essentiel b HEYou 20 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. essentiel b Manuels
  4. Téléphones portables
  5. HEYou 20
  6. Notice d'utilisation

essentiel b HEYou 20 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour essentiel b HEYou 20

Sommaire des Matières pour essentiel b HEYou 20

  • Page 2 Remarque : Ce mode d’emploi concerne le modèle HeYou Essentiel b - Art. 8008174 Aide Les ressources suivantes vous apporteront des réponses à un plus grand nombre de questions ainsi que des informations supplémentaires sur les logiciels et les services.

  • Page 3: Table Des Matières

    sommaire Musique agenda et Horloge Agenda précautions d’emploi Horloge ondes radioélectriques autres licences Centre d’assistance informations générales Autres applications votre téléphone applications Google Touches et connecteurs Google Go Mise en marche Gmail Écran d’accueil Maps saisir du texte YouTube Utiliser le clavier à l’écran Drive Gboard Play Store...
  • Page 4 Fonctionnalités avancées Smart Manager Sécurité Localisation Paramètres de confidentialité Ce produit est conforme à la limite Applications nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les Stockage valeurs maximales spécifiques du DAS Comptes peuvent être consultées à la section Ondes radioélectriques. Bien être numérique et contrôle parental www.sar-tick.com Lorsque vous transportez ce produit Google...

  • Page 5: Précautions D'usage De L'appareil

    précautions d’usage de l’appareil précautions d’emploi A. - Informations relatives à la sécurité des personnes Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec utilisatrices ou non attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable Veillez à respecter les restrictions d’usage spécifiques •...
  • Page 6 - ne posez pas votre téléphone sur le tableau de bord Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel ou dans une zone de déploiement de l’Airbag, avant d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous - assurez vous auprès du constructeur automobile ou utilisez la fonction mains libres car le volume amplifié...
  • Page 7 Les numéros d’urgence peuvent ne pas être avez un antécédent d’expérience semblable dans disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous ne votre famille, veuillez consulter votre médecin avant devez donc pas vous reposer uniquement sur votre de jouer aux jeux vidéo sur votre téléphone portable téléphone portable pour émettre des appels d’urgence.
  • Page 8 BATTERIE : - si l’engourdissement persiste pendant ou après la • partie, cesser le jeu et consulter un médecin. Conformément à la réglementation sur les transports Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au aériens, la batterie de votre produit n’est pas rechargée. niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d’une Veuillez la recharger avant toute chose.
  • Page 9 - Ne pas percer, désassembler, provoquer de court- - Déchetteries municipales équipées bacs circuit dans la batterie. spécifiques à ces appareils - Ne pas jeter votre téléphone au feu ou dans les - Bacs de collecte sur les points de vente ordures ménagères, ni l’exposer à...

  • Page 10: Ondes Radioélectriques

    ondes radioélectriques Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes à la norme de sécurité des matériels de La preuve de la conformité aux exigences internationales traitement de l’information et des équipements de (ICNIRP) ou à la directive européenne 2014/53/EU bureau, et destinés uniquement à...
  • Page 11 Les tests de DAS sont effectués en se référant à des Les tests de DAS concernant les appareils portés positions d’utilisation standards avec un appareil près du corps ont été réalisés à une distance de émettant à son niveau de puissance certifié le plus 5 mm.
  • Page 12 bénéficier d’une qualité de fonctionnement optimale informations personnelles dans divers emplacements, en communication. y compris sur une carte SIM, une carte mémoire et la mémoire intégrée. Veillez à supprimer ou effacer Pour plus d'informations concernant les champs toutes les informations personnelles avant de recycler, électromagnétiques et la santé...

  • Page 13: Licences

    licences (iv) à la sensibilité des données personnelles traitées. Vous pouvez accéder, examiner et modifier vos logo microSD marque informations personnelles à tout moment en vous commerciale. connectant à votre compte utilisateur, visitant votre Le nom, la marque et les logos Bluetooth profil utilisateur ou en nous contactant directement.

  • Page 14: Informations Générales

    Par la présente, Sourcing & Création déclare que cesse de prendre effet (y compris les indemnisations l’équipement radio de type HeYou 20 Essentiel b est pour violation de propriétés intellectuelles). conforme à la Directive 2014/53/EU.
  • Page 15 • Informations complémentaires Clause de non-responsabilité La description des accessoires et composants, y Selon la version logicielle de votre téléphone et compris le logiciel, qui permet à cet équipement les services spécifiques offerts par votre opérateur, radio de fonctionner comme prévu, se trouve dans certaines différences peuvent apparaître entre la la déclaration complète de conformité...

