller l’écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’un schéma, d’un code PIN, d’un mot de passe, etc. Pour créer un schéma • Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le panneau des applications, puis appuyez sur paramètres >...

  • Page 43: Personnaliser L'écran D'accueil

    Appuyer deux fois pour accéder à l’écran détaillé. Balayer vers le haut pour déverrouiller l’écran. 1.4.5 Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget, puis faire glisser l’élément vers votre écran d’accueil favori. Repositionner Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser à...

  • Page 44: Widgets Et Applications Récemment Utilisées

    Supprimer Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser au-dessus de l’icône Supprimer, puis relâchez la pression. Créer des dossiers Pour réorganiser les raccourcis ou les applications présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres.
  • Page 45 Accéder aux applications récemment utilisées Pour accéder aux applications récemment utilisées, À appuyez sur la touche Applications récentes. Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application concernée. À Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers la droite ou la gauche, ou appuyez sur X pour refermer l’application.

  • Page 46: Régler Le Volume

    1.4.7 Régler le volume À l’aide de la touche Volume Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. Pour activer le vibreur, appuyez sur la touche Volume bas jusqu’à ce que le téléphone vibre. À l’aide du menu Paramètres Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le panneau des applications, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 47: Saisir Du Texte

    Saisir du texte ......2.1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à configurer pour choisir parmi la série de paramètres qui apparaît.
  • Page 48 2.1.1 Gboard à Saisir du texte ou des chiffres. Appuyer de manière prolongée pour sélectionner des symboles. Basculer entre les modes « abc / Abc » ; appuyer de manière prolongée pour basculer entre les modes « abc / ABC ». Basculer entre le clavier numérique et celui des symboles.

  • Page 49: Modifier Le Texte

    2.2 Modifier le texte Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. • Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier le texte sélectionné. • Les options suivantes apparaissent : COUPER, COPIER, PARTAGER et TOUT SÉLECTIONNER.

  • Page 52: Accepter Ou Rejeter Un Appel

    Passer un appel international Pour passer un appel international, maintenez appuyé pour marquer le symbole « + », composez l’indicatif du pays suivi du numéro de téléphone complet, puis sélectionnez Passer un appel d’urgence Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez le numéro d’urgence et appuyez sur pour passer un appel d’urgence.

  • Page 56: Contacts

    • Composez le numéro de téléphone de la personne que vous souhaitez ajouter à la conférence et appuyez sur . Vous pouvez également ajouter des participants à partir des options Journal d’appels ou Contacts. • Appuyez sur pour démarrer la conférence. •...

  • Page 58: Ajouter Un Contact

    Afficher le menu d’options de la liste des contacts Appuyer pour rechercher des contacts. Ouvrir le volet Liens rapides. Appuyer de manière prolongée pour sélectionner le ou les contacts à supprimer. Ajouter un contact. Les contacts supprimés sont également retirés des autres applications du téléphone ou du Web lors de la synchronisation suivante.
  • Page 59 Vous devez indiquer le nom du contact et les autres informations le concernant. Vous pouvez passer d’un champ à l’autre en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Une fois terminé, appuyer sur cette icône pour l’enregistrer. Sélectionner une photo ou en prendre une et l’associer au contact.

  • Page 60: Modifier Vos Contacts

    Ajouter/Supprimer des contacts des favoris Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez sur ce contact afin d’en afficher les coordonnées, puis appuyez sur pour l’ajouter aux favoris. Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur l’étoile affichée sur l’écran des coordonnées du contact. 3.3.3 Modifier vos contacts Pour modifier les coordonnées d’un contact, appuyez sur l’icône...
  • Page 61 Les icônes disponibles sur le volet Liens rapides dépendent des informations dont vous disposez à propos du contact, ainsi que des applications et des comptes configurés sur votre téléphone. 3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Ce téléphone vous permet d’importer ou d’exporter des contacts entre votre téléphone, la carte SIM et la mémoire de stockage interne.

  • Page 62: Afficher Des Contacts

    Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant une vCard via Bluetooth, Gmail, etc. Sélectionnez le contact à partager, appuyez sur et sur Partager depuis l’écran des coordonnées du contact. Sélectionnez le numéro à partager, appuyez sur puis choisissez l’application avec laquelle effectuer cette opération.

