Principe De Fonctionnement; Refroidissement; Interrupteur Marche/Arrêt; Sécurité - BUSCH Mink MM 1202 AP Manuel D'installation Et De Service

La pression max. admissible à la connexion d'air comprimé (p) est de
0,7 ... 2,0 barg (l'indication sur la plaque signalétique du compresseur
est déterminante). S'assurer au moyen d'une gestion et/ou de soupa-
pes de limitation de pression que la contre-pression ne pourra pas dé-
passer ce seuil limite.
La soupape de sécurité du compresseur protège uniquement contre les
surcharges. Cette soupape n'est pa s un moyen de limitation de pres-
sion dans le sens de EN 1012-1. Elle n'est pas conçue pour être mani-
pulée fréquemment et ne doit pas être utilisée comme soupape de
réglage de pression dans le système.
ATTENTION
_a
Du gaz de produit comprimé est recirculé vers l'aspiration (b) par la
soupape de sécurité (m), ce qui entraîne une hausse de température
des gaz aspirés.
Risque de sur-chauffage du compresseur !
Empêcher le fonctionnement en continu de la soupape de sécurité
par une gestion appropriée.

Principe de fonctionnement

Le compresseur fonctionne selon le principe des becs rotatifs.
Les composants sont dimensionnés de manière à ce que, à aucun mo-
ment, il n'y ait de contacts entre les deux becs ou entre les becs et le
cylindre et de manière à ce que les espaces entre les deux becs et entre
les becs et le cylindre soient assez petits pour éviter les pertes entre les
espaces des deux chambres.
Afin d'éviter l'aspiration de poussières, le compresseur est équipé d'un
filtre à air à l'entrée des gaz.
Afin d'éviter l'aspiration de corps solides, le compresseur est équipé
d'un tamis à l'entrée des gaz.
Afin d'éviter une rotation en sens inverse après l'arrêt du compresseur,
le compresseur est équipé d'une soupape anti-retour (t).
Le compresseur effectue une compression totalement sèche des gaz as-
pirés. Il n'est ni nécessaire ni autorisé de lubrifier la chambre de
compression.

Refroidissement

Le compresseur est refroidie par
–
le rayonnement de la chaleur provenant de la surface du
compresseur
–
la circulation d'air depuis le ventilateur du moteur d'entraînement
–
le gaz du process
–
la circulation d'air depuis le ventilateur sur l'arbre du compresseur
Interrupteur marche/arrêt
Le compresseur est livré sans interrupteur marche/ arrêt. La gestion du
compresseur doit être prévue par l'utilisateur.
Sécurité
Utilisation prévue
Définition : Pour information, « manipulation » du compresseur fait ré-
férence à son transport, son stockage, son installation, sa mise en ser-
vice, l'influence sur les conditions opératoires, sa maintenance, son
dépannage et sa révision.
Le compresseur est prévu pour un usage industriel. La manipulation ne
pourra être effectuée que par du personnel qualifié.
Les différentes applications et les limites de fonctionnement du
compresseur (Ú page 3 : Description du produit) et les conditions re-
quises d'installation (Ú page 5 : Conditions requises d'installation)
doivent être observées par le fabricant du système dans lequel le
compresseur doit être incorporé et par l'opérateur.
Les instructions de maintenance doivent être observées et respectées.
MM 1202, 1252, 1322 AP étanche aux gaz
0870144687 / 100204
Avant de manipuler le compresseur, il est indispensable que ces ma-
nuels d'installation et de fonctionnement soient lus et compris. En cas
de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch !
Indications de sécurité
Le compresseur a été conçu et fabriqué selon les standards techniques
les plus récents et selon les règlements de sécurité connus. Néanmoins,
des risques résiduels peuvent demeurer. Dans ce manuel d'installation
et sur le compresseur, différentes indications de sécurité sont mention-
nées, lesquelles doivent être impérativement respectées. Ces indica-
tions de sécurité sont repérables au moyen des mots-clés DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION et peuvent être définis comme suit :
DANGER
_a
Ne pas respecter cette indication de sécurité engendrera toujours
des accidents sérieux ou mortels.
AVERTISSEMENT
_a
Ne pas respecter cette indication de sécurité pourra engendrer des
accidents sérieux ou mortels.
ATTENTION
_a
Ne pas respecter cette indication de sécurité pourra engendrer des
accidents pouvant provoquer des dommages mineurs ou des dégâts
matériels.

Emission de bruit

Pour le niveau de bruit en champ libre admissible conformément à la
norme EN ISO 2151 Ú page 17 : Données techniques.
ATTENTION
Le compresseur est très bruyant dans une bande de fréquence
étroite
Risques de troubles auditifs.
En cas de stationnement prolongé près d'un compresseur non inso-
norisé, porter une protection auditive.

Transport

Transport dans l'emballage

Emballé sur une palette, le compresseur peut être déplacé au moyen
d'un transpalette.

Transport sans emballage

Dans le cas où le compresseur est emballé dans une boîte en carton
avec des amortisseurs remplis d'air :
◆ Enlever les amortisseurs remplis d'air du carton
Dans le cas où le compresseur est dans une boîte en carton protégé
avec du carton ondulé roulé :
◆ Enlever le carton ondulé du carton
Dans le cas où le compresseur est placé dans de la mousse :
◆ Enlever la mousse
Dans le cas où le compresseur est fixé au moyen de boulons à une pa-
lette ou à un cadre de base :
◆ Enlever les boulons entre le compresseur et la palette ou le
cadre de base
Dans le cas où le compresseur est fixé à la palette au moyen de
courroies :
◆ Retirer les courroies
_a4
Sécurité
page 4