Cloer 6090 Notice D'utilisation page 2

Grundlegende Sicherheitshinweise
D
Gebrauchsanweisung
Basic safety instructions
EN
Operating Instructions
Consignes de sécurité fondamentales
F
Notice d´utilisation
Essentiële veiligheidsaanwijzingen
NL
Gebruiksaanwijzing
Grundlæggende sikkerhedsoplysninger
DK
Bruksanvisning
Temel güvenlik uyarıları
TR
Kullanım talimatı
D 1 Deckel
2 Einsätze für pochierte Eier
3 Eierträger
4 Antihaftbeschichtete Heizplatte
5 Kontrolllampe
6 An-/Ausschalter
7 Kabelaufwicklung
8 Messbecher
F 1 Couvercle
2 Supports pour œufs pochés
3 Porte-œufs
4 Plaque chauffante anti-adhésive
5 Lampe témoin
6 Interrupteur marche / arrêt
7 Enroulement de câble
8 Tasse à mesurer
DK 1 Dæksel
2 Indsatser til pocherede æg
3 Æggebakke
4 Varmeplade med non-stick-belægning
5 Kontrollampe
6 Tænd/sluk-kontakt
7 Ledningsopbevaring
8 Målebæger
2
..............................................................................................................11
...........................................................................................................5
...........................................................................................................13
...................................................................................................................15
................................................................................................................17
..........................................................................................................................19
...........................................................................................................9
.......................................................................................................................21
....................................................................................4
...............................................................................6
....................................................................................7
..........................................................................8
EN 1 Cover
2 Inserts for poached eggs
3 Egg carrier
4 Non-stick coated heating element
5 Control lamp
6 ON/OFF switch
7 Cable rewind
8 Measuring cup
NL 1 Deksel
2 Inzetstukken voor gepocheerde eieren
3 Eierhouder
4 Verwarmingsplaat met antikleeflaag
5 Controlelampje
6 Aan-/uitschakelaar
7 Kabelrol
8 Maatbeker
TR 1 Kapak
2 Suda haşlanmış yumurta için kaplar
3 Yumurta taşıyıcı
4 Yapışmaz kaplamalı pişirici
5 Kontrol lambası
6 Açma ve kapama düğmesi
7 Kablo sarıcı
8 Fincan Ölçme