  • Page 63: Synchroniser Des Contacts Entre Plusieurs Comptes

    Vous devez alors sélectionner le contact dont vous souhaitez fusionner les informations avec celles du premier contact. Les informations du second contact sont ajoutées à celles du premier contact, et le second contact n’apparaîtra plus dans la liste des contacts. Pour fractionner les informations d’un contact, sélectionnez le contact souhaité, appuyez à...
  • Page 64 Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations correspondantes du téléphone. Appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer. Depuis l’écran Compte, sélectionnez Supprimer le compte > Confirmer. Synchronisation auto Depuis l’écran Utilisateurs et comptes, sélectionnez Synchronisation automatique des données. Lorsque cette option est activée, toutes les modifications apportées aux informations stockées sur le téléphone ou sur les applications hébergées en ligne sont...
  • Page 66 Insérer des émojis Envoyer un SMS Pour ajouter des destinataires, saisissez leur nom ou composez leur numéro de téléphone dans la barre À. Appuyez sur la barre Saisir un message pour rédiger son texte. Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le SMS.
  • Page 68 • Appuyez sur pour appeler le numéro. • Appuyez sur pour enregistrer le numéro dans les contacts ou afficher les coordonnées du contact si le numéro est enregistré. • Pour répondre à un message, saisissez le texte ou appuyez sur pour insérer un texte rapide, un contact etc.

  • Page 69: Définir Les Paramètres Des Messages

    4.3 Définir les paramètres des messages Dans la liste des messages, appuyez sur sélectionnez Paramètres. • Paramètres généraux Les paramètres Stockage, Notifications, Alertes WAP, Diffusion cellulaire, etc., peuvent être configurés dans les Paramètres généraux. • Paramètres avancés • Les paramètres des SMS et les paramètres des MMS •...

  • Page 70: Agenda, Horloge Et Calculatrice

    Agenda, Horloge et Calculatrice ......5.1 Agenda ..........Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc. Pour accéder à l’agenda et créer des événements, depuis l’écran d’accueil, puis sur Agenda. appuyez sur 5.1.1 Vue multimode Vous pouvez afficher l’agenda selon différentes vues : Planning, Jour, 3 jours, Semaine ou Mois, appuyez sur pour sélectionner l’une des vues.

  • Page 71: Supprimer Ou Modifier Un Événement

    • Invitez d’autres personnes à participer à cet événement. Indiquez les adresses e-mail des invités en les séparant par des virgules. Les invités recevront une invitation via les applications Agenda et E-mail. • Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER en haut de l’écran.

  • Page 72: Horloge

    Appuyez sur la touche Retour pour conserver tous les rappels en attente dans la barre d’état et le volet des notifications. 5.2 Horloge ..........Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. Pour accéder à l’heure actuelle, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Horloge.

  • Page 73: Compte À Rebours

    5.2.3 Compte à rebours Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran RETARDATEUR. • Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi • selon une séquence en heures, minutes et secondes. • • Appuyez sur pour lancer le compte à rebours. •...

  • Page 74: Chronomètre

    5.2.4 CHRONOMÈTRE à Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran CHRONOMÈTRE. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. • Appuyez sur TOUR pour afficher la liste des enregistrements selon l’heure mise à jour. • Appuyez sur pour arrêter les temps au tour et le temps total.

  • Page 76: Connexion Aux Réseaux

    Connexion aux réseaux ..Pour vous connecter à Internet à l’aide de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux GPRS / EDGE / 3G / 4G ou Wi-Fi. 6.1 Connexion à Internet 6.1.1 GPRS / EDGE / 3G / 4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau : GPRS, EDGE,...
  • Page 77 • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > • Réseau mobile > Noms des points d’accès. • • Appuyez sur et saisissez les informations à propos de l’APN. • et sur Enregistrer. • Une fois terminé, appuyez sur Activer l’itinérance •...
  • Page 78 • Activez • Une fois le Wi-Fi activé, les réseaux Wi-Fi détectés s’affichent. • Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est sécurisé, vous devez indiquer un mot de passe ou toute autre information de connexion (contactez votre opérateur réseau si vous avez besoin de renseignements).

  • Page 79: Connexion À Un Appareil Bluetooth

    • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Wi-Fi. • • Appuyez sur Ajouter un réseau. • Indiquez le nom du réseau et toute autre information • requise. • Appuyez sur ENREGISTRER. Supprimer un réseau Wi-Fi Procédez comme suit si vous ne souhaitez plus vous •...
  • Page 80 Activer le Bluetooth • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Bluetooth. • Activez l’option Bluetooth Le nom de l’appareil ainsi que les autres appareils disponibles s’affichent à l’écran. Pour renommer votre appareil • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Bluetooth.
  • Page 81 • Si l’association s’établit, votre téléphone est connecté à l’appareil. Dissocier/Déconnecter un appareil Bluetooth • Appuyez sur en regard du nom de l’appareil à déconnecter. • Appuyez sur RETIRER pour confirmer.