  • Page 16: Votre Téléphone

    votre téléphone spécifiquement, mais de façon non restrictive, toute action en responsabilité civile, s’appuyant sur une Touches et connecteurs supposition quelconque de responsabilité découlant de l’utilisation, par quelque moyen que ce soit, ou de Connecteur du la tentative d’utilisation desdites données de tierces Appareil casque parties.
  • Page 17 Touche Marche-Arrêt Appareil photo • Appuyez : Verrouiller/ allumer l’écran. arrière • Maintenez appuyé : affichez menu Flash arrière contextuel pour choisir entre Redémarrer/ Éteindre/ Mode Avion. • Appuyez de manière prolongée sur les Touche Retour touches Marche-Arrêt et Volume bas pour •...

  • Page 18: Mise En Marche

    • Appuyez deux fois sur le bouton Volume bas Mise en marche pour lancer l’appareil photo. ise en place • Fonctionnement pratique Installer ou retirer le cache arrière Appuyez pour basculer entre Son, vibreur et Sourdine Appuyez pour régler le volume des médias, des appels, Installer ou retirer la batterie.
  • Page 19 Charger la batterie Insérer ou retirer la carte microSD. Insérer ou extraire la carte SIM. Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par un pourcentage affiché à l’écran. Le pourcentage augmente à mesure que le téléphone se recharge.

  • Page 20: Écran D'accueil

    é Barre de recherche Google teindre votre téléphone • Appuyez sur pour accéder à l'écran de Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu’à recherche par texte ce que les options du téléphone apparaissent, puis • Appuyez sur pour accéder à l'écran de sélectionnez Éteindre.
  • Page 21 Appuyer de manière prolongée Pincer/Écarter Pour accéder aux options proposées pour un Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis élément, appuyez de manière prolongée. Par exemple, écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un sélectionnez un contact dans Contacts, puis appuyez élément de l’écran.
  • Page 22 errouiller et déverrouiller votre écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l'écran à l'aide d'un modèle, d'un code PIN, d'un mot de passe ou de la reconnaissance faciale, etc. Pour créer un modèle de déverrouillage de l'écran, appuyez sur Paramètres >...
  • Page 23 Repositionner Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser à l’emplacement souhaité, puis relâchez la pression. Vous pouvez déplacer des éléments à la fois sur l'écran d'accueil et dans la barre des favoris. Maintenez l’icône sur le bord gauche ou droit de l’écran pour faire glisser l’élément sur un autre écran d’accueil.

  • Page 24: Paramètres

    Appuyez sur une vignette et faites la glisser vers le idgets et applications réceMMent utilisées haut pour fermer une application. Consulter des widgets Appuyez sur Effacer tout en bas de l'écran pour fermer toutes les applications en cours d'exécution. Appuyez de manière prolongée sur une zone libre de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets pour égler le voluMe afficher tous les widgets.

  • Page 25: Saisir Du Texte

    saisir du texte Gboard Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Accédez à Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à configurer pour choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Régler l’orientation du clavier à...

  • Page 29: Journaux D'appels

    Afin d’éviter des erreurs de manipulation de • Appuyez sur pour mettre fin à la conférence et l’écran tactile lors des appels, l’écran s’assombrit déconnecter tous les participants. automatiquement lorsque vous approchez le araMètres du téléphone téléphone de votre oreille et s’éclaircit quand Appuyez sur depuis l'écran Téléphone, puis sur vous l’en éloignez.
  • Page 31 Vous devez indiquer le nom du contact et les autres Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur l’icône informations le concernant. Vous pouvez passer d’un de l'écran des coordonnées du contact. champ à l’autre en faisant défiler l’écran vers le haut odifier vos contacts ou vers le bas.
  • Page 32 Les icônes disponibles sur le volet Liens rapides Mporter exporter et partager des contacts dépendent des informations dont vous disposez à Ce téléphone vous permet d’importer ou d’exporter propos du contact, ainsi que des applications et des des contacts entre le téléphone, la carte SIM, la comptes configurés sur votre téléphone.
  • Page 33 usionner ractionner des contacts ynchroniser contacts entre plusieurs coMptes Pour éviter tout doublon, vous pouvez ajouter les informations d’un nouveau contact à celles d’un Les contacts, les données ou d’autres informations contact existant en une seule opération. sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter téléphone.

  • Page 35: Messages

    Envoyer un SMS Gérer les messages Pour ajouter des destinataires, saisissez leur nom ou Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état afin de vous prévenir. Balayez composez leur numéro de téléphone dans le champ À. Appuyez sur le champ Message texte pour rédiger la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des le texte du message.

