Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN IFS 15K0.2D
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN IFS 15K0.2D
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél: +49-[0]7433- 9933-0 Télécopie D-72336 Balingen :+49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balance industrielle KERN IFS Version 1.0 11/2009 IFS-BA-f-0910...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN IFS Version 1.0 11/2009 Mode d’emploi Balance industrielle Sommaire Caractéristiques techniques ................4 Aperçu de l’appareil (Appareil d’affichage)............. 7 Vue d’ensemble du clavier ...................8 Vue d’ensemble des affichages..................8 Signal sonore........................9 Indications fondamentales (généralités) ............10 Utilisation conforme aux prescriptions................10 Utilisation inadéquate ....................10 Garantie........................10 Vérification des moyens de contrôle................11... - Page 3 Saisie numérique du poids d’ajustage (PRE-TARE) ..........16 Comptage ........................16 7.7.1 Détermination du poids à la pièce moyen par pesée ............17 7.7.2 Saisie numérique du poids à la pièce moyen..............17 Totalisation .........................18 Contrôle de tolérance sur nombre de pièces ciblé .............19 Menu de fonction.....................
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN IFS 15K0.2D IFS 30K0.2DL IFS 60K0.5D Lisibilité (d) 0.2 g / 0.5 g 0.2 g / 0.5 g 0.5 g / 1 g Plage de pesée (max) 6 kg / 15 kg 12 kg / 30 kg 30 kg / 60 kg Reproductibilité... - Page 5 KERN IFS 60K0.5DL IFS 120K1D Lisibilité (d) 0.5 g / 1 g 1 g / 2 g Plage de pesée (max) 30 kg / 60 kg 60 kg / 120 kg Reproductibilité 0.5 g / 1 g 1 g / 2 g Linéarité...
- Page 6 KERN IFS 150K2DL IFS 300K5D Lisibilité (d) 2 g / 5 g 5 g / 10 g Plage de pesée (max) 60 kg / 150 kg 150 kg / 300 kg Reproductibilité 2 g / 5 g 5 g / 10 g Linéarité...
-
Page 7: Aperçu De L'appareil (Appareil D'affichage)
2 Aperçu de l’appareil (Appareil d’affichage) 1. Affichage “poids“ 2. Affichage du “poids à la pièce moyen“ 3. Affichage “quantité de pièces“ 4. Marque de tolérance, voir au chap. 7.6 5. Touche marche / arrêt 6. Touche de tarage et de remise à zéro 7. -
Page 8: Vue D'ensemble Du Clavier
2.1 Vue d’ensemble du clavier Touche Fonction Mise en marche / arrêt Tarage (>2 % max) • Mise à zéro (< 2 % Max) • Changer les réglages de menu • Saisie du poids à la pièce par pesée, voir au chap. 7.8 •... -
Page 9: Signal Sonore
• Affichage du poids à la pièce moyen C’est ici que s’affiche le poids à la pièce moyen en [g]. Cette valeur est soit saisie numériquement par l’utilisateur ou bien elle est extrapolée par pesée de la balance. • Affichage quantité de pièces C’est ici que s’affiche la quantité... -
Page 10: Indications Fondamentales (Généralités)
3 Indications fondamentales (généralités) 3.1 Utilisation conforme aux prescriptions La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de matières devant être pesées. Il est conçu pour être utilisé comme „balance non automatique“, c´à d. que les matières à peser seront posées manuellement et avec précaution au milieu du plateau de pesée. -
Page 11: Vérification Des Moyens De Contrôle
3.4 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle éventuellement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des contrôles d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié... -
Page 12: Déballage Et Installation
6 Déballage et installation 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre balance à... -
Page 13: Etendue De La Livraison / Accessoires De Série
6.3 Etendue de la livraison / accessoires de série: • Balance • Bloc d'alimentation • Pied de table incl. support mural • Capot de protection de travail • Mode d’emploi Seulement un pont de pesée horizontalement aligné avec précision donne des résultats de pesée exacts. -
Page 14: Ajustage
6.5 Ajustage Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur la terre, il est nécessaire d´adapter la balance conformément au principe physique fondamental de pesée à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà... -