  • Page 82: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb

    6.3 Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB Vous pouvez transférer des fichiers multimédias ou autres entre votre téléphone mobile et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Pour connecter votre téléphone à votre ordinateur Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le connecter à...

  • Page 83: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone

    6.4 Partager la connexion de données • mobiles de votre téléphone Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB (Partage par USB) ou avec jusqu’à quatre appareils par à Bluetooth (Via Bluetooth) ou Wi-Fi (Partage Internet Wi-Fi).

  • Page 84: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels

    • Appuyez sur ENREGISTRER. 6.5 Connexion à des réseaux privés virtuels Le réseau privé virtuel (VPN) permet de se connecter à des ressources sur un réseau local sécurisé sans être sur place. Les VPN sont généralement déployés dans des entreprises, des établissements d’enseignement et d’autres institutions afin que les utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local depuis l’extérieur ou via une connexion à...
  • Page 85 • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > VPN. • Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés. Sélectionnez le VPN auquel vous connecter. • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez les identifiants requis et appuyez sur SE CONNECTER. Pour se déconnecter d’un VPN : •...
  • Page 87 Mode Flash Appuyez sur cette option pour activer/désactiver le flash de l’appareil photo. Basculer entre l’objectif avant et arrière. Touche Filtre Appuyer pour avoir un aperçu dans le viseur du filtre activé. Appuyer sur un des filtres pour l’appliquer et revenir à...

  • Page 88: Appareil Photo

    Prendre une vidéo Appuyez sur la partie droite de l’icône pour passer du mode Appareil photo à Vidéo, puis appuyez sur la partie gauche de l’icône pour démarrer l’enregistrement vidéo. Vous pouvez également appuyer sur la partie gauche de l’icône pour prendre une photo au cours de l’enregistrement vidéo.

  • Page 89: Modes Et Paramètres

    7.1.1 Modes et paramètres • Appuyer sur pour passer d’un mode à l’autre. • Auto. Il s’agit du mode par défaut de l’appareil photo. • Panoramique Appuyez sur cette option pour activer la fonction panoramique. Appuyez sur le bouton de l’obturateur •...

  • Page 91: Galerie

    Sélectionner des photos et effectuer d’autres opérations. Visionner une photo ou lire une vidéo Les photos et les vidéos sont regroupées par albums dans la Galerie.
  • Page 92 Manipuler vos images Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc. Trouvez l’image qui vous intéresse, puis sélectionnez- la dans la vue plein écran.
  • Page 93 Définir des effets, tels que Punch, Rétro, Noir et blanc, Déteint, etc. Ajouter une bordure. Recadrer, Redresser, Pivoter, Refléter ou Dessiner la photo. Régler la couleur de la photo.

  • Page 94: Écouter De La Musique

    Opérations par lots La Galerie est dotée d’une fonction de sélection multiple, afin de permettre des opérations par lots. Dans l’écran Moments, appuyez sur et sur Sélectionner les albums/éléments pour activer le mode de traitement par lots (vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur une photo ou un album), puis appuyez sur les vidéos/photos à...
  • Page 95 Rechercher un titre. Accéder à davantage de fonctions. Lire ou effectuer une pause. Accéder au menu. Pendant la lecture des morceaux avec Musique, les fonctions Pause, Lecture et Ignorer restent disponibles, même si l’écran est verrouillé.

  • Page 98: Radio

    Appuyer pour ouvrir et afficher la liste des stations enregistrées. Appuyer ici pour ajouter la chaîne en cours aux favoris. Faire glisser pour changer de fréquence. Appuyer pour augmenter la fréquence de 0,1 MHz. Appuyer de manière prolongée pour accéder à la fréquence inférieure la plus proche Appuyer pour accéder à...
  • Page 99 Options disponibles : • Enreg. station Appuyer pour ajouter la station en cours aux favoris. L’option n’apparaît pas si la station est déjà enregistrée. • Rechercher des stations Appuyer pour rechercher des stations. • Supprimer Supprimer la station. • Indiquer la fréquence Saisir manuellement la fréquence pour accéder à...

  • Page 100: Autres Applications

    8.3 Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour lire une brève présentation des applications tierces préinstallées, reportez-vous à la brochure fournie avec le téléphone. Pour télécharger et installer plus d’applications tierces, utilisez l’application Google Play Store.

  • Page 101: Applications Google

    Applications Google ..Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à...

