Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
appliance by a person responsible of their safety.
· Do not leave children unattended to ensure they do not play with the
appliance.
· Protect your appliance from humidity (splash water/rain).
· Let the appliance cool off before cleaning or stowing away.
· Do not immerse the appliance in water.
EN
· The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or seperate remote-control system.
F
· Do not immerse appliance in water and do not clean under running water!
F - Consignes de sécurité fondamentales
· Cet appareil est destiné à l'usage au foyer ou dans des applications simi-
laires dont par exemple:
– dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les
bureaux et d'autres domaines des entreprises ;
– dans les propriétés agricoles ;
– par les clients d'hôtels, motels et d'autres locaux d'habitation ;
– dans les pensions offrant le petit-déjeuner.
· Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu'à des re-
vendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer.
Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables
pour l'utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
· Ne raccordez l'appareil qu'aux prises femelles habituellement présentes
dans un foyer. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique
concorde bien avec celle débitée par votre secteur.
· L'appareil est équipé d'un cordon de branchement recourant au type
de fixation « Y ». Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles,
il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service
après-vente usine Cloer.
· Débranchez la fiche mâle de la prise de courant
– lorsqu'un dérangement survient.
– si l'appareil doit rester assez longtemps sans servir.
– avant chaque nettoyage.
· Pour débrancher la fiche mâle, saisissez toujours cette dernière, jamais
le cordon.
· Ne tendez pas le cordon d'alimentation car il y a sinon risque que
l'appareil se renverse.
· Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne frotte pas contre des arêtes
vives. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour porter l'appareil et
protégez aussi le cordon contre la chaleur (foyer de cuisinière / flammes
nues).
· Les enfants ne se rendent pas compte des dangers que peut présenter
l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi il ne faut jamais laisser
des enfants manipuler des appareils électriques.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus à con-
dition que ceux-ci soient surveillés ou qu'ils aient été instruits à propos de
6
l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers
Publicité