Page 15: Fonctionnement
7 Fonctionnement 7.1 Enclenchement Appeler , l'appareil effectue un contrôle automatique. Dès que l’affichage du poids apparaît l’appareil est prêt à peser. 7.2 Arrêt Appeler , l’affichage s’éteint. 7.3 Remise à zéro La calage à zéro permet de corriger l’influence de petits encrassements sur le plateau de la balance. -
Page 16: Saisie Numérique Du Poids D'ajustage (Pre-Tare)
7.6 Saisie numérique du poids d’ajustage (PRE-TARE) Délestez la balance et mettez à zéro. Saisissez le poids de tare par les touches numériques avec la décimale et appuyer sur Le poids saisi est mémorisé comme poids à vide et doté du signe négatif. Posez le récipient à... -
Page 17: Détermination Du Poids À La Pièce Moyen Par Pesée
7.7.1 Détermination du poids à la pièce moyen par pesée Fixez la référence Calez à zéro la balance ou si nécessaire tarez le récipient de pesée vide. Poser un nombre connu (p.ex. 10 pièces) de pièces individuelles comme référence. Attendez l’affichage de la stabilité, puis saisissez le nombre de pièces sur les touches à... -
Page 18: Totalisation
7.8 Totalisation Totalisation avec affichage de poids: Affichage du poids : Poids de pièce actuellement déposé Affichage poids par pièce: Poids par pièce sélectionné Affichage nombre de Nombre de pièces actuellement déposé pièces: Pour un poids de référence donné sélectionné, déposer les pièces à totaliser. Attendez jusqu’à... -
Page 19: Contrôle De Tolérance Sur Nombre De Pièces Ciblé
7.9 Contrôle de tolérance sur nombre de pièces ciblé La balance permet la pesée de matériau à un nombre ciblé dans des tolérances définies. Cette fonction permet également de contrôler si l’objet à peser se trouve à l’intérieur d’une plage de tolérance préétablie. Un signal sonore retentit (s’il est activé dans le menu) et un signal optique s’affiche lorsque la valeur ciblée est atteinte. - Page 20 Activer la fonction Réglage de menu „1 sel 2“, voir au chap. 8 Pose des valeurs-limites Appeler la valeur de tolérance inférieure Li-LO avec le réglage actuel est affichée. A l’aide des touches numériques saisir le nombre de pièces pour la valeur de tolérance inférieure et confirmer sur La valeur de tolérance supérieure Li-HI avec le réglage actuel est affichée.
-
Page 21: Menu De Fonction
8 Menu de fonction Navigation dans le menu : Appel du menu Garder enclenché en mode de pesée jusqu’à ce apparaisse. Relâcher la touche. Le premier FUNC point de menu 1.SEL avec le réglage actuel est affiché. Sélectionner les peuvent être appelés successivement les points de menu différents points de menu les uns après les autres. - Page 22 Aperçu: Point du menu Réglages disponibles 1.SEL. Contrôle de tolérance sur nombre de pièces ciblé désactivé Contrôle de tolérance sur nombre de pièces ciblé activé La marque de tolérance est toujours affichée, 11.Co. même lorsque le contrôle d’immobilité n’est pas Conditions d’affichage de la affiché.
- Page 23 41. dA. Contenu de l’édition de données p. ex. nombre de pièces / poids / poids par pièce 42.o.c. Aucune émission de données Condition d’édition à l’interface Emission de données en continu Emission permanente de valeurs stables de pesée Edition par appel de la touche PRINT Une émission lors d’une valeur stable de pesée, après que la balance ait été...
-
Page 24: Maintenance, Entretien, Élimination
9 Maintenance, entretien, élimination 9.1 Nettoyage Avant le nettoyage, coupez l´appareil de la tension de service. N´utiliser pas de produits de nettoyage agressifs (dissolvants ou produits similaires) mais uniquement un chiffon humidifié de lessive douce de savon. Veillez à ce que les liquides ne puissent pas pénétrer dans l´appareil et frottez ensuite ce dernier avec un chiffon doux sec pour l’essuyer. -
Page 25: Messages De Panne, Petite Panoplie De Dépannage
10 Messages de panne, petite panoplie de dépannage En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, l’appareil doit être arrêté pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Défaut Cause possible L´affichage de poids ne...