  • Page 102: Gmail

    9.2 Gmail Gmail est un service de messagerie électronique hébergé sur Google configuré pour être utilisé sur votre téléphone. Cette application vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails, de les gérer par libellés, de les archiver, etc. Vous pouvez également synchroniser automatiquement vos e-mails avec votre compte Gmail.

  • Page 103: Play Store

    9.5 Play Store Sert de magasin d’applications officiel pour le système d’exploitation Android, permettant aux utilisateurs de connaître et de télécharger des applications et des jeux. Les applications peuvent être gratuites ou payantes. Dans le Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez son guide d’installation.

  • Page 104: Play Musique

    9.7 Play Musique Il s’agit d’un service de diffusion et de casier en ligne pour votre musique, opéré par Google. Vous pouvez envoyer et écouter un très grand nombre de morceaux gratuitement. Hormis la diffusion de musique destinée aux appareils connectés à Internet, l’application Google Play Musique permet aux titres d’être stockés et écoutés hors ligne.

  • Page 105: Keep

    9.10 Keep Il s’agit d’une application de prise de note développée par Google. Vous pouvez insérer des images, établir des listes et enregistrer des messages vocaux dans vos notes. Vous pouvez également définir des rappels basés sur un horaire ou un lieu. Google Keep vous permet de catégoriser vos notes en libellés.

  • Page 107: Cartes Sim

    10.1.3 Réseau mobile Vous pouvez définir les options Itinérance, Préféré, Type de réseau préféré, Noms des points d’accès et Opérateur de réseau dans ce menu. 10.1.4 Partage connexion Internet Cette fonction vous permet de partager la connexion É de données mobiles de votre téléphone par câble USB ou comme point d’accès Wi-Fi portable (reportez-vous à...

  • Page 108: Mode Avion

    10.1.7 Mode Avion Activez le Mode Avion pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, telles que le Wi-Fi, le Bluetooth, etc. 10.1.8 Consommation des données Économiseur de connexion L’activation de l’Économiseur de connexion permet de réduire la consommation de données en empêchant certaines applications d’envoyer et de recevoir des données en arrière-plan.

  • Page 109: Sécurité Et Position

    Pour pivoter le contenu de l’écran lorsque vous tournez l’appareil, appuyez sur Orientation. à 10.3 Sécurité et position Appuyez sur cette option pour configurer les paramètres Verrouillage de l’écran, Préférences de l’écran de verrouillage, Reconnaissance faciale, Smart lock, Mode Privé, Verrouillage d’application, Chiffrer le téléphone, Verrouillage de la SIM, Administrateurs de l’appareil, Type de stockage, etc.
  • Page 110 10.6.2 Joy Touch La fonction Joy Touch permet d’accéder rapidement à des raccourcis et des applications. Vous pouvez masquer la barre de navigation à l’aide de ce menu. 10.6.3 Clonage d’application Vous pouvez dupliquer une application pour pouvoir l’utiliser deux fois. 10.6.4 Gestes tactiles Appuyez sur cette option pour paramétrer les gestes...

  • Page 111: Applications Et Notifications

    10.7 Applications et notifications Appuyez sur cette option pour afficher des informations détaillées sur les applications installées sur votre téléphone, gérer la consommation des données ou forcer leur arrêt. Dans le menu Notifications, vous pouvez bloquer les notifications provenant de cette application, masquer les contenus sensibles, etc.

  • Page 112: Utilisateurs Et Comptes

    10.9 Utilisateurs et comptes Appuyez pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes e-mail et autres comptes pris en charge. Ces paramètres vous permettent également de contrôler les conditions et la manière dont les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données avec leur calendrier, et si toutes synchronisent les données utilisateur automatiquement.
  • Page 113 10.12.2 Date et heure Utilisez les paramètres de date et d’heure pour définir le format d’affichage des dates et de l’heure souhaité. 10.12.3 Sauvegarder Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone lorsque vous vous connectez à...

  • Page 114: Options De Réinitialisation

    10.12.4 Options de réinitialisation Appuyez sur cette option pour accéder aux paramètres Réinitialisation DRM, Réinitialiser les connexions Wi-Fi, mobile et Bluetooth, Réinitialiser préfér. appli. ou Effacer toutes les données. 10.12.5 Lois et sécurité Appuyez sur cette option pour afficher les informations sur le produit.
  • Page 115 Vous pouvez également consultez des informations telles que les suivantes : État, Informations légales, Politique confidentialité, Amélioration l’environnement, Modèle, Version d’Android, Niveau du correctif de sécurité Android, Version de bande de base, Version du noyau, Numéro de build et Mode d’emploi.