  • Page 38: Appareil Photo

    • Grille odes et paraMètres Appuyez sur pour activer l’affichage en grille. Faites glisser vers la gauche ou la droite de l'écran de L’écran est divisé en parties égales et vous permet l'appareil photo pour basculer entre les modes. de prendre de meilleures photos en facilitant •...
  • Page 39 Afficher les informations des photos et des vidéos Appuyez sur une image ou une vidéo pour passer en mode plein écran, balayez vers le haut pour obtenir des informations de base ou appuyez sur pour obtenir de plus amples informations. Appuyez pour accéder à...
  • Page 40 • Pour retoucher une photo Gestion d’un album Trouvez l’image que vous souhaitez retoucher, puis Lorsqu'il y a de nombreuses photos et vidéos, sélectionnez-la en vue plein écran. vous pouvez gérer vos dossiers pour en faciliter la visualisation. • Créer un dossier Partagez Modifiez Supprimer...

  • Page 41: Musique

    agenda et Horloge Musique Agenda Vous pouvez lire des fichiers audio stockés dans votre Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez- téléphone ou sur la carte microSD. vous, etc. Pour lire un fichier audio, balayez l’écran d’accueil, Pour accéder à l'agenda et créer des événements, puis appuyez sur Musique ouvrez le dossier des applications Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Agenda.
  • Page 42 Balayez la barre d’état vers le bas pour ouvrir le • Appuyez sur volet des notifications, puis appuyez sur le nom de • Renseignez toutes les informations requises liées l’événement pour afficher la liste des notifications de à ce nouvel évènement. Si l’événement concerne l’agenda.

  • Page 45: Applications Google

    applications Google Maps Les applications Google sont préinstallées sur votre Google Maps offre des images satellite, des plans de téléphone pour améliorer votre productivité au travail rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic et vous permettre de mieux profiter de la vie. en temps réel et la planification d’itinéraires à...

  • Page 46: Play Store

    Galerie Les fichiers dans Drive sont conservés de façon sécurisée et vous pouvez y accéder depuis n’importe Google Galerie stocke et sauvegarde vos photos et quel appareil en vous connectant à votre compte vos vidéos. Il analyse en outre automatiquement les Google.

  • Page 48: Réseau Et Internet

    • Appuyez sur RETIRER dans la boîte de dialogue Données mobiles qui apparaît. Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données éseau MoBile sur les réseaux mobiles, désactivez Données mobiles pour éviter les frais associés à l’usage des réseaux Accédez à...

  • Page 49: C Artes Sim

    Les fonctions ci-dessous peuvent entraîner des Le VPN est ajouté à la liste figurant sur l’écran frais de réseau supplémentaires de la part de Paramètres du VPN. votre opérateur. Des frais supplémentaires Avant d’ajouter un VPN, définissez un verrouillage peuvent également être facturés en itinérance. de l’écran pour votre téléphone.

  • Page 50: Activez Le Mode Avion

    Pour supprimer un VPN : Activer le Bluetooth • Appuyez sur l’icône située près du VPN • Appuyez sur Paramètres > Bluetooth et connexion sélectionné, puis appuyez sur RETIRER pour le d’appareils > Bluetooth. supprimer. • Activez vion Le nom de l’appareil ainsi que s’affichent à l’écran. Activez le Mode Avion pour désactiver Pour renommer votre appareil...

  • Page 51: Affichage

    • Si l'appairage réussit, votre téléphone est connecté Mpression à l’appareil. Appuyez sur Impression pour activer les services d'impression. Vous pouvez sélectionner votre Service Couper l'appairage avec un appareil Bluetooth d'impression par défaut. • Appuyez sur devant l’appareil dont vous voulez couper l'appairage.

  • Page 52: Écran D'accueil Et Fonds D'écran

    Écran d’accueil et fonds d’écran ode soMBre Dans ce mode, votre écran devient noir, ce qui le rend Grâce à ce menu, définissez vos applications d’accueil, plus facile à regarder et facilite la lecture sous une choisissez vos papiers peints et thèmes préférés, etc. lumière tamisée.

  • Page 53: Fonctionnalités Avancées

    • Son de notification par défaut Smart Manager Définissez le son par défaut pour les notifications. Smart Manager garantit que votre téléphone fonctionne • Sonnerie d’alarme par défaut de manière optimale en analysant et en optimisant Définissez votre sonnerie d’alarme. automatiquement l'utilisation des données afin de préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et •...

