Anest Iwata ALS 333 C Manuel D'instructions page 2

Cher Client,
Nous vous remercions pour votre confiance et nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients. Nous
espérons que l'emploi de cet appareil vous donnera entière satisfaction.
Nous concevons tous nos produits, en tenant compte, non seulement de notre expérience, mais aussi de toutes
les innovations les plus récentes dans le domaine de la mécanique. Nous les avons fabriqués avec des matériaux et
des techniques de première qualité et enfin soigneusement essayés en prenant en considération vos exigences de tra-
vail.
En mettant à votre disposition nos services techniques pour satisfaire vos exigences,
Sincèrement.
L'entreprise
La mission d'entreprise du groupe ANEST IWATA EUROPE est de fournir à tous les utilisateurs et les
distributeurs de ses produits et équipements pour le vernissage par pulvérisation, LES RÈGLES DE
L'ART en technologie et en innovation constante, afin de permettre la meilleure finition au coût le plus
réduit.
Notre gamme de produits doit offrir à nos Clients l'équilibre le plus parfait entre l'emploi de l'énergie et
les effets de cet emploi, afin de les aider à améliorer l'environnement qui nous entoure.
Tous les collaborateurs de la Société Anest Iwata Europe emploient leurs connaissances et leurs habi
letés pour offrir à leurs clients un service excellent de manière à les satisfaire avec une haute qualité,
une fiabilité et une innovation constante.
Nos activités, comme celles de beaucoup d'autres industries, sont désormais réglementées par plu
sieurs Directives Européennes (Sécurité et Environnement) ou Normes Internationales (ISO - Qualité et
Environnement)
Les normes de référence pour la SÉCURITÉ, dont notre gamme de produits se sert, sont la Directive
CE 89/382 et suivantes; tous nos produits faisant partie des types prévus sont marqués CE, sont pour
vus d'un Dossier Technique qui peut être consulté sur demande et sont livrés avec un manuel d'emploi
(normalisé par les normes européennes EN 292) disponible dans la langue de l'usager.
Il y a aussi des normes de sécurité spécifiques, c'est-à-dire la norme EN 1953 pour ce qui est des pisto-
- lets de vernissage, et la norme pr EN 12621 pour ce qui est des circuits de pompage à pression. Ces
normes peuvent être consultées ou achetées chez UNI.
Pour ce qui est des normes de QUALITÉ (ISO 9000), la Société ANEST IWATA EUROPE a obtenu la
certification ISO 9002. Notre philosophie d'entreprise prévoit de mettre à disposition de nos partenaires,
distributeurs ou utilisateurs, toutes les informations possibles, utiles pour l'emploi des produits, pour la
sauvegarde de l'environnement et pour la sécurité des opérateurs.
ANEST IWATA EUROPE
TURIN - ITALIE