  • Page 116: Système

    Profiter pleinement de votre téléphone ....11.1 Mise à jour FOTA Utilisez l’outil FOTA (Firmware Over The Air) Upgrade pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux Mises à jour, appuyez sur sur l’écran d’accueil et sélectionnez Mises à jour. Vous pouvez aussi accéder à...

  • Page 117: Accessoires

    Lors du téléchargement ou de la mise à jour de l’outil FOTA, ne modifiez pas l’emplacement de stockage par défaut pour éviter les erreurs de localisation des mises à jour nécessaires. Accessoires ......• Accessoires standard • 1. Chargeur 2. Câble USB •...

  • Page 118: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions ..Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. • Pour améliorer les performances du téléphone, supprimez les fichiers ou applications inutiles de votre téléphone.
  • Page 119 Je ne parviens pas à allumer mon téléphone ou celui-ci • est figé • Si vous ne parvenez pas à allumer le téléphone, chargez-le pendant au moins 20 minutes pour vous • assurer que la batterie est suffisamment chargée. Rallumez-le ensuite. •...
  • Page 120 • S’il ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone. Mon téléphone mobile s’éteint tout seul • Vérifiez que votre écran est verrouillé lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone, et assurez-vous que la touche Marche/Arrêt n’est pas accidentellement enfoncée alors que l’écran est déverrouillé. •...
  • Page 121 • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre • opérateur. • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre • opérateur. • Essayez de vous connecter ultérieurement si le • réseau est saturé. Mon téléphone ne peut pas se connecter à Internet •...
  • Page 122 • Vérifiez que votre téléphone est connecté à un réseau, que celui-ci n’est pas surchargé ou indisponible • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM, etc.). • Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels sortants.
  • Page 123 Je ne peux pas trouver mes contacts • Vérifiez que votre carte SIM n’est pas abîmée. • • Vérifiez que votre carte SIM est correctement insérée. • Importez dans le téléphone tous les contacts de la carte SIM. • La qualité sonore des appels n’est pas optimale •...
  • Page 124 Je ne parviens pas à ajouter un contact • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ; supprimez des fiches ou enregistrez-en dans le téléphone. Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie vocale •...
  • Page 125 Je n’arrive pas à connecter mon téléphone avec mon • ordinateur • Vérifiez que le port USB n’est pas endommagé. Si cela ne fonctionne pas, essayez un autre port USB • sur votre ordinateur. • Assurez-vous que les pilotes USB sont bien installés. •...
  • Page 126 • Vérifiez que la distance entre les deux téléphones correspond à la portée de détection Bluetooth. La batterie se vide trop rapidement • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (150 minutes minimum). • Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact.
  • Page 127 La température du téléphone augmente si vous • l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer d’autres applications complexes • • Ce réchauffement est une conséquence normale • du traitement d’un volume de données excessif par le processeur.
  • Page 128 • Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. J’ai oublié certains mots de passe/codes/clés d’accès sur le téléphone • Restaurez les valeurs d’usine. • Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre téléphone, demandez au centre de réparation agréé, mais n’oubliez pas que cela ne saurait être considéré...

  • Page 129: Caractéristiques

    Caractéristiques techniques ......Processeur : MT6739 Plateforme : • Android O • Mémoire : • 16 Go ROM + 2 Go RAM • Dimensions (LxlxP) : 147,1 x 68,8 x 8,5 mm • Poids : • 145g Écran : tactile HD+ 5,5 pouces avec 720 x 1 440 pixels Réseau : GSM : 850/900/1800/1900 UMTS : B1/2/5/8...
  • Page 130 LTE : 1/3/7/8/20 (La fréquence de bandes et la vitesse de données dépendent de l’opérateur.) GPS : A-GPS Connectivité : • Bluetooth BT4.2 • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) • Prise audio 3,5 mm • micro-USB Appareil photo : • Appareil photo arrière jusqu’à 13 mégapixels (logiciel) •...
  • Page 131 Batterie Capacité : 3 000 mAh Fente d’extension : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) Fonctions spéciales : • GPS • Capteur de mouvement • Boussole électronique Remarque : les spécifications sont soumises à modification sans préavis. La batterie d’origine a subi des contrôles de sécurité...
  • Page 133 Android, Google, Gmail, Google Play et les autres marques sont des marques de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites dans la licence d’attribution Creative Commons 3.0. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING &...
  • Page 134 Faites un geste eco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie. Art. 8005413_8005415 Ref. HEYOU 5 Service Relation Clients FABRIQUÉ EN R.P.C. Avenue de la Motte SOURCING & CREATION CS 80137 21 Avenue de l’Harmonie...

Table des Matières