  • Page 54: Localisation

    • Smart Lock Applications Smart Lock permet de garder votre appareil Appuyez pour afficher des informations détaillées sur déverrouillé lorsqu'il est en sécurité avec vous et les applications installées sur votre téléphone, gérer verrouillé lorsqu'il détecte qu'il a été déposé. l’utilisation des données ou forcer leur arrêt.

  • Page 55: Bien Être Numérique Et Contrôle Parental

    Vous pouvez également consulter les informations Bien être numérique et contrôle parental légales, le numéro de version, le statut et d'autres Dans ce menu, vous pouvez trouver le temps que vous spécificités. avez passé sur le téléphone, et même sa répartition Pour lire ce mode d’emploi sur votre téléphone, pour chaque application.
  • Page 56 auvegarde égleMentation et sécurité Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres Appuyez pour afficher les information du produit de votre téléphone ainsi que les données de vos telles que le modèle du produit, le nom du fabricant, applications sur les serveurs Google. Si vous l'adresse du fabricant, l'IMEI, la référence, l'ID de changez de téléphone, les paramètres et les données déclaration Bluetooth, etc.

  • Page 57: Profiter Pleinement De Votre Téléphone

    profiter pleinement votre accessoires téléphone Accessoires standard 1. Chargeur Mise à niveau FOTA 2. Câble USB Utilisez l’outil d’actualisation FOTA (Firmware Over 3. Adhésif sur l’écran The Air) pour mettre à jour le logiciel de votre 4. Guide d’utilisation rapide téléphone.

  • Page 58: Garantie

    garantie Si le défaut de conformité est confirmé, tout ou partie de votre téléphone sera remplacé ou réparé. Votre téléphone est garanti contre tout défaut de La réparation ou le remplacement pourra être conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions effectué...

  • Page 59: Problèmes Et Solutions

    problèmes et solutions 5) des intempéries, la foudre, une incendie, l’humidité, des infiltrations de liquide ou de nourriture, des Avant de contacter le centre de services, voici produits chimiques, le téléchargement de fichiers, un quelques consignes pour vous aider à dépanner vous- choc, une surtension, la corrosion ou l’oxydation…...
  • Page 60 Je ne parviens pas à allumer mon téléphone ou • S’il ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le celui-ci est figé téléphone. Mon téléphone mobile s’éteint tout seul • Si vous ne parvenez pas à allumer le téléphone, chargez-le pendant au moins 20 minutes pour vous •...

  • Page 61: Le Nom Ou Le Numéro De Mon Interlocuteur

    • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre • Pour les appels internationaux, vérifiez les codes opérateur. pays/ zones. • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de • Vérifiez que votre téléphone est connecté à un votre opérateur. réseau, et que celui-ci n’est pas surchargé...
  • Page 62 • Votre correspondant peut avoir masqué son nom • Vérifiez que vous avez sélectionné l’indicatif du ou son numéro. pays lorsque vous appelez un numéro à l’étranger. Je ne peux pas trouver mes contacts Je ne parviens pas à ajouter un contact •...
  • Page 63 PIN de carte SIM verrouillé Le téléphone n’est pas reconnu par les autres usagers via Bluetooth • Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK de déblocage. • Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que votre téléphone est visible par d’autres utilisateurs. Je n’arrive pas à...
  • Page 64 La température du téléphone augmente si vous J'ai oublié certains mots de passe/codes/clés l’utilisez de façon prolongée pour passer des d'accès sur le téléphone appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou • Restaurez les valeurs d’usine. lancer d’autres applications complexes •...

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    caractéristiques techniques Réseau : GSM : 850/900/1800/1900 Processeur : UMTS : B1/2/5/8 (2100/1900/850/900) QM215 LTE B1/3/5/7/8/20/28/38/40 (2100/1800/850/ Plateforme : 2600/900/800/700/2600/2300) : 24 dBm Android 10 Go LTE B1/3/5/7/8/20/28 (2100/1800/850/2600/900/800/ Mémoire : 700) : 24 dBm 16Go + 2Go LTE B1/3/5/7/8/28/40 (2100/1800/850/2600/900/700/ 2300): 24 dBm Dimensions (LxlxP) : (La fréquence de bandes et la vitesse des données...
  • Page 66 Formats audio pris en charge : AAC/HE-AAC v1/HE-AAC v2,AMR,AWB,MIDI,MP3,OGG VORBIS,WAV,FLAC playback Batterie Capacité : 3000 mAh Fente d'extension : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) Remarque : les spécifications sont soumises à modification sans préavis. La batterie d’origine a subi des contrôles de sécurité...
  • Page 67 Faites un geste eco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie...

Table